Der VoD-Anbieter WAKANIM gab heute bekannt, dass die neue Anime-Serie »Kombattanten werden entsandt!« (jap.: »Sentouin, Hakenshimasu!«, eng.: »Combatants Will Be Dispatched!«) in Kürze auch mit deutscher Synchronisation auf Abruf verfügbar sein wird.
Simuldub startet diese Woche
Die deutsche Fassung von »Kombattanten werden entsandt!« startet am 25. April 2021 mit den ersten beiden Episoden. Weitere Folgen gibt es fortan jeweils zwei Wochen nach der OmU-Fassung, die jeden Sonntag um 14:00 Uhr auf WAKANIM erscheint. Der »Simuldub« ist exklusiv für VIP-Abonnenten verfügbar, während die Untertitel-Version auch kostenlos gestreamt werden kann.
Der neue Isekai-Anime entsteht unter der Regie von Hiroaki Akagi (»Nicht schon wieder, Takagi-san«) im Studio J.C.Staff. Das Drehbuch wird von Yukie Sugawara (»Overlord«) verfasst, während Takehiro Suwa (»Assault Lily: Bouquet«) als Charakterdesigner fungiert. Die Musik wird von Masato Kouda (»KonoSuba«) komponiert.
Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light Novel von »KonoSuba«-Autor Natsume Akatsuki, die seit November 2017 mit Illustrationen von Kakao Lantern in Japan veröffentlicht wird. Eine englische Übersetzung erscheint beim Verlag Yen Press. Im März 2018 startete eine Manga-Adaption.
>> Zur Serie bei WAKANIM
>> Novel auf Englisch bestellen
Ankündigung:
Handlung:
Es ist hart, für eine böse Organisation an der Front zu sein, und niemand weiß das besser als Nr. 6, ein Kämpfer für die Kisaragi Secret Society. Für eine Aufklärungsmission wird er zusammen mit einem Androiden-Partner in eine entfernte, fremde Welt entsandt. Aber wie soll man eine interstellare Invasion planen – in einer Fantasiewelt?!
© KADOKAWA CORPORATION 2020
11 Kommentare und Antworten zu "»Kombattanten werden entsandt!« erhält einen Simuldub"
Sim Dubs scheinen ja ein trend zu sein finde ich sehr gut solange die Qualität stimmt .
Naja Qualität im Simuldub heißt stress für einfach jeden, nur damit ein Publisher etwas zum anbieten hat. Mal gucken welche Fehler diesmal in diesem Simuldub stecken.
Obs wirklich so stressig ist können wir als Außenstehende doch gar nicht so genau wissen. Im Gintama Regisseur Artikel hier auf der Seite hat der Mann behauptet dass sich die Produktion eines Animes dahingehend verändert hat dass diese in der Regel nun vor der Ausstrahlung komplett fertig sind. Sollte das hier bei der Serie tatsächlich auch der Fall sein, ist es wirklich nicht zu viel verlangt 12 Episoden in 3 Monaten zu synchronisieren sofern dem Team dann auch alle Episoden vorliegen.
Das was der Gintama-Regisseur meinte dürfte dennoch nur die Ausnahme sein. Die Verzögerung von zwei Wochen deutet außerdem nicht unbedingt auf eine sonderlich pünktliche Materiallieferung der Japaner hin. Anime haben schließlich eine vergleichsweise geringe Laufzeit, eine Folge sollte da eigentlich relativ fix synchronisiert sein.
dachte ich mir schon. Ob die Stimmen passen werden?
Das war komplett klar.Jetzt ist es natürlich wichtig: Wer macht es welche Studio und so weiter…..
Geil, dann warte ich auf die Stimmen und pausiere den Anime solange ^^ pures comedy gold in deutsch nice : D
Nice.
zweite folge war ganz ok, muss mir noch die 3 ansehn ich fand die erste eher nicht so gut, denke ich werd mir den vermutlich weiter ansehn bin da aber noch etwas im zwiespalt bzw mach ich nach dem weiteren verlauf etwas abhängig.
geht von den charakteren her immer in eine ähnliche richtung bei solchen anime, da hat mich »Fumetsu no Anata e« in der ersten folge schonmal mehr gepackt 😉
Naja bin ja kein Fan von dem Anime. Gibt also bessere Nachrichten für mich.
Schade, dann werde ich den Anime halt einen Tag später schauen, weil ich am 25. nicht dazu kommen werde. Aber halb so wild. Es gibt schließlich wichtigere Dinge im Leben als Anime.^^