Der deutsche VoD-Anbieter Anime on Demand hat vor Kurzem die Programmübersicht für den 22. bis 28. März 2021 veröffentlicht.
Das Programm im Überblick
In dieser Woche erwarten euch unter anderem alle Episoden der ersten Staffel der Anime-Serie »How Not to Summon a Demon Lord« mit japanischer Sprachausgabe und deutschen Untertiteln. Zudem geht es mit den aktuellen Simulcasts weiter.
Werbung
Das komplette Programm findet ihr nachfolgend im Überblick.
| Tag | Titel | Episode |
| Montag | 16:00 Uhr: Fairy Tail (Dub+Sub) | 259+260 |
| 20:00 Uhr: Shakugan no Shana (Sub) | 10 | |
| 20:30 Uhr: WAVE!! -Let’s get surfing!!- (Sub) | 11 | |
| Dienstag | 17:00 Uhr: That Time I Got Reincarnated as a Slime II (Sub) | 11 |
| 17:45 Uhr: World Witches Take Off (Sub) | 11 | |
| Mittwoch | 16:00 Uhr: We Never Learn 2 (Dub-Upgrade) | 09 |
| 17:00 Uhr: Why the Hell are You Here, Teacher!? (Dub-Upgrade) | 05 | |
| Donnerstag | 16:30 Uhr: Dr. STONE 2: Stone Wars (Sub) | 11 |
| 18:00 Uhr: Captain Tsubasa 2018 (Dub-Upgrade) | 10 | |
| 20:00 Uhr: Dr. STONE 2: Stone Wars (Dub-Upgrade) | 05 | |
| 22:00 Uhr: The Quintessential Quintuplets 2 (Sub) | 12 | |
| Freitag | 16:00 Uhr: My Hero Academia – Staffel 3 (Dub-Upgrade) | 20 |
| 20:00 Uhr: ONE PUNCH MAN 2 (Dub-Upgrade) | 09 | |
| Samstag | 12:00 Uhr: DRAGON QUEST: Dais Abenteuer (Sub) | 25 |
| 18:00 Uhr: How Not to Summon a Demon Lord – Staffel 1 (Sub) | 01-13 | |
| Sonntag | 16:00 Uhr: Detektiv Conan (Dub) | 399+400 |
| 17:00 Uhr: One Piece (Sub) | 967 |
©むらさきゆきや・講談社／異世界魔王製作委員会
Die Crunchyroll Simulcast Titel kommen in letzter Zeit immer wesentlich später als angegeben. Jetzt um 20:45 Uhr ist zum Beispiel Wave noch nicht online und die Quintuplets kamen in letzter Zeit um 0 Uhr und um 2 Uhr morgens, statt wie angegeben um 22 Uhr. Ich hoffe das bessert sich zukünftig.
Da kann ich dir nur bei Pflichten bin halb durch gedreht, da ich auf Go toubun no hanayome extra warten musste. Auf einmal war es dann erneuert worden um dann lesen zu dürfen das die neue Folge noch nicht draußen ist. 🤦♂️🥺
Noch mal ne Stunde später war sie endlich zu sehen 😍
Mir ist das auch stark aufgefallen, ich warte immer sehnsüchtig auf die neue world trigger folge – und am Samstagabend ist die so gut wie nie da. Manchmal auch Sonntagmittag nicht :/
Es wunder mich dann aber auch kaum, denn auch die Übersetzer werden ziemlich schlecht bezahlt. Und wenn man da ne folge mit viel Text hat… nun, viel Spaß.
Das scheint chronisch bei allen Serien von Toei zu sein. Crunchyroll hat sich dazu auch geäußert und gesagt dass sie die Folgen von World Trigger sehr spät bekommen. Die deutsche Fassung geht etwa 3-4 Stunden nach Amerika on Air, weil sie erst dann übersetzen können, aus welchen Gründen auch immer.