Im nächsten Monat veröffentlicht KSM Anime den Film »Colorful« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu dürfen wir euch heute exklusiv die deutsche Trailerpremiere sowie einen Überblick über den Sprechercast präsentieren. Beides findet ihr weiter unten im Artikel.
Film erscheint im April 2021
Der Film kommt voraussichtlich am 15. April 2021 mit deutscher und japanischer Sprachausgabe in den Handel. Als Extra gibt es ein Booklet, Artcards, Trailer sowie eine Bildergalerie. Die unverbindliche Preisempfehlung für die Blu-ray liegt bei 24,99 Euro und bei 22,99 Euro für die DVD-Fassung.
Für die deutsche Synchronisation zeichnen sich die G&G Studios in Kaarst verantwortlich, die von KSM Anime bereits für den Film »Her Blue Sky« beauftragt wurden. Die Dialogregie dabei übernahm Richard Westerhaus (»Bloom Into You«), der zudem das Dialogbuch schrieb.
»Colorful« entstand unter der Regie von Keiichi Hara (»The Wonderland«) in den Studios Sunrise und Ascension. Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Roman von Autor Eto Mori, der unter anderem auch durch die vierteilige Reihe »Dive!!« bekannt ist. Der Film hat eine Laufzeit von 127 Minuten und feierte seine Premiere am 21. August 2010 in den japanischen Kinos.
Bei Anime Planet vorbestellen:
>> Blu-ray
>> DVD
Deutscher Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Makoto | Tobias John von Freyend (Keita Amano, Gamers!) |
| Purapura | Dirk Stollberg (Kei Tsukishima, Haikyu!!) |
| Makotos Mutter | Silke Linderhaus (Mito Freecss, Hunter x Hunter) |
| Saotome | Ferdi Özten (Seiji Maki, Bloom Into You) |
| Shôko | Dorothea Zwetkow (Himeko Momokino, Citrus) |
| Makotos Vater | Thomas Krause (Zetsk Bellam, Hunter x Hunter) |
| Hiroka | Signe Zurmühlen (Lupusregina Beta, Overlord) |
| Mitsuru | Michael Borgard (Fumikage Tokoyami, My Hero Academia) |
| Sawada | Dirk Hardegen (Agil, Sword Art Online) |
Handlung:
Bei ihrer Ankunft am Bahnhof des Todes wird einer unreinen Seele gegen ihren Willen eine zweite Chance im Leben gewährt. Sie wird in den Körper von Makoto Kobayashi reinkarniert – einem 14-jährigen Jungen, der vor Kurzem Selbstmord begangen hat.
Die Seele soll innerhalb von sechs Monaten die größte Sünde des Jungen herauszufinden. Obwohl sie sich noch dagegen sträubt, das Leben als Makoto fortzusetzen, beginnt die Seele bald damit, die Komplexität der Emotionen und Handlungen der Menschen zu erkennen.
© 2010 ETO MORI / FUJI TELEVISION NETWORK, Sunrise, DENTSU, Aniplex, Sony Music Entertainment (Japan), TOHO All Rights Reserved.
2 Kommentare und Antworten zu "Deutsche Trailerpremiere von »Colorful« + Sprechercast"
»Geheimtipp« am Ende des Trailer…..Soll ich lachen oder weinen.
Das ist hier die Frage?
Tja für Deutsche Verhältnisse schon leider!
Ein Anime der zu denken gibt
Über das Leben.