»Dumbbells«: Anime-Serie ab sofort vorbestellbar

Willkommen in der deutschen Anime-Community !
Solche Preise sind relativ normal auf dem deutschen Anime-Markt. Die drei Hauptgründe, weshalb Anime hierzulande nicht ganz so preiswert sind.
1. Die Synchronisationskosten. Die Synchronisation und der einhergehende Prozess, die enge Zusammenarbeit mit den japanischen Lizenzgebern verlängert den Prozess ungemein und treibt natürlich auch die Kosten hoch, da die Auswahl der Sprecher häufiger als bei englischsprachigen Produktion in Rücksprache geschieht. Die Entscheidungsprozesse bei der Übersetzung verlängern den Prozess auch noch. Englische Dubs lehnen sich oft an eine Freihand-Partnerschaft an, dass heißt das Anime-Studio gibt Funimation etc. die Rechte eine englische Synchronisation zu machen, die halt in 9 von 10 Fällen ein Express-Dub ist, da kann es natürlich weniger Rücksprachen benötigen, wodurch es vorkommt, dass englische Dubs oft freier übersetz sind und auch nur eine limitierte Sprecheranzahl haben. Deutschland, dass Gründerland der Synchronisation hat da natürlich berechtigtes Interesse, aus dieser gewonnen Lizenz eine weite Bandbreite an Sprechern, die auch bezahlt werden müssen zu engagieren. Das ist natürlich auch ein wenig teuere als »nur« 20 Sprecher zu haben (überspitzt) bei denen einfach nur rücksprachelos synchronisiert wird.
2. Die Lizensierung von einhergenden Merch. Auch bei Sammelschubern und Nippes der zusätzlich in den Volumes ist, sei es nun ein Booklet oder eine kleine Figur wird Rücksprache mit den Lizenzgebern gehalten, die jedem Artikel Brief und Siegel geben müssen. In englischsprachigen Artikeln fehlt dieser Nippes, es ist in den meisten Fällen einfach nur eine schlichte Emeray ohne jeglichen Zusatz, das spart natürlich auch Geld. Und sollten diese englisch sprachigeren Boxen, mal eine menge Inhalt bieten, so wird der Preis auch sicher nicht bei ca. 40 Euro liegen, sondern auch um und bei 80-90 €. Der deutsche Anime-Markt arbeitet halt oft sehr am Original. In Japan sind komplettboxen von Anime auch unüblich und die einzelnen Volumes leben von den Extras und der Preis ist dort nochmal ne Schippe teurer als bei uns in Deutschland, je nach Produkt kann man da auch für ein Volume mit 80-120 € rechnern.
3. Es ist halt ein Nischenprodukt. Der englischsprachige Markt ist natülich deutlich größer als der deutschsprachige Markt, weshalb eine »Massenproduktion« zu »Schleuderpreisen« auch erfolgen kann weil die Nachfrage höher ist. Der deutsche Markt ist im Vergleich winzig und um Anime hierzulande zu releasen bedarf es halt einen höheren Preis um die Kosten denken zu können und am Ende des Tages auch einen Gewinn zu erzielen, Prinzip von Angebot und Nachrage ist hier das Stichwort. Die Nachfrage im englischsprachigen Raum ist natürlich deutlich größer und die geringeren Produktionskosten (1/2) sorgen dafür, dass dort eine Komplettbox zu schmalerer Mark angeboten werden kann.
Diese Splittung in Deutschland ist auch deshalb, glaube ich, beliebter, weil ich mir tendenziel drei Boxen a 40 Euro kaufe, als auf einen Schlag 100-120 € auszugeben, ist halt komfortabler…Komplettboxen mit solchen Preisen sind halt weniger »gefragt«, dies ist aber auch nur eine Theorie meinerseits.
Die Folgensplittung bei drei Volumes ist relativ eindeutig, 4 Folgen pro Volume ergibt im Nachhinein die 12 Folgen, welche die Serie ausmachen.

Ob diese Preispolitik nun positv oder negativ zu betrachten ist, soll und kann bitte jeder für sich selbst entscheiden.
Dennoch hoffe ich, dass ich dir damit helfen konnte einen kleinen Einblick in die Preisbildung zu finden, auch wenn es noch andere Facetten gibt die eine Rolle spielen.