In knapp zweieinhalb Wochen bringt KSM Anime den chinesischen Animationsfilm »The Legend of Hei: Die Kraft in Dir« (orig.: »Luo Xiao Hei zhan ji«) in den Handel. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt.
Disc-Release erfolgt im Mai 2021
»The Legend of Hei: Die Kraft in Dir« ist voraussichtlich ab dem 20. Mai 2021 als Collector’s Edition erhältlich. Diese beinhaltet den Film mit deutscher und chinesischer Sprachausgabe sowie ein Booklet, Artcards, Song-Videoclips, Trailer und eine Bildergalerie als Extra. Die UVP beträgt 24,99 Euro für die Blu-ray und 22,99 Euro für die DVD.
Der Film, der eine Vorgeschichte zur chinesischen Web-Serie »The Legend of Luoxiaohei« (jap.: »Luo Xiao Hei Zhan Ji«) erzählt, wurde unter der Leitung von Regisseur Zhang Ping (auch bekannt als MTJJ) produziert. Darüber hinaus schrieb Ping auch das Drehbuch.
Die chinesische Kinopremiere fand am 7. September 2019 statt. Die Fortsetzung wird seit März 2011 in China veröffentlicht und ist hierzulande bislang nicht verfügbar.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Film (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hei | Yoko Hagino (Eu Landt, Spice & Wolf II) |
| Infinity | Bastian Sierich (Sleepy Ash, Servamp) |
| Stormend | Louis Friedemann Thiele (Saruhiko Fushimi, K) |
| Mr. Turtledove | Gerd Kilbinger (Gran Torino, My Hero Academia 2) |
| Bamboo | Benjamin Stolz (Tetsu, Cencoroll Connect) |
| Gildenmeister | Andreas Meese (Azami Nakiri, Food Wars! The Third Plate) |
| Flow | Rieke Werner (Chika Fujiwara, Kaguya-sama: Love Is War) |
| Void | Lars Schmidtke (Byakuya Kuchiki, Bleach) |
| Nezha | Tabea Hilbert (Takeko Nogami, Girls & Panzer) |
| Flower Spirit | Corinna Dorenkamp (Chitoge Kirisaki, Nisekoi) |
| Skytiger | Marc Suesterhenn (Moonfish, My Hero Academia 3) |
| Guanxuan | Dennis Saemann (Shinra Kusakabe, Fire Force) |
| Yezi | Marcel Liedko (Ryouma Terasaka, Assassination Classroom) |
| Bless | Arne Obermeyer (Soma Schicksal, God Eater) |
| Zhaoyue | Tom Jacobs (Bendott, Hunter x Hunter) |
| Ahe | Julius Keusch (Seba Suuchan, W’z) |
| Jiaosongshu | Vittorio Alfieri (Kain Fuery, Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Mädchen | Francis Dichmann (Chiaki Hoshinomori, Gamers!) |
| Zhongniankun | Sascha von Zambelly (Sadaso, Hunter x Hunter) |
| Mr. Min | Bernd Kuschmann (Sylvester Asimov, Terra Formars) |
| Maomao | Felix Mayer (Sabo, One Piece) |
| Yifeng | Ferdi Özten (Seiji Maki, Bloom Into You) |
| Roushan | Mayke Dähn (Tanya von Degurechaff, Saga of Tanya the Evil) |
Handlung:
In der hektischen Menschenwelt sind viele Monster versteckt und leben in Frieden mit den Menschen. Das Katzenmonster Xiaohei begibt sich auf Wanderschaft, weil seine Waldheimat zerstört wird. Auf seiner Suche nach einem neuen Zuhause begegnet er anderen Monstern sowie verständnisvollen menschlichen Verbündeten, von denen einige seine Abneigung gegen Menschen teilen und andere nicht. Dies stellt Xiaohei vor ein Dilemma: Auf wessen Seite soll er stehen und wo gehört er hin?
©2019 Zhang Ping
>Menschen und Spirits
Ja was denn nun Deutsch oder Englisch? Echt grausig.
Interessante Mischung von Fantasy und reverse Isekai (?). Kann man sich bestimmt mal anschauen.
Niemals hätte ich gedacht, dass der Film hier erscheinen wird. Da es nicht japanisch ist, ist die Wahrscheinlichkeit um einiges geringer. Ich freu mich so und habe auch schon vorbestellt!! Ich kann es nur empfehlen. Auch wenn der Plot nichts Revolutionäres ist, packt einem die Umsetzung. Großartige Animation (besonders die kleinen Details) & Kampfszenen und tolle Interaktionen der Charaktere. Donghua haben in den letzten Jahren qualitativ stark aufgeholt. Vielleicht wird man in Zukunft mehr sehen können in Deutschland
Ein wirklich sehr schöner Film… aber warum zum Henker hat KSM fast alle Namen abgeändert?! Meister Infinity???? Der Kerl heißt Wuxian. Mehr als die Hälfte wurde »umbenannt«. Ich freue mich, wenn es Donghuas nach Deutchland schaffen (wurde wirklich Zeit weil da gibt’s viel Gutes), aber dann bitte richtig.