Der VoD-Anbieter Crunchyroll hat sich die Lizenz an dem Anime-Klassiker »Digimon Adventure 02« gesichert und bietet alle Episoden ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.
Anime-Klassiker lief im Free-TV
»Digimon Adventure 02« entstand wie bereits die erste Serie, die ebenfalls bei Crunchyroll verfügbar ist, unter der Regie von Hiroyuki Kakudou (»Yu-Gi-Oh!«) im Studio Toei Animation. Atsushi Maekawa und Genki Yoshimura schrieben dabei das Drehbuch, während Katsuyoshi Nakatsuru und Akiyoshi Hongo das Charakterdesign beisteuerten und Takanori Arisawa die Musik komponierte.
Die 50-teilige Fortsetzung von »Digimon Adventure« wurde zwischen April 2000 und März 2001 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Hierzulande feierte diese im März 2001 ihre Premiere auf dem Free-TV-Sender RTL II und war später außerdem auf FOX KIDS und TELE 5 zu sehen.
Ein Disc-Release erfolgte bereits vor geraumer Zeit mit deutscher Sprachfassung bei KSM Anime. Darüber hinaus veröffentlichte der Publisher weitere Anime des »Digimon«-Franchise auf DVD und Blu-ray. Die neueste Serie, »Digimon Adventure: (2020)«, ist bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
>> Zur Serie bei Crunchyroll
>> Anime auf Disc bestellen
Visual:
Handlung:
Drei Jahre sind vergangen seit dem Tai und die anderen DigiRitter ihre Reise voller Abenteuer und neuer Freunde begannen. Doch der Frieden in der DigiWelt steht erneut auf dem Spiel. Schuld daran ist der selbsternannte DigimonKaiser, ein Junge aus der realen Welt, der Digimon einer Gehirnwäsche unterzieht und Unheil in die Digiwelt bringt.
Zum Glück ist die nächste Generation DigiRitter schon dabei ihr Erbe anzutreten und sich mit der DigiWelt und ihren Bewohnern anzufreunden. Bekannte Gesichter, wie Kari und T.K., sowie die neuen DigiRitter Davis, Yolei und Cody sind bereit dem unbekannten Eindringling die Stirn zu bieten und für eine friedliche DigiWelt zu kämpfen.
© Akiyoshi Hongo, Toei Animation
Sehr nett, aber bei Digimon bleibe ich doch lieber bei der deutschen Vertonung ^^
Wie wäre es aber mit Yu-Gi-Oh DM, GX und 5Ds auf japanisch mit deutschen Untertiteln? Im Gegensatz zu Digiom ist da die deutsche Version für die Tonne.
Ich finde die deutsche Synchronisation bei Yu-Gi.Oh! sehr stark und die japanische gefällt mir eher weniger.
Die Performanz der Sprechern war sehr gut (gerade Gerrit Schmidt Foß als Kaiba und Klaus D. Klebsch als Malik) aber eine gute Sprecher-Performanz bringt mir auch nichts, wenn das Skript und das Bildmaterial auf die zensierte 4Kids-Version basiert, die mal die Story, Charaktere und Dialoge völlig verfälscht.
Sehe ich auch so. Die Synchro hat das beste draus gemacht, was möglich war. Jedoch ist das 4Kids Ausgangsmaterial, das zu Grunde liegt komplett für die Tonne.
~ MfG Smart86 ~
Klar ist da das ein oder andere sicher verloren gegangen bei der Übersetzung durch 4Kids, die Anime ja aufs schärfste zensiert haben, aber der Story kann man ja trotzdem folgen und die Übersetzung hat auch ihren Charm (auch wenn kleine Fehler da sind). Die deutsche Duel Masters Synchronisation ist ja auch relativ frei gewesen und das merkt man ja schon, die treiben das von der Comedywarte schon arg auf die Spitze, bei den Yu-Gi-Oh! Serien ist mir sowas noch nie negativ aufgefallen :).
Hab erst letzte Woche festgestellt, dass auf Crunchy die 3 von dir genannten Titel auf japanisch mit englischen Untertiteln verfügbar sind. Deutsch wäre mir zwar auch am liebsten, aber mein englisch ist gut genug. Zudem wollte ich die Serie schon immer mal ohne die 4Kids Zensur sehen.
~ MfG Smsrt86 ~
Digimon basiert doch bei uns auf die ungeschnitten japanische und nicht auf die von 4Kids.
Yugioh ist außer ZEXAL und Sevens auf japanisch teils längst auf CR zu finden. DM hat ne weile gedauert aber ist inzwischen auch komplett. sieht man aber nur wenn die seite auf EN gestellt ist da es nur mit EN subs ist.
Wann bekommen die mal Klassiker wie Dragonball rein? Die Serie gibt es nirgends zu streamen
Das Problem ist Tōei Animation
ksm soll mal die weitern digimon staffeln auf blu ray bringen….
Schade das es nicht auf ger dub rein tun.
Die rechte liegen bei ksm
Die Rechte werden die bestimmt nicht kriegen weil KSM Anime die Rechte dafür hat
Warum bekommt ihr es nich hin solche Klassiker auch mit synchro anzubieten
hättest die Kommentare vor dir gelesen wüsstest warum ^^
Was hat synchro mit Lizenzen zu tun? Denn unter Lizenzen versteht ich das man die Lizenz für denn anime hat o. Gibt es noch extra Lizenzen für synchro? Wenn ja dann verstehe ich nich das das nich gleich mit in der Lizenz für denn anime is
Es ist nicht ungewöhnlich, dass bei den Lizenzen Streaming (mit Untertiteln) und Home Video/TV (mit Synchro) getrennt vergeben werden. Früher war das sogar noch deutlich häufiger als jetzt. Mittlerweile kaufen die Firmen auf beiden Seiten tendenziell die kompletten Rechtepakete. Die Streaminanbieter sublizenzieren dann die Home-Video-Rechte an Disc Publisher und die Disc Publisher sublizenzieren die Streamingrechte dann an Streaminganbieter.
liegt an Lizezen denke die hält KSM!
Wenn man wie Kaze(bei gewissen) beide hat darf man es mit Sub und Dub und auch beide Tonspuren auf Disc anbieten Netflix kauft auch oft viele fast immer weltweite Rechte kaufen. Problem hier zu lande sind viele Rechte vakant DBZ hat seit RTL 2 keiner mehr gezeigt so wie Ranma 1/2!
Kann bei Z a dranliegen, dass man es nicht mehr zeigen darf wegen Kai und b RTL 2 die Lizenz nicht rausrückt!
Ranma 1/2 hätte gerne auf auch gern nur mit Sub ( + den 10-14 Ovas)
Nice jetzt noch tamers frontier savers ganz besonders
Xros wars und applimon und alles is super