Im nächsten Monat beginnt KAZÉ Anime mit dem deutschen Release der Serie »Bakuman.« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu stellte der Publisher heute die ersten Sprecher vor, die ihr weiter unten in unserer Auflistung findet.
Disc-Release startet im April 2021
Das erste Volume von »Bakuman.« kommt nach aktueller Planung am 15. April 2021 als Amaray mit O-Card in den Handel. Dieses beinhaltet die ersten sieben Episoden auf Deutsch und Japanisch sowie das Clean-Opening und -Ending und ein Poster. Die weiteren Volumes folgen voraussichtlich am 20. Mai 2021, 17. Juni 2021 und 15. Juli 2021. Eine Vorbestellung ist bereits möglich.
Für die Produktion von »Bakuman.« zeichnete sich das Studio J.C.Staff verantwortlich. Kenichi Kasai (»Aoi Hana«) und Noriaki Akitaya (»Castle Town Dandelion«) übernahmen dabei die Regie, während Reiko Yoshida das Skript schrieb und die Serienkomposition übernahm.
Anime on Demand bietet die ersten beiden Staffeln in der OmU-Fassung auf Abruf an. Ob und wann die dritte Staffel auf der Plattform erscheint, ist derzeit nicht bekannt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Moritaka Mashiro | Marcel Mann (Makoto Edamura, Great Pretender) |
| Akito Takagi | Jeffrey Wipprecht (Issei Hyoudou, High School DxD) |
| Miho Azuki | Eleni Möller (Shuka Karino, Darwin’s Game) |
| Kaya Miyoshi | Nicole Hise (Mafuyu Kirisu, We Never Learn) |
Cover:
Handlung:
Manga und Anime sind in Japan eine beliebte Volkskultur. Erfolgreiche Manga-Zeichner (Mangaka) werden wie Popidole verehrt. Viele Jugendliche träumen davon, einmal Mangaka zu werden. Auch Akito Takagi hat diesen Traum, leider sind seine Zeichenfähigkeiten aber sehr begrenzt. Als er eines Tages zufällig erfährt, dass sein Mitschüler Moritaka Mashiro ein talentierter Zeichner ist, ergreift Akito die Chance und überzeugt Moritaka, gemeinsam eine berufliche Perspektive als Mangaka einzuschlagen – er als Autor und Moritaka als Zeichner.
24 Kommentare und Antworten zu "»Bakuman.«: Deutsche Sprecher der Hauptcharaktere"
Da hätte ich gern ein paar Synchro Clips dazu, kann mir die Sprecher nicht so wirklich gut vorstellen🤔 Für Azuki Miho hätte ich gerne eine Sprecherin mit hoher Stimme gehabt wie Julia Stoepel zum Beispiel😋 Die Stimme von Issei für Takagi liest sich auf dem Papier auch nicht so passend
Eleni Möller hat doch eine recht hohe Stimme 🤔
Ich kann sie mir da eigentlich gut drauf vorstellen, hör dir doch mal ihren Arifureta Clip an! 😀 Denke sie wird als Miho ähnlich klingen!
Die Originalstimme von Miho ist aber nochmal deutlich höher und lieblicher. Meri Dogan hätte ich gerne auf ihr gehört :’) Eleni Möller wie sie in Arifureta klingt wäre mir auf Kaya Miyoshi lieber gewesen
Hmm finde Eleni Möller strotzt als Kaori schon vor Fürsorge und Charme, wenn sie ein wenig höher chargiert kann ich mir das direkt für Miho vorstellen 😀
Aber hier mögen sich die Geister ja auch scheiden! Ist am Ende alles Geschmackssache 🙂
Liest sich gut 👍 Marcel Mann passt sehr gut auf die Rolle
Ja, das könnte sich ganz gut anhören muss mal nen ersten Trailer abwarten.
Wie man an den weiblichen Rollen sieht also wieder mal eine typische G&G-Synchro.
Wenn man schon auf die beiden männlichen Hauptrollen jemand aus Berlin holt, warum dann nicht jemand von einem edleren Kaliber? Naja, dementsprechend erwarte ich auch keine qualitativen Überraschungen bei den weiteren Charakteren.
Echt schade und enttäuschend, dass da nicht auch mal der Publisher selbst dazwischen grätscht und diesen Dunstkreis aufwirbelt.
Das ist eher Traurig, dass man über was schlecht Urteilt, wenn man noch garnichts gehört hat.
Bakuman ist eh ein schwieriger Titel für den deutschen Markt. Ich glaube leider nicht, dass der gut laufen wird.
Mit Ausnahme der beiden männlichen Hauptsprecher kriegt man wieder nur die selben Namen in Rotation serviert, die eh ständig in München und Stuttgart besetzt werden. Einheitsbrei, als gäbe es nur 20 Sprecher.
Man kann sich sicher sein, dass Jana Dunja Gries, Julia Bautz, Vivien Faber, Marie-Jeanne Widera, Lisa Dzyadyk, Poetine Alija, Amira Leisner und Samina König auch wieder dabei sind, wenn nicht jetzt, dann später. Öde.
Naja, die Sprecher wollen ja auch von irgendwas leben, ne?
Sehe da jetzt nicht unbedingt ein Problem, solange die ihren Job gut machen.
»Naja, die Sprecher wollen ja auch von irgendwas leben, ne?«
Sprecher sind Selbstständige, die sind selbst für ihren Lebensunterhalt verantwortlich, dem Studio geht die finanzielle Lage der Sprecher nichts an. Ein Studio besetzt nicht danach, wer gerade Geld braucht, das läuft nicht nach dem Motto: »Ich brauche Geld, gib mir ne Rolle!!!«
Hat ja auch keiner gesagt?
Aber was erwartet man denn bitte, wenn die Sprecher öfter vom gleichen Studio gebucht werden? Dass die sagen »Oh ne ich war schon so oft bei euch letzte Zeit, ich setz mal aus« hä?
Verstehe aber generell das Problem irgendwie nicht solange die Sprecher passen… finde es außerdem fies, dass immer nur auf die jungen Sprecherinnen geschossen wird.
Habe vergleichbare Kritik noch nicht über (junge) Sprecher gelesen.
Aber wo hat denn hier jemand den Sprechern die Schuld für die Besetzungen gegeben? Das ging doch alles gegen das Studio bzw. die Verantwortlichen. Und da spielt der finanzielle Background der Sprecher nun mal keine Rolle
Eben. Nur weil diese Leute sich besonders gut anbiedern können, heißt es nicht, dass sie jetzt das stamm-Ensemble für jeden Anime sein dürfen? Da geht doch was nicht mit rechten Dingen zu.
Es gibt genug Schauspieler, die auf der Straße sitzen, zu diesen Zeiten sowieso schon, die man auch besetzen könnte. Die haben obendrein nicht mal diesen Anime Ton, sondern könnten einem auch etwas anderes präsentieren. So wird jede Rollenbesetzung klingen, wie die anderen aus vergangenen Produktionen. Ich sehe das ja kritisch. Aber gut.
Eleni Möller schon wieder
Und Nicole Hise im Hauptcast bei G&g selbst. Sie arbeitet dort doch oder? Unkreativ und unpassend. Das Studio enttäuscht nurnoch mit Besetzungen von denselben, König und Co.
Schade dass man bei solchen Titeln da mitmacht als Publisher! Na wenn sie es so nötig haben
G&G hat König doch bisher nur auf Minirollen gebucht oder nicht?
Finde deinen Kommentar eher unkreativ und unpassend. Warum muss man auf bestimmten Leuten immer so rumhacken?
Ich finds auch nicht ok, dass einzelne Leute so angeprangert werden. Wer gut ist und auf die Figur passt soll besetzt werden. Punkt <3
Ich freue mich schon auf den Trailer <3 Eleni Möller ist einfach ne mega Sprecherin! Und DESWEGEN wird sie auch so oft besetzt und nicht, weil den Studios die Ideen ausgehen 😉
Unglaublich wie viele Regisseure diese Seite besuchen.
Ich ignoriere das Gelaber mittlerweile. Ich lese solche Kommentare schon seit knapp 20 Jahren und die werden sich auch niemals ändern.
Leider wahr.
Wer nich versteht, dass hier ständig über Vitamin B besetzt wird, dem ist ned mehr zu helfen ^^ ist lächerlich bei g&g
Und die stimmen passen 0 zu den Charakteren.
Ganz genau so läuft es. Es geht nur um den eigenen Geldbeutel und das Endprodukt steht nicht im Vordergrund. Keine kreative Besetzung mit anderen Leuten, nein. Das wird denen irgendwann noch mal um die Ohren fliegen.
Hat man nach Folge 19 die Deutsche Sycro eingestellt um nicht noch mehr Schaden an dem genialen Anime anzurichten?