In wenigen Tagen beginnt KAZÉ Anime mit dem Disc-Release von »Magical Girl Site« (jap.: »Mahou Shoujo Site«). Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release startet im April 2021
Das erste Volume, das die ersten vier Folgen beinhaltet, wird ab dem 1. April 2021 als Limited Edition mit Sammelschuber erhältlich sein. Das zweite Volume erscheint am 6. Mai 2021 und das dritte Volume folgt am 3. Juni 2021. Alle Volumes werden als Digipaks im Schuber verpackt.
Die Anime-Umsetzung von »Magical Girl Site« wurde unter der Regie von Tadahito Matsubayashi (»Tokyo Ghoul: Pinto«) im Studio production doA produziert. Für die deutsche Fassung war die TNT Media GmbH verantwortlich. Dort übernahmen Martin Irnich (»The Pet Girl of Sakurasou«) und Fabian Kluckert die Dialogregie, während Nicole Hise das Dialogbuch schrieb.
Die zwölf Episoden liefen von April bis Juni 2018 im japanischen Fernsehen sowie bei Amazon Prime Video im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Aya Asagiri | Laura Elßel (Mashiro Shiina, The Pet Girl of Sakurasou) |
| Kaname Asagiri | Oliver Bender (Hiroto Tonomachi, Date A Live) |
| Nana | Santiago Ziesmer (Inko, Toradora!) |
| Sarina Shizukume | Marie Hinze (Tamaki Kotatsu, Fire Force) |
| Tsuyuno Yatsumura | Birte Baumgardt (Ikumi Mito, Food Wars!) |
| Ai Kawano | Julia Bautz (Mei Aihara, Citrus) |
| Ayas Mutter | Bettina Kenney (Celine, To Love Ru: Darkness) |
| Maimu Akane | Verena Dienst (Nagisa Suzuki, Two Car) |
| Mikado Ikemata | Verena Dienst (Nagisa Suzuki, Two Car) |
Handlung:
Wenn es eine Hölle auf Erden gibt, dann steckt Aya Asagiri mittendrin. Tagtäglich wird sie in der Schule gemobbt und zu Hause von ihrem Bruder misshandelt. Ohne sich zu wehren, lässt sie all das Leid über sich ergehen, bis eines Tages auf ihrem Bildschirm eine mysteriöse Website auftaucht. Die sogenannte Magical Girl Site verkündet ihr, dass ihre Qualen ein Ende haben. Am nächsten Tag findet Aya einen Zauberstab in Form einer Pistole in ihrem Spind. Als sie gezwungen ist, diesen zu benutzen, wird sie zum Magical Girl …
6 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Trailer zu »Magical Girl Site« + Sprechercast"
Als ich diesen Anime zum ersten mal gesehen hatte, war ich in der ersten Folge echt verstört, was da abging holy moly. xD
Kannst du ihn empfehlen ? ^^` kann jedoch keine Animes angucken in denen hauptchars sterben/ zu krass misshandelt werden ( höstmaß was bei mir geht ist corpse Partys)
Am Anfang wird der Hauptdarsteller sehr gemoppt aber sonst geht es eigentlich. Corpse Party war schlimmer
Santiago Ziesmer ist wohl perfekt auf diese Rolle.
Oha das sieht spaßig aus, hehe…
weiß jemand wo ich das schauen kann.?