Der US-amerikanische Publisher Seven Seas Entertainment gab vor Kurzem bekannt, dass man sich die Lizenz an der Manga-Adaption der Light Novel »Chillin‘ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers« (jap.: »Lv2 kara Cheat datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Life«) gesichert hat.
Erster Band erscheint im August
Der erste Band des Isekai-Abenteuers ist voraussichtlich ab August 2021 mit englischer Übersetzung als gedrucktes Buch sowie digital bei allen gängigen E-Book-Anbietern erhältlich. Der Preis soll dabei 12,99 US-Dollar betragen, was umgerechnet etwa 10,69 Euro entspricht.
Akine Itomachi startete die Manga-Adaption von »Chillin‘ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers« im Januar 2019 auf der »Comic Gardo«-Webseite. Der Verlag Overlab brachte bisher vier Bände in den japanischen Handel. Die originale Light Novel stammt aus der Feder von Miya Kinojo und erscheint seit Dezember 2016 in gedruckter Form in Japan.
In Deutschland wurde die Manga-Reihe bislang nicht lizenziert, allerdings wird die englische Ausgabe auch über Amazon und Thalia erhältlich sein. Eine Vorbestellung ist noch nicht möglich.
Erster Band:
Handlung:
Der bescheidene Händler Banaza wird als Heldenanwärter in eine andere Welt beschworen. Seine Beschwörer haben die Hoffnung, dass er das Zeug dazu hat, die Dämonenarmee zu besiegen. Als sie jedoch bemerken, dass Banaza keine besonderen Fähigkeiten besitzt, wird er kurzerhand entlassen … allerdings geht etwas schief, woraufhin er nicht nach Hause zurückkehren kann.
Jetzt muss Banaza einen Weg finden, um in diesem neuen Königreich zu überleben. Glücklicherweise könnte er mächtiger sein als irgendjemand – einschließlich ihm selbst – auch nur ahnen konnte!
© Akine Itomachi, Miya Kinojo / Overlap
Vorsicht Spoiler (sind aber nötig um zu erklären warum es nicht »exakt« einfach ein typischer Isekai Harem Manga ist).
Finde die Geschichte interessant und lustig. Zwar auch Isekai mit OP MC aber: Kein typisches Harem (gibt einige Damen im »Haushalt« aber nur eine »Herzensdame« die anderen bezeichnen sich auch zwischendruch als »Freeloader« und haben »Angst« deshalb rausgeworfen zu werden wollen sich auch nützlich machen aber eben nicht als Harem, was schwierig ist weil der MC ja so OP ist ;)).
Und kein typischer: Will ja nur in Ruhe Leben aber dann gehe ich an die härteste Magie Akademie oder werde Abenteurer, sondern er versetzt auch als eine Armee angreift einfach mal mit Teleport sein ganzes Haus mit Grund und Boden einfach weit weg, statt zu kämpfen (wenn ich es richtig in Erinnerung hab).
Vielen Dank das ihr jetzt mitteilt wen selbst Englische Verlage etwas lizenziert haben! Hilft mir persönlich sehr da ich auch ab und zu Mangas und Novels aus England besorge 🙂
Wir schauen aktuell, wie groß das Interesse unserer Leser an englischsprachigen Lizenzen ist. 🙂
Also dieser isekai ist jetzt nichts für mich, aber dieses Format für englischsprachige Light Novels ist echt gut.👍
Hoffe dass das Interesse groß genug ist, damit irgendwann eine Monatsübersicht der Neuerscheinungen kommt, mir fehlt da immer etwas der Überblick…
Ich liebe Isekai und warte darauf!
Habe mal in das erste Kapitel reingeschaut und die grösste Überraschung für mich ist, dass es sich NICHT um einen normalen Menschen dieser Welt handelt, sondern dass er anscheinend aus einer Welt stammt, in der es bereits Monsterwesen gibt.
Gibt es nur noch Isekai Mangas/Animes?
es gibt einige aber nicht nur^^
Selbe Antwort wie bei »Superheldenfilmen«. Nicht nur aber was läuft läuft. (Im Kino doch eigentlich auch »wenig Innovation« in Summe: Meist Sequels, Prequels, Neuauflagen, oder gut laufende Bücher adaptiert. Neues gibt es schon, aber auf die Summe eben »wenig«.)
Dem Army und dem Europäer gefallen wohl Isekais sehr…..Es gibt gute aber viel zu viele schlechte.
Nur meine bescheidene Meinung.
De gustibus…
Aber in meinem Gustus: Es ist doch bei fast allem so Bücher, Filme, Menschen ;): Ein paar richtig gute.. Einiges am »Mittelmaß« und einiges richtig schlecht…
Die werden vorwiegend für den japanische Markt gemacht, da ja momentan Coronavirus herrscht, können viele Japaner in diese Welt entfliehen.
Die Zensierung auf dieser Seite ist echt traurig, aber da redet man typisch deutsch gegen eine Wand.
-Offtopic
Gerne kannst du konstruktive Kritik äußern, aber wir werden keine Kommentare freigeben, die unsere Arbeit unbegründet schlechtreden.