Bereits im September 2020 verkündete peppermint anime, dass man sich die Lizenz an der neuen Anime-Adaption von »Fruits Basket« gesichert hat. Im Rahmen eines Livestreams enthüllte der Publisher nun die ersten deutschen Sprecher sowie Details zur Premiere.
Premiere an diesem Freitag
Die ersten drei Episoden von »Fruits Basket« werden an diesem Freitag ab 17:15 Uhr sowie am Sonntag ab 16:15 Uhr im Rahmen des Premium-Streams beim Online-Event AKIBA PASS FESTA 2021 mit deutscher Synchronisation gezeigt. Tickets sind ab morgen zum Preis von 6,50 Euro erhältlich.
Die komplette erste Episode ist darüber hinaus am Samstag ab 20:30 Uhr im kostenlosen Twitch-Stream des Events zu sehen. Direkt im Anschluss, um 21:00 Uhr, gibt es außerdem ein »Fruits Basket«-Panel, bei dem die Sprecher, die ihr weiter unten im Überblick findet, anwesend sein werden.
Die dritte und gleichzeitig letzte Staffel, die den Titel »Fruits Basket: The Final« trägt und die Adaption vollständig abschließt, startet am 5. April 2021 um 18:30 Uhr bei WAKANIM im Simulcast.
>> Zur Serie bei WAKANIM
>> Manga bei Thalia bestellen
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Tohru Honda | Laura Jenni (Mitsuha Miyamizu, Your Name.) |
| Shigure Soma | Renè Oltmanns (Vista, One Piece) |
| Kagura Soma | Patricia Strasburger (Neko, K) |
| Ayame Soma | Martin Bonvicini (Hajime Nagumo, Arifureta) |
OmU-Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Tohru Honda ist eine Oberschülerin, die nach dem Tod ihrer Mutter, ihrem letzten Familienmitglied, in einem Zelt leben muss. Allerdings gehört das Grundstück, auf dem sie ihr Zelt aufgeschlagen hat, der reichen Soma-Familie! Sie wird von Shigure Soma als Haushälterin in dessen Haus gelassen, wo sie von nun an zusammen mit Yuki Soma, einem jungen Mann mit der Aura eines Traumprinzen, sowie dessen Erzfeind Kyo Soma zusammenlebt. Allerdings weiß sie noch nicht, dass auf der Soma-Familie seit Jahrhunderten ein Fluch lastet …
© NATSUKI TAKAYA.HAKUSENSHA/FRUITS BASKET PROJECT
19 Kommentare und Antworten zu "»Fruits Basket«: Erste Sprecher und Dub-Preview-Termin"
Ließt sich erstmal nicht schlecht, vor allem Laura Jenni könnte ich mir gut auf die Rolle vorstellen. Ich fürchte nur, da es nun eine Münchner Synchro sein wird, dass das zuständige Studio wieder Violetmedia sein wird…
Ich würde eher auf »@alpha Postproduktion« tippen, und vielleicht Katharina von Daake in der Regie.
Bitte nicht…
Laura Jenni kann ich mir mega gut als Tohru vorstellen. Bin auf das Studio gespannt. Tippe auf alpha Postproduktion. Die haben mit Rascal und Cautios Hero schon mal gut abgeliefert.
10000000%ig eine alpha postproduktion synchro
Und das würde ich begrüßen.
Bisher schonmal richtig gut. Laura Jenni passt meiner Meinung nach perfekt auf Tohru.
Bin schon auf die Synchronsprecher von Kyo und Yuki gespannt.
Hoffe das Staffel 2 und Final Staffel auch nach Deutschland kommt.
Könntet ihr die 1 Folge ihr rein tun?
Einige würden es gerne gucken auf ger dub.
Schau doch einfach am Samstag hier vorbei: akibapassfestival.de
Servus, was geht?
Ich habe weder den Manga noch den damaligen Animeklassiker gesehen, trotzdem freue ich mich auf das Fruits Basket Remake mit deutscher Synchro. Hab viel Gutes über den Anime gehört.
Generell muss ich zur deutschen Synchro in Sachen Anime sagen, dass diese sich von Jahr zu Jahr gebessert hat. Klar haben wir mal so DE Synchroausfälle wie Kenichi von Peppermint Anime, aber so im Großen und Ganzen kann man echt sagen, dass die deutsche Synchro an sich echt gut geworden ist.
Gerade die deutsche Synchro von Shirobako ist absolut perfekt. Es gibt nur eine Szene in der OVA, wo eine Stelle etwas falsch betont wurde. Da muss man aber extrem gut hinhören. Ansonsten gibt es da nichts auszusetzen. Weder bei der Synchro selbst, noch bei den Charakteren. Meine Meinung, ich liebe Shirobakos deutsche Synchro. Wüsste nicht, wie man das besser machen soll.
Oder auch Sachen wie AOT, FMAB, Kekkai Sensen, Fate Heavens Feel, Mutafukaz (Der Film heißt wirklich so) haben eine tolle Synchro bekommen. Promare wirkt auch vielversprechend, freue mich mega drauf, ab 8. April auf Prime, selbst für die ohne Abo.
Ich bin ja auch ein begeisterter Anime DVD BD Sammler und möchte den Animemarkt soweit es geht unterstützen. Fruits Basket, wenn auf Blu Ray erhältlich, wird auf jeden Fall gekauft.
Danke, das du dir Zeit für meinen Kommentar hast. Bis zum nächsten Male in der Kommentarenschale.
LG
Manu/Czubi
Super tolle Besetzung und zwar alle 4! Ich bin so gespannt auf die weiteren Besetzungen!!! Aber aus meiner Sicht schon mal Top!!! 🙂 Kann die Disc-Veröffentlichung kaum noch erwarten! Wird fix vorbestellt! Eine toller Sammelschuber wäre schön! *wünsch*
Kyo ist Max Felder (Eren in Attack on Titan) und Yuki Maximiliane Belle:) Sprecherliste hab ich hier gefunden:
[Link entfernt]
Da peppermint anime die Sprecher noch nicht angekündigt hat und wir als deren Partner keine Leaks verbreiten wollen, haben wir den Link entfernt. Wir werden über dieses Thema berichten, sobald wir die Freigabe dafür haben. Wir bitten um Verständnis.
This Dude, wenn es stimmt dann bin ich mehr als zufrieden mit der auswahls.
Stimmt das denn? Spricht Kyo :Max Felder ?
Hi Linda ja die Sprecher wurden von peppermint auch im Discord Channel bestätigt. @Robin Hirsch: ja kein Problem, da die Folgen aber auf Deutsch schon liefen war das für mich kein Leak ^^°
Hab die erste Folge auf Deutsch gesehen und ich liebe die Synchro. Bis jetzt ist jeder Charakter perfekt besetzt.
wo hast du die auf deutsch gesehn?