Im nächsten Monat erscheint die Serie »Nyanko Days« bei Anime House. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen ersten deutschen Teaser, den ihr euch weiter unten ansehen könnt.
Komplettbox erscheint im Juni 2021
»Nyanko Days« wird voraussichtlich am 3. Juni 2021 als Komplettbox, die alle zwölf Episoden mit einer Laufzeit von jeweils zwei Minuten beinhaltet, auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Als Extra gibt es ein Booklet sowie ein Wendecover ohne FSK-Logo. Die UVP beträgt 14,95 Euro für die Blu-ray und 12,95 Euro für die DVD. Eine Vorbestellung bei Amazon ist bislang noch nicht möglich.
Der Kurzanime, der auf einem 4-Koma-Manga von Tarabagani basiert, entstand unter der Regie von Yoshimasa Hiraike (»WOTAKOI«) im Studio EMT Squared. Die Ausstrahlung erfolgte zwischen Januar und März 2017 im japanischen Fernsehen. Die deutsche Umsetzung entsteht im neu gegründeten Studio HNYWOOD, das aus Magmell und LAB SIX hervorging.
Der Streaming-Dienst Crunchyroll bietet alle Episoden bereits im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an.
Deutscher Teaser:
Cover:
Handlung:
Tomoko Konagai geht im ersten Jahr auf die Oberschule und ist ein überaus schüchternes Mädchen. Sie ist die Besitzerin von drei Katzen: Die aufgedrehte und lebensfrohe Munchkin Maa, die kluge und verantwortungsvolle Russian Blue Rou und die sanfte Heulsuse Singapura Shii.
Sie sind Tomokos einzige Freunde, doch eines Tages trifft sie auf Azumi Shiratori, die Katzen ebenfalls liebt. Dies ist eine flauschig-niedliche Komödie über das alltägliche Leben von Tomoko und ihren Katzen, ihrer Freundschaft mit Azumi und die Katzen selbst.
© Tarabagani,KADOKAWA／にゃんこ同盟
21 Kommentare und Antworten zu "»Nyanko Days«: Erster Teaser zur deutschen Fassung"
Niedlich alle mal, leider beim falschen Publisher erschienen…
Ja leider, hacke alles ab was bei AH landet. Meistens werden es dann englisch Importe ^^
Gleiches bei mir, englische oder japanische, es ist mir sogar egal, wenn ich mehr zahlen muss, man muss bei diversen Publishern halt auch mal ein Exempel setzen, da ich halt mittlerweile nichts mehr damit angefangen kann, wenn Fans sagen, »sei doch froh, dass die nach Deutschland kommen«.
Anime ist bei weitem kein wirklicher Nischenmarkt mehr, wenn man Mal bedenkt wie viel mehr Anime die letzten Jahre erschienen sind, im Gegensatz zu den Jahren davor.
Anime House Kritiker/Hater in 3, 2, 1…
Wenn du wüsstest was für ein, ich sag es mal nett, Mist die schon abgezogen haben, hättest du wahrscheinlich Verständnis für diese Abneigung. Besonders den Bockmist den sie auf facebook (kundenfeindliches Verhalten ) verzapft haben. Einfach mal nach Danmachi / auseinander gehen mit Kölnsynchron googlen.
Ich habe gegoogelt und leider nichts gefunden, wäre auch ganz nett wenn du das Thema einfach mal anreißen würdest, zumal ich jetzt den ganzen »Hate« gegen Anime House noch nicht ganz nachvollziehen kann.
215072.homepagemodules.de
Darfst dich. Al durch alles durchlesen.
Da fehlen aber noch die gelöschten Facebook Kommentare und oder die blockierten Nutzer.
Und auch das diffamieren von sam Bauer dem zweiten Sprecher von Bell durch Animehouse und Ekkehardt Belle.
Komisch das er in Danmachi auch zuhören ist und seinNeffe die Rolle von Bell übernommen hat. Eim Schelm wer böses denkt
Also Animehouse hat mehrmals gezeigt das sie nicht umsonst der Bodensatz der Anime Publisher sind.
Ging damals darum, dass Anime House das Spin-Off von Danmachi rausbringen wollte (ist ja mittlerweile geschehen), worauf sich auch viele gefreut haben, weil sehr viele die Danmachi-Synchro extrem feiern (ich im übrigen auch), leider hatte man Probleme mit Kölnsynchro gehabt, was dazu führte, dass Anime House nicht mehr mit dem Synchrostudio arbeiten wollte, hat aber angeboten, dass die Sprecher mitkommen (zu einem anderen Studio), das wollten einige Sprecher aber nicht und so wurde halt einiges an Stimmen umbesetzt, für viele zum negativen (für mich war es halt aus dem Grund schon extrem scheiße, weil Staffel 1 die Sprecher und Spin-Off (und weitere Staffeln) dann andere Sprecher, für mich ein extremes No-Go, vor allem wenn es so viele sind).
Darüber gab es halt eine große Diskussion auf Facebook und ich sage gleich zu Anfang, ja einige Fans haben sich auch nicht sehr manierlich verhalten, wo ich halt auch vollkommen einsehe, dass diese User gesperrt wurden. (verständlicherweise nur von der Anime House Seite)
Nur wurden leider ohne Chance auf Klarstellung, auch andere User gesperrt, die sachliche Kritik geäußert haben, aber Anime House war halt zu dem Zeitpunkt so bockig, da u.a. auch noch ein Mann dazu kam, der anscheinend auch in einem Studio arbeitet (oder es Ihm sogar gehört, das hat sich bei seinen Posts nicht ganz erschließen lassen), Diskussion unter zwei bockigen Parteien + die negative Kritik, also alles weg, was negativ ist, egal obs sachlich war oder nicht.
Natürlich waren die Fanboys halt damals auch sehr amüsant, die teilweise mit Ihren asozialen Aussagen KEINEN Dämpfer bekommen haben, weil Sie ja auf der Seite von Anime House standen.
Richtig problematisch wurde es dann, als ein Fan dazu kam, die meinte jeden runter machen zu müssen, nach einer Recherche hat man halt herausgefunden, dass diese Frau für Anime House arbeitet, ein wenig Ihr Facebookprofil geändert hat, damit dann auch ordentlich Stimmung gegen die Kritiker gemacht werden kann, ohne dass man den Ruf von Anime House schädigt. (Die Recherche führt zu einer anderen Seite, wo die Frau dann auch erkenntlich war mit Ihrem Namen und in welchem Bezug Sie halt zu Anime House stand, das hat halt dann nochmal viele Fans wesentlich mehr sauer gemacht.)
Letzendlich wurde jeder mundtot gemacht, der Kritik geäußert hat (egal ob Sie auch sachlich und sinnvoll war, ich gehörte btw. nämlich zu denen die mit sachlicher, sinnvoller Kritik gesperrt wurden) und andere die halt das alles verteidigt haben, durften sich halt auch asoziale Äußerungen leisten, ohne dass Sie gesperrt wurden.
Also Fazit, Leute wurden gesperrt und angefeindet, ohne sinnvollen Grund, eine Mitarbeiterin ist gegen jede negative Kritik gegangen und das halt in einem Umgang, der zur untersten Schublade gehört, naja und dank der Streitigkeiten mit Studio und Publisher, hat man viele Fans sehr unzufrieden gestimmt, da das letztendlich auf Kosten der Fans ging. (weil halt andere Synchro)
Okay. erstmal vielen Dank für den Link. Den werde ich zur gegebenen Zeit mal nutzen um nicht nur die erste Seite zu überfliegen und mich mehr in die Thematik einzulesen, da ich das als Fan schon wichtig finde sich mit, auch kritischen Themen, auseinanderzusetzen. Desweiteren danke ich Nanachi für die gute Zusammenfassung, wodurch ich einen Überblick über die die vorherrschende Situation gewonnen habe.
Ich versuch die Situation nocheinmal in eigenen Worten zu umreißen oder zumindest für mich zu bewerten.
Also die erste Staffel von DanMachi, dessen deutsche Synchronisation von den Fans gemocht wird wurde von Kölnsynchro aufgenommen und von AnimeHouse gepublished. Wegen eines Disputs, zwischen dem Synchronstudio (Kölnsynchro) und dem Publisher (AnimeHouse) wurde sich für die zweite Staffel ein neues Synchronstudio gesucht. Einige der »alten« Sprecher folgten, andere stellten sich auf die Seite von Kölnsynchro und verweigerten sich. Dementsprechen kam es zu einer Umbesetzung in essentielen Rollen w.z.B. der Protagonist der nun nicht mehr von Patrick Keller sondern von Maximilian Belle synchronisiert wurde. Dies stieß »natürlich« auf KRitik bei den Fans, die eine entsprechende Gegenreaktion zeigten, welche seitens der Fans zwar angebracht wurde, aber unter den sachlichen Kritiken gab es natürlich auch den ein oder anderen unpassenderen Kommentar mit vulgärer Äüßerung. Dies sorgte dafür, dass AnimeHouse auf FaceBook etc. die Kommentare nach und nach gelöscht hat, sofern diese »negativ« waren, egal ob angebrachte Kritik oder nur »Hate«.
Ich persönlich habe DanMachi nur im englischen Dub gesehen und habe diese Debatte nicht wirklich mitgekriegt, ich habe zwar irgendwann mal irgendwo von einer Neubesetzung gelesen, aber das passiert ja doch leider ab und an und war für mich zu dem Zeitpunkt auch kein Thema. Im Nachhinein ist ein Wechsel der bekannten Sprecher immer störend und traurig (bei Nebencharakteren finde ich es natürlich erträglicher, als bei dem Protagonisten), besonders in Anbetracht der Reaktion die AnimeHouse an den Tag legte, kann ich die Fans verstehen, dass dies noch mehr erzürnt. Ich hoffe ich habe das Thema soweit richtig verstanden :D. Eine Kontroverse habe ich noch in meinem Kopf, während ich das hier schreibe, und zwar finde ich persönlich Maximilian Belle als Synchronsprecher besser als Patrick Keller, lyncht mich 😀 (obwohl das keinen Sprecherwechsel rechtfertigt, eine gewohnte Stimme (besonders eine solch wichtige) sollte weiterhin gleich besetzt werden).
@Konrad, das ist ja jedem selbst überlassen, ist ja so ne Geschmackssache, mir hat peersönlich auch Patrick besser gefallen, aber das weitaus größere Problem ist halt, dass viele Sprecher gewechselt wurden und das ist dann der Moment wo ich sage »für so ein Schrott zahle ich kein Geld mehr«, denn für mich ist es schon immer so, dass eine nicht so gute Stimme (wie gesagt Geschmackssache), weniger das Problem ist, wenn aber der Cast ausgetauscht wird ist es halt für mich ein No-Go, bei einer kleinen Nebenrolle, je nach dem wie sehr ich den Anime feiere kann ich das ggf. noch verkraften, aber wenn die Hauptrollen umgesetzt werden, nein danke.
@Nanachi Sehe ich genau so. Hauptrollen umzubesetzen muss schon einen trifftigeren Grund für mich haben (Krankheit, Tod etc.) und nicht nur wegen eines Disputs mit einem Synchronstudio. Eine Nebenrolle, besonders kleinere, kann ich irgendwo noch nachvollziehen und gerate nicht ganz so in Rage ;). Synchronsprecher sind auch Geschmackssache, war ja von mir auch nur eine unpopuläre Meinung, die ich zwar vertrete, aber kein direktes Abwerten der Aktion, ist dennoch mies wenn sowas passiert. Bin da ganz bei dir.
@Konrad »der Protagonist der nun nicht mehr von Patrick Keller sondern von Maximilian Belle synchronisiert wurde«
Es war im Spin-Off und OVA Sam Bauer der Bell den Protagonisten gesprochen hatte. Der Film und Staffel 2 wurde er dann umbesetzt (wahrscheinlich wieder eine Geldgeschichte) und zwar wurde dann Maximillian Belle (Neffe von Ekkehardt Bell) auf den Protagonisten erneut umbesetzt.
Deswegen in meinen Anfangs Post ein schelm wer böses denkt. Denn die beiden Belle sind in Staffel 2 besetzt worden.
Also sozusagen auf eine Neubesetzung wieder eine Neubesetzung, aus gründen die nicht Nachvollziehbar sind.
PS. Lynchen nicht, aber Patrick Keller hat weitaus mehr auf der Pfanne als Bell. Denn er kann in realfilmen sowie Anime richtig in der Rolle aufgehen. Habe ich von Belle nie so erlebt.
Ich unterstütze Anime House weiterhin. Alles bei denen Top.
Immer dieses Mimimimimi…..
Verständlich, dass ein kleiner Fanboy, wenig Ahnung davon hat, warum man sich beschwert…
Mir doch egal, was die gemacht haben. Wenn sie für das abliefern, was ich möchte, ist alles in Butter. Und schieß drauf, was die mit der Synchro gemacht haben. Juckt mich nicht.
Anmerkung der Redaktion: Wir haben den Kommentar aufgrund eines Verstoßes gegen unsere Netiquette um eine Satz gekürzt.
Genau, es juckt DICH nicht, aber genug andere, was damals vorgefallen ist und das war bei weitem kein »mimimimi«, aber wie gesagt, du wirst das nicht verstehen, vor allem könnte man das auch sehr gut zu dir sagen mit deinem »Steelcase sind scheiße«-mimimimi. xD
Weißt du, wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Und? Es juckt auch andere nicht. Es gibt genügend Käufer von Danmachi. Ich kaufe mir die Steelcases als B Ware, schmeiße diese in den Müll und mache mir schicke Steelbooks.
Und das kommt von genau dem, der bei jeder Futurepak-Meldung von Animoon oder anderen Publishern ein Tränenmeer laufen lässt… the irony.
Niedliche Serie. Synchro klingt gut. Wird geholt. Egal von welchem Publisher. Kommt mir jetzt bitte einfach nicht mit dem Fanboy blablabla. Keine news von Anime House und Filmconfect ohne das ewige gemeckere. Ja wir wissen es langsam. Das sind die ganz bösen publisher. Danke.
Sehe auch keinen Sinn darin einen Release zu boikottieren an dem man nichts auszusetzen hat nur weil der Publisher in der Vergangenheit bei manchen Releases bzw. dem Verhalten auf Sozialen Netzwerken verkackt hat. Das hat ja mit dem jetzigen Release absolut garnichts zu tun
AH hatte mal eine Zeit wo sie passable Synchros hatten (Jormungand, Devil is a Part Timer u. Danmachi die 1.Staffel). Dann ging es abwärts.
In meiner Wahrnehmung zumindest.
Das hier hört sich auf den ersten Blick jetzt auch nicht überzeugend an