Im Januar 2021 verkündete KSM Anime, dass man sich die Lizenz an der »Godzilla«-Filmtrilogie von Netflix gesichert hat. Passend zum bevorstehenden Disc-Release enthüllte der Publisher heute einen Trailer mit der neuen deutschen Synchronisation.
Disc-Release startet im April 2021
Der erste Film, der den Titel »Godzilla: Planet der Monster« trägt, kommt voraussichtlich am 15. April 2021 mit deutscher und japanischer Sprachausgabe als Collector’s Edition in den Handel. Als Extra gibt es ein 32-seitiges Booklet sowie ein Sketch-Artbook, drei Artcards, Trailer und eine Bildergalerie.
»Godzilla: Eine Stadt am Rande der Schlacht«, der zweite Teil der Filmreihe, soll ab dem 20. Mai 2021 erhältlich sein. »Godzilla: The Planet Eater« schließt die Veröffentlichung nur einen Monat später ab. Die UVP beträgt jeweils 24,99 Euro für die Blu-ray und 22,99 Euro für die DVD.
Der VoD-Anbieter Netflix bietet die Filme bereits seit geraumer Zeit mit einer eigenen deutschen Sprachfassung auf Abruf an. Ein neuer »Godzilla«-Anime mit dem Titel »Godzilla: Singular Point« startet am 25. März 2021 in Japan.
Filme online vorbestellen:
>> Erster Film (DVD | Blu-ray)
>> Zweiter Film (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Haruo Sakaki | Tim Schwarzmaier (Subaru Natsuki, Re:ZERO) |
| Metphies | Julien Haggege (Kaito Kid, Detektiv Conan) |
| Yuko Tani | Peggy Pollow (Ruka Urushibara, Steins;Gate) |
| Martin Lazzari | David Turba (Edward Elric, Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Adam Bindewald | Arne Stephan (Yuusuke Yoshino, Clannad) |
| Mulu-Elu Galu-Gu | Marco Kröger (Taden, Ultramarine Magmell) |
| Eliott Leland | Nicolas Böll (Kyousuke Irie, Higurashi no Naku Koro ni) |
| Rilu-Elu Belu-Be | Peter Sura (Shidou Yurizaki, Dimension W) |
| Unberto Mori | K. Dieter Klebsch (Kommissar Megure, Detektiv Conan) |
| Halu-Elui Dolu-Do | Hanns Jörg Krumpholz (Kazuo Yamashita, Kengan Ashura) |
| Endurph | Peter Flechtner (Erwin Smith, Attack on Titan) |
| Takeshi J. Hamamoto | Frank Röth (Sir Crocodile, One Piece: Stampede) |
| Maina | Helen Blaschke (Satoko Houjou, Higurashi) |
Handlung:
Der letzte Sommer des 20. Jahrhunderts – als die Menschheit lernen musste, dass sie nicht mehr der einzige Herrscher über den Planeten Erde ist.
Der Planet wird von kolossalen Monstern besetzt, unter ihnen König Godzilla. Ein halbes Jahrhundert lang kämpften die Bestien in einem furiosen Kampf gegeneinander und gegen die Menschheit. Aber die Menschen konnten nicht standhalten und bereiteten die Flucht auf einen anderen Planeten vor. Im Jahr 2048 wählte die AI der Regierung einige wenige Personen aus, die sich auf eine 11,9 Lichtjahre weite Reise machen sollten. Als sie aber nach 20 Jahren am Ziel angelangten, bemerkten sie, dass der Planet Tau-e unbewohnbar ist.
Dagegen ist die Netflix Synchro nichts gegen.
Macht die Filme aber leider auch nicht besser
Mega starke Synchro <3
bin aufjedenfall überrascht mit der Synchro natürlich im positiven Sinne!
Sehr enttäuschend der film leider, da hilft auch eine neue Synchro nicht.
wieder mal abzocke von KSM , 25€ für einen Film- nein Danke.
sind die Filme so gut gegangen, dass man es nochmal im deutschen synchronisiert hat
Hat weniger damit zu tun. KSM Anime möchte die Filme auf Disc rausbringen und lässt dafür eine eigene Synchronfassung in Auftrag geben als auf die Netflix Synchro zurückzugreifen.
Alter, da lohnt sich der Kauf fast schon 😳
Klingt richtig gut.