Während in Deutschland, Österreich und Schweiz der Kinostart von »Demon Slayer ‑Kimetsu no Yaiba‑ The Movie: Mugen Train« verschoben wurde, gibt es in Japan nun erste Details zum Disc-Release. Dieser könnte sogar auch für internationale Fans interessant sein.
Disc ab sofort vorbestellbar
Der Sequel-Film zur Serie »Demon Slayer« kommt demzufolge voraussichtlich am 16. Juni 2021 in den japanischen Handel. Eine Besonderheit dabei: Die Disc enthält neben der japanischen Sprachfassung auch englische Untertitel. Der Preis für die Standard-Edition beträgt 4.400 Yen (circa 34 Euro) für die Blu-ray und 3.850 Yen (ungefähr 30 Euro) für die DVD.
Die Vorbestellungsphase begann gestern um 16:00 Uhr. Der Film kann unter anderem über Amazon, Animate, Aniplex+, Rakuten, Tsutaya Records und animega sowie über die Webseite von ufotable erworben werden. Einen Überblick über die Extras findet ihr hier.
»Demon Slayer ‑Kimetsu no Yaiba‑ The Movie: Mugen Train« adaptiert den gleichnamigen Arc des Manga von Koyoharu Gotouge und entstand wie die 26-teilige TV-Serie unter der Regie von Haruo Sotozaki im Studio ufotable. Hierzulande kommt der Film voraussichtlich am 29. April 2021 mit deutscher und japanischer Sprachfassung ins Kino. Eine zweite Staffel befindet sich derzeit in Arbeit.
Serie auf Disc bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
>> Collector’s Edition
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Tanjirō und seine Gefährten haben ihr Rehabilitationstraining im Schmetterlingsanwesen abgeschlossen und erreichen den Ort ihrer nächsten Mission. Im »Mugen-Zug« sind über 40 Leute innerhalb kürzester Zeit verschwunden. Tanjirō, Nezuko, Zen’itsu und Inosuke schließen sich einem der mächtigsten Schwertkämpfer unter den Dämonenjägern an: der Säule der Flammen Kyōjurō Rengoku. Zusammen wollen sie sich dem Dämon stellen, der im »Mugen-Zug« lauert und begeben sich auf eine Fahrt in die Dunkelheit.
Via Aniplex Plus
©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
13 Kommentare und Antworten zu "»Demon Slayer«-Film: Japanische Blu-ray enthält englische Untertitel"
Ich hätte es gekauft, wenn es billiger wäre.
Aniplex Untertitel sind fast so, als hätte man keine
Die zahlen da 76€ für ‘ne Standard-Blu-ray und 99 für ‘ne Limited!!!!????
Heeeeftig alter!!!
Und ich dachte bei uns sind Animes teuer!
Ich mein ich kenn zwar jetzt nicht die allgemeinen Preisverhältnisse in dem Land aber, wow!
Zu solchen Preisen gehn vergriffene Animes bei uns nur bei ebay weg.
Normal kostet so eine DvD/Blu-Ray so 50 Euro und dann sind da nur 2-3 Episoden drauf.
Eher 1, selten 2 Folgen 🙂
Eine Folge ist eher selten, meist ist es nur das erste oder das letzte Volume bei einer Serie mit 13 Episoden. In der Regel sind 2 Episoden auf den Discs.
Bei einer 2-Cour Serie sind meistens 3 Episoden auf der Disc und momentan gibt es den Trend die Volume Anzahl zu verringern.
Warum ist das eine Besonderheit? Haben japanische Disks normalerweise keine englischen Subs?
Genau so ist es, die haben selten Englische Texte.
Japp, in der Regel ist nur die japanische Synchronfassung ohne irgendwelche Untertitel drauf.
Damit hat sich das dt. Kinorelease für mich erledigt…
Welchen Regionscode hat die Blu-ray denn? Nicht, dass sich manche dann die Blu-ray auf euren Tipp hin aus Japan importieren und die dann nicht auf europäischen Playern abgespielt werden kann.
Die Blu-ray hat keine Beschränkungen und lässt sich weltweit auf allen Playern abspielen.
Ich frage mich wirklich ob auf der Bluray Disk oder der DVD englische oder gar deutsche Untertitel enthalten sind? Weiß das jemand zufällig? Lohnt sich das überhaupt neu erschiene DVDs aus Japan zu importieren?