Auf der Webseite von »Detektiv Conan« wurde heute ein neuer Teaser zum 24. Spielfilm veröffentlicht, in dem man Shinichi Kudo beziehungsweise Conan Edogawa in den fünf Sprachen Japanisch, Englisch, Koreanisch, Deutsch und Chinesisch hören kann. Das Video findet ihr weiter unten.
Neuer Film erscheint weltweit im April
»Detektiv Conan: The Scarlet Bullet«, der 24. Spielfilm der »Detektiv Conan«-Reihe, entstand unter der Regie von Tomoka Nagaoka (»Detektiv Conan: Die stahlblaue Faust«) im Studio TMS Entertainment. Takeharu Sakurai schrieb dabei das Drehbuch, während Katsuo Ono die Musik komponierte. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die Charaktere Shuichi Akai, Shukichi Haneda und Masumi Sera.
Der Film soll ab dem 16. April 2021 zeitgleich mit dem Kinostart in Japan in 22 Ländern und Regionen, darunter auch Deutschland, Österreich und Schweiz, im Kino zu sehen sein. KAZÉ Anime bestätigte bereits die Lizenzierung des Films, aber noch nicht den konkreten Termin.
Ursprünglich war der Start in Japan bereits für den 17. April 2020 vorgesehen, musste aufgrund der COVID-19-Pandemie allerdings um ein Jahr verschoben werden. Der originale »Detektiv Conan«-Manga von Gosho Aoyama erscheint seit 1994 und zählt mittlerweile über 1000 Kapitel.
»Detektiv Conan« online bestellen:
>> Anime
>> Manga
Teaser:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Die World Sports Games (WSG), das größte Sportereignis der Welt, finden in diesem Jahr in Tokio statt. Der »Japanese Bullet«, der erste Vakuumtunnel-Supraleiter-Linienzug, wird mit der neuesten japanischen Technologie gebaut und seine Inbetriebnahme wird zeitlich auf die Eröffnungsfeier der WSG abgestimmt. Der Zug soll mit bis zu 1.000 Stundenkilometern vom Bahnhof Shin-Nagoya zum Bahnhof Tokio fahren.
Allerdings kommt es während einer Party der Hauptsponsoren zu einem bizarren Zwischenfall, der zu einer Reihe von Entführungen von Spitzenkräften führt. Conan schließt auf eine mögliche Verbindung zu Serienentführungen während der WSG vor 15 Jahren in Boston.
© Gosho Aoyama / Shogakukan • YTV • TMS 1996
21 Kommentare und Antworten zu "»Detektiv Conan«: Teaser zum 24. Film in fünf Sprachen"
Ich kapier immer noch nich, wie die Kinos ihre Vorstellungstermine einhalten wollen.
In was für’ner Traumwelt leben die denn, kriegen die nix mit oder was?!!
Also einen Termin nach Ostern (mit entsprechender Sitzplatzregelung) finde ich schon realistisch.
Aber hey, in Japan wurden für den Demon Slayer Film mitten im Winter die Kinos vollgestopft. 😀
Japan hat bislang die Corona Pandemie besser im Griff. Soweit mir bekannt gibt/gab es keine so weitreichenden Beschränkungen wie hier zu Lande. Scheinbar sind die Japaner disziplinierter bzw. sind sie den Umgang mit Masken gewöhnt.
Sieht nicht danach aus, als hätten die es in Griff: taz.de
Das sollte immer so sein das es Weltweit gleichzeitig erscheint.
Ich liebe die englische Stimme von Shinichi😍
Ich auch!
Was mich etwas an der englischen Übersetzung stört ist, dass wenn Conan denkt wir nicht Shinichis Stimme sondern die von Conan hören.
Da finde ich macht die deutsche Synchro bessere Arbeit.
Wird auf jeden Fall geschaut notfalls fahr ich nach Österreich wenn die deutsche Müll Regierung den sinnlosen Lockdown weiter verlängert um Millionen Existenzen zu zerstören.
Ich bezweifle, dass die Anime Night Exklusiv in Österreich starten wird. Da verschieben sie es immer weiter.
Man hätte die gesamte Night für 2021 absagen sollen bzw. erst ab Mai/ Juni starten lassen.
Ich kann es kaum erwarten. Besonders bin ich gespannt welhe deutsche Stimme Mary Sera bekommt.
Bitte! Bitte! Bitte! Lass dieses mal zur Premiere alles glatt laufen!
Haben die ernsthaft Tobias Mueller (Sprecher von der Deutschen Synchro von Detektiv Conan seit Folge 1) für die Deutsche stelle engagiert. Wie Geil. Da sieht man das die in Japan ihren Job ordentlich machen. So etwas macht nicht jeder publisher.
Das ist doch schon die letzten Filme und die neuen folgen so gewesen. Wüsste nicht was daran jetzt besonders für diesen Film ist. Beeindruckend, dass er das immer noch macht ja, keine Frage, aber weiß nicht, wieso das jetzt was mit Japan zu tun haben soll. (zumindest mehr als bei den anderen auch)
Der Teaser ist ja nicht aus Deutschland sondern aus Japan für den Globalen Release des Films. Das Tobias Mueller bei den Neuen Folgen und den Neusten Filmen auch mit spricht weis ich, aber die Lizenz zur Deutschen Synchro halten Kaze und ProSieben Maxx. Das die Zuständigen für den Teaser in Japan Kaze oder ProSieben Maxx angefragt haben ob die diesen clip benutzen, beziehungsweise synchronisieren können ist das Beindruckende, den so etwas nimmt sehr viel zeit in Anspruch.
Ich schätze mal die entsprechenden Ausschnitte haben die von den jeweiligen fertigen Synchronfassungen entnommen. Da wird sicher nichts nochmal extra für einen Teaser aufgenommen.
Das habe ich auch erst gedacht, aber bisher hat Tobias Müller meiner Erinnerung nach immer gesagt »Und nicht nur das, auch das der Menschen um mich herum« und nicht wie hier »Und nicht nur meins, auch das der Menschen um mich herum«. Korrigiert mich, wenn ich falsch liege.
Die Wende Lee passt zu Conan ♡♡♡♡ ich mag ihre Stimme sehr.
Hoffe das eines Tages Conan und Mitsuhiko eine Frau Spricht auf deutsch.
Nein bitte nicht auf Deutsch oder willst du eine Gohan(Kind) DBZ Ka Stimmei. Auf Japanisch funktioniert es aber auf Deutsch kann ich mir keine Weibliche Stimme für Conan vorstellen und außerdem macht doch Tobias Müller ein Guten Job.
Sehr cool, dieser mehrsprachige Trailer und auch dass Tobi Müller wieder mit am Start ist! 😀
Wobei ich ein bisschen (positiv) verdutzt bin, dass neben Englisch und den asiatischen Sprachen ausgerechnet noch Deutsch dabei ist. XD
Ich finde gut dass im englischen Dub mittlerweile die richtigen Namen verwendet werden. Rachel Moore braucht die Serie nicht.
Interessant, die Japaner schaffen es, die deutschen Synchron-Takes richtig abzumischen. Bei Oxygen in Deutschland klingt die Ton-Abmischung, zumindest bei Conan, kalt und monoton.
Im Vergleich hört sich japanische und Deutsch am besten an. So einen Trailer ib verschiedene Sprachen ist schon eine nette Idee