Lizenz-Nachschub bei Manga Cult: Der Verlag hat sich vier neue Manga-Reihen gesichert, deren Veröffentlichung mit deutscher Übersetzung zwischen Oktober und November 2021 startet.
Bei den neuen Titeln handelt es sich um »A Man and His Cat« von Umi Sakurai, »Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe« von Hiroyuki, »Die Blumen des Bösen« von Shuuzou Oshimi und »Life Lessons with Uramichi Oniisan« von Gaku Kuze.
Alle weiteren Details zu den vier Manga-Reihen gibt es nachfolgend im Überblick.
»A Man and His Cat«
(Original: »Oji-sama to Neko«)
»A Man and His Cat« von Umi Sakurai startete im Februar 2018. Shogakukan brachte bisher sieben Bände in den japanischen Handel. Manga Cult veröffentlicht die Reihe ab dem 7. Oktober 2021 zu einem Preis von jeweils 10 Euro pro Softcover-Band.
Handlung:
In dieser wohltuenden, herzerwärmenden Geschichte nimmt ein einsamer älterer Mann ein Kätzchen aus der Zoohandlung mit nach Hause, das niemand sonst haben will. Es dauert nicht lange, bis sich die beiden miteinander anfreunden, und schon bald sind sie unzertrennlich. Aus der Sicht des Mannes und seiner Katze erzählt, ist diese süße und lustige Geschichte Balsam für die Seele!
»Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe«
(Original: »Kanojo mo Kanojo«)
»Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe« von Hiroyuki erscheint seit Mai 2020 in Japan. Manga Cult bringt die Reihe, die bisher fünf Bände umfasst und im Juli 2021 einen Anime erhält, ab dem 7. Oktober 2021 zu einem Preis von jeweils 7,99 Euro pro Softcover-Band in den Handel.
Handlung:
Mukai Naoya liebt Saki Saki seit der Grundschule, und wenn sie seine Gefühle endlich akzeptiert, ist er der glücklichste Mensch der Welt. Doch eines Tages gesteht ihm ein süßes Mädchen namens Minase Nagisa seine Liebe!
Da er sich nicht nur für eine von beiden entscheiden will, geht Naoya mit beiden aus! Kann dieses Liebesdreieck funktionieren?
»Die Blumen des Bösen«
(Original: »Aku no Hana«)
»Die Blumen des Bösen« von Shuuzou Oshimi wurde von September 2009 bis Mai 2014 im »Bessatsu Shounen«-Magazin in Japan veröffentlicht. Die elfteilige Reihe soll ab dem 4. November 2021 zum Preis von jeweils 15 Euro pro Band als Softcover erscheinen.
Handlung:
Eine rostige Stadt, ein klarer, blauer Himmel, eine unschuldige und reine Liebe … Unter dieser Oberfläche lauert das Böse. Es versteckt sich im Herzen des Mittelschülers Takao Kasuga, der mit dem Gedichtband »Die Blumen des Bösen« von Baudelaire diese Saat nährt; ebenso wie das Gefühl etwas Besonderes – anders zu sein.
Als er von seiner Mitschülerin Sawa Nakamura dabei beobachtet wird, wie er die Sportsachen seiner großen Liebe und Muse Nanako Saeki stiehlt, beginnt das Böse in seinem Innern plötzlich zu keimen. Zwischen ihm und den beiden Mädchen entsteht eine fesselnde Dynamik, die Kasuga immer wieder dazu zwingt, sein Selbstbild zu hinterfragen. Vielleicht ist er gar nicht besonders – und seine Liebe zu Saeki ebenfalls nicht so rein und ideal, wie er es aus seinen Gedichten kennt …
»Life Lessons with Uramichi Oniisan«
(Original: »Uramichi Oniisan«)
»Life Lessons with Uramichi Oniisan« von Gaku Kuze wird seit Mai 2017 in Japan publiziert. Ichijinsha brachte bisher fünf Bände in den Handel. Manga Cult veröffentlicht die Reihe ab dem 4. November 2021 zu einem Preis von jeweils 7,99 Euro pro Softcover-Band.
Handlung:
»Hallo, Jungs und Mädchen! Mögt ihr Typen, die mehr als eine Seite haben?«
Omota Uramichi, 31 Jahre alt, spielt einen Gymnastiklehrer in der Bildungssendung »Zusammen mit Mama«. Er mag süß sein, doch alle Jungen und Mädchen haben unvermeidlich Angst, wenn sie einen Blick auf die dunkle Seite des Erwachsenen »Mister Uramichi« werfen, die das Ergebnis seiner emotionalen Instabilität ist. Dies ist eine Trauerrede für alle »Jungen und Mädchen«, die jetzt erwachsen sind!
Via buchhandel.de / amazon.de
OJISAMA TO NEKO © 2018 Umi Sakurai / SQUARE ENIX CO., LTD.; KANOJO MO KANOJO © 2020 by Hiroyuki / Kodansha Ltd.; AKU NO HANA © 2010 by Shuzo Oshimi / Kodansha Ltd.; URAMICHI ONIISAN © 2017 by Gaku Kuze / Ichijinsha
Endlich kommt der Flowers of Evil Manga zu uns. Aber der Preis ist mal heftig mit 15€.
Es könnte sein dass damit eine 2in1 Version gemeint ist.
Nachtrag: gerade weil ja Softcover erwähnt wird und für den Preis waren es bisher nie nur Einzelbände…von der Seitenzahl käms auch hin. (Bei Buchhandel stehen die schon drin)
Mushishi, Softcover, Einzelbände, 15 Euro…
Ich weiß schon, hab nur das Wort fast an einer Stelle vergessen und nochmal Nachtrag wollte ich nicht (edit geht hier ja leider immer noch nicht), aber bei dem Titel sind die normalen Bände halt schon dicker und es ist so die Perfect Edition von Japan her, also von dem her ist das schon nochmal ein Unterschied und genau genommen daher eben keine normalen Einzelbände. 😉
Endlich mal eine Reihe von Hiroyuki in Deutschland.
Das sind mal gute Lizenzen!
Irgendwie finde ichs doch etwas seltsam dass sie von ihren eigentlichen Schwerpunkt (Fantasy u.a.) immer häufiger kaum was bringen, einige scheinen mir auch zu speziell zu sein das man sich schon fragen muss ob die dann wirklich so gut laufen werden (gerade wenns noch laufende Titel in Japan sind + man die Preise bedenkt, statt lieber mehr abgeschlossene, obwohl das auch genug Fans mittlerweile vorziehen).
Auch scheinen die Verlage sich mittlerweile ziemlich auf so einige Comedytitel einzuschießen …wenn man das Genre auch nicht so mag bringt einen das auch nicht wirklich was. (Man merkt es immer wieder wie manche ähnliche Inhalte-Richtungen quasi abgeschaut werden…)
Dass MC eher speziellere Titel bringt, ist bei ihnen doch normal.
Nur solche hatten sie aber auch nie und davon alleine kann halt auch kein Verlag leben…man hat schon mitbekommen das manch andere Serie auch nicht so gut lief wie erhofft, wenn das irgendwann auf zu viele zutrifft (gerade wenn zuviel laufendes da ist), ist das halt alles andere als gut. Und spezieller und nochmal etwas spezieller ist halt schon auch ein Unterschied.
Girlfriend, Girlfriend« (jap.: »Kanojo mo Kanojo«) oder auch »Kanojo mo Kanojo – Gelegenheit macht Liebe« gennant. Die drei Namen konnte ich zu erst nicht zu einander Verbinden und war etwas Verwiert. Den Anime wollte ich mir sowieso anschauen und wenn der gut wird dann freue ich mich umso mehr das ich direkt den deutschen Manga lesen kann. (dann Funktioniert das Anime Werbungskonzept sowohl in Japan als auch in Deutschland) Find es ja cool das die schon etwas früher denn Manga herrausbringen und die Story somit etwas aufholen kann. Ist aber auch gewagt von dem Verlag. Denn wenn der Anime scheiße wird…. dann fallen sie mit dem Titel vermutlich auf die Nase.
Design gefällt mir und wie gesagt warte ich bis zum Anime bevor ich mich entscheide.
Find es nur etwas lachhaft bzw. traurig das die neuen Manga Verlage mehr Titel für mich Lizenzieren als wie dei alt eingesesenen. Fast so alls würden die sich auf ihren lorbeeren ausruhen.
A man and his cat habe ich bereits alle aktuellen Bände (also 3 lol) auf englisch. Ich hätte nie gedacht, dass der so schnell bzw. überhaupt zu uns kommt. Da muss ich mir fast überlegen, ob ich noch auf die deutsche Version umschwenke.
Der Rest interessiert mich nicht.
Also somit ist Manga Cults Lizenzierungen von alten Mangas wie Gantz, Dorohedoro, Jojo, Blame etc. schon fast Geschichte. Nun wird geschaut dass man den Weg von Altraverse einschlägt und mit Lizenzen um die Ecke kommt die sich eventuell als Hits entpuppen. Wie bei Demon Slayer z.B.
Nichts verwerfliches denn irgendwie will man ja in 5-10 noch weiter auf dem Markt existieren.
Nur würde ich mich ebenso über weitere Lizenzen wie Gantz etc. freuen. Doch JoJo wird wegen seinem Umfang einige Jahre an Manpower für sich beanspruchen.
Naja immerhin ist ein älterer und abgeschlossener (Die Blumen des Bösen) ja trozdem noch dabei, andere lassen ja selbst solche liegen.
Aku no Hana wird also auch auf deutsch seinen Platz in meiner Oshimi Shelf zu den anderen finden. Sehr schön, hätte ihn nie in Deutschland erwartet gehabt, nachdem der Anime leider etwas gefloppt ist…. Klasse Entscheidung!