Vor knapp einem Monat fand die erste Hälfte der Anime-Umsetzung von »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation« ihr Ende. Wer die Serie im Simulcast verfolgt hat, wird ohne Zweifel eine der wenigen zensierten Szenen gesehen haben – auch wenn man die Zensur womöglich nicht bemerkt hat.
Blu-ray-Version entfernt Zensur
Konkret geht es um eine Szene in der Mitte der ersten Episode, in der sich die Eltern von Rudeus ihrer Liebe hingeben und unüberhörbar Geschlechtsverkehr miteinander haben. In der TV-Fassung kann man nur erahnen, wie das aussieht, denn das Bild bleibt für fünf Sekunden schwarz.
In der Blu-ray-Fassung sieht man Zenith und Paul Greyrat dann vollständig animiert beim Akt. Da es sich allerdings natürlich nicht um einen Hentai handelt, sind weiterhin keinerlei Geschlechtsteile zu erkennen. Nach diesen fünf Sekunden geht die Episode dann wie in der TV-Fassung ohne großartige Änderungen weiter. Ein Video der entsprechenden Szene wurde auf Twitter geteilt.
Die erste Hälfte von »Mushoku Tensei« lief in der Winter-Season 2021 in Japan und ist hierzulande auf Deutsch und Japanisch bei WAKANIM verfügbar. Wann es mit der zweiten Hälfte des Isekai-Anime weitergehen soll, ist derzeit noch unklar. Ein Start im Juli 2021 ist allerdings naheliegend.
>> Zur Serie bei WAKANIM
>> Novel bei Amazon bestellen
Zensierte Version:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Als ein 34-jähriger Otaku-NEET von einem Lastwagen überfahren wird, ist seine Geschichte noch nicht zu Ende. Als Kleinkind in einer neuen Welt wiedergeboren, ergreift Rudy jede Gelegenheit, um das Leben zu leben, das er sich immer gewünscht hat. Bewaffnet mit neuen Freunden, einigen frisch erworbenen magischen Fähigkeiten und dem Mut, die Dinge zu tun, von denen er immer geträumt hat, begibt er sich auf ein episches Abenteuer – mit all seinen Erfahrungen aus der Vergangenheit!
Via Twitter (@__WiZee__)
©Rifujinnamagonote/MFBOOKS/ Mushoku Tensei Production Committee
Wann bei uns eine Disc kommt ist die Frage.
Warum wenn ich fragen darf? Dieser Anime hat ja ziemlich schnell einen Simuldub bekommen. Und man muss auch sagen das man ist erst mit dem 1. Cour durch ist. 2. kommt ja auch noch….. Vor 2022 brauchst du mit einer Disc Veröffentlichung nicht zu rechnen. Ich könnte mir eine Veröffentlichung Anfangen 2022 vorstellen. Und das wäre noch relativ schnell für eine Disc Auskopplung.
Die zweite Hälfte lief im Herbst auch schon, falls du das meinst. Zumindest gesubbt, von Dub habe ich keine Ahnung, da es mich Ger-Dub grundsätzlich nicht interessiert.
Warum man die Disc (»schon«) will ?
Weil man als Sammler lieber Dinge im Regal hat, als sie bloß zu streamen.
(Ich für meinen Teil will auch alles (wenn möglich) besitzen und im Regal stehen haben. Da bin ich ganz klassisch (egal ob Filme, Serien, Anime, Manga, oder Merch – ich will alles was mir gefällt auch haben).
Voerst streamen ist halt die Wahl der Qual, da man nicht drumrum kommt, sofern man nicht warten will (was ich nicht will).
Hab die Szene über YouTube gesehen, ist eine absolut überflüssige Zensur ^^ Man da wohl aus Angst, das es für SC zuviel sein könnte, vorsorglich zensiert.
Nö, weil halt im TV manches nicht gezeicht werden darf und man auch einiges extra zensiert damit man mehr Anreize für die Kaufversionen hat, lange gängige Praxis bei bestimmten Anime. 😉
Oh ja, das ist es. Diese 5 Sekunden sind heißer als jeder Porno.
Am A***h!
Sowas wird heutzutage schon zensiert!?
Ich meine mich zu erinnern, dass bei GATE 2nd Season eine ähnlich sichtbare Sexszene war, die man nicht zensiert hat. Nur so zum Vergleich.
sowas gab es bei gate? hab ich ehrlich nicht mehr aufm schirm ^^
sollte die szene mit zorsal sein denke ich mal
Das macht darauf ein komplett anderen anime draus 🤣
naja so schlimm war das jetzt nicht, ich sehe das immer mehr als geldmacherei das man etwas zensiert nur um es dann auf bluray zu bringen.
Auf jedenfall nice da ich mir sowieso die Bluray holen soll. Mir wären aber sogar noch zusätzliche Szenen lieber.
Heißt man sieht 5 sekunden lang nippel in der blu-ray Fassung krass hätten sie auch direkt drinne lassen können wir sind ja keine amis die wegen nippel rumheulen auch wen es sicherlich nur weg gelassen wurde um den disc Verkauf einen kleinen push zu geben
Drück auf den Twitter Link oben, da sieht man die Szene.
Man sieht jedenfalls keine Nippel, im Prinzip sieht man quasi nichts.
Danke für den Hinweis hab den twitter link erst nicht gesehen Frage mich nur warum das weggelassen wurde wen man nichts sieht ^^
Man sieht also weiterhin nichts. Reichen solche harmlosen Szenen in Japan etwas schon aus um eine höhere Altersfreigabe verpasst zu bekommen? Oder ist das mal wieder nur ein konstruiertes Verkaufsargument für die Discs?
Das Video ist die zensierte Version. Eine unzensierte Version wurde gar nicht gezeigt.
Ich meine die oben verlinkte Version auf Twitter. Da sieht man im Grunde weiterhin nichts besonderes.
Da hast du wohl etwas nicht richtig verstanden die in Twitter verlinkte Szene ist die Szene so wie sie in der Blu-ray zu sehen ist also es ist die unzensiert Version. Während man die Zensierte Szene hier in einem verlinkten YouTube Video sehen kann. Obwohl es am Ende gehopst wie gesprungen ist weil sieht in beiden Szenen nichts. Was ich eine schwache Nummer finde.
Hab die Szene auf YouTube gesehen, meiner Meinung nach, war es eine überflüssige Zensur.
Die ständige Zensur ist echt zum kotzen. Hab den Manga gelesen und so „pervers“ ist der nicht im Gegensatz zu anderen Anime/Manga wie zB bei One Piece mit Namis extrem gewachsenen Brüsten – was viel sexistischer ist als eine simple Sexszene ohne sichtbare Genitalien. Bei Interspecies Reviewers wurde viel mehr zensiert und die dvd-Fassung enthält einen völlig neuen Charakter was die gesamte Story ruiniert.
Die Anime Studios sind mittlerweile so geldgeil das ich keine Lust mehr habe Geld für DVDs auszugeben nur um deren profitgier zu sponsern. Kein Wunder das die Leute lieber illegal streamen so wie die sich aufführen