Während in Deutschland und generell im Westen die meisten Manga unzensiert veröffentlicht werden, sieht es in anderen Ländern ganz anders aus. Ein Blick nach Malaysia zeigt uns ungewohnte Bilder, welche für die Menschen dort jedoch selbstverständlich sind.
Titanen mit bedeckter Haut
Der Twitter-Nutzer WallyyTheGreat veröffentlichte kürzlich ein Bild aus einer malaysischen Version des 24. Bands von »Attack on Titan«, in dem der Kampf zwischen Eren und dem Kriegshammertitan in vollem Gange ist. Dabei ist jedoch etwas anders als bei uns: Die Titanen tragen Unterhosen.
Diese besagt nämlich, dass selbst die mildesten Formen von Nacktheit und Sex aus allen Arten von Medien, einschließlich Illustrationen, gelöscht oder überdeckt werden müssen – etwas durchaus Normales im Islam. Allerdings sind wohl nicht alle Versionen des Manga in Malaysia zensiert. So soll es Ausgaben von ausländischen Publishern geben, die unzensiert in den Handel kamen.
Hajime Isayama startete »Attack on Titan« im September 2009. Die Reihe soll am 9. April 2021 nach über elf Jahren ihr Ende finden. Hierzulande erscheint der Shonen-Manga beim Carlsen-Verlag. Die Anime-Adaption wird derzeit mit der vierten Staffel bei WAKANIM im Simulcast fortgesetzt.
Bei Amazon bestellen:
>> Manga
>> Anime
Bilder der Zensur:
Handlung:
In 2000 Jahren lebt die Menschheit – oder das, was davon übrig ist – hinter gewaltigen Mauern. Denn die Welt außerhalb wird von riesigen Titanen beherrscht, die anscheinend nur ein Ziel haben: Menschen zu fressen! Einzig der junge Eren Jäger will das nicht hinnehmen und dem Aufklärungstrupp beitreten, um die Riesen zu besiegen und die Welt zu entdecken. Doch als eines Tages ein Titan von ungeheuren Ausmaßen über die Mauer blickt, ahnt Eren schnell, dass seinem Dorf nach hundert Jahren Frieden erneut eine Katastrophe bevorsteht …
Bilder via: @WallyyTheGreat, @hariz44577106, @InsyirahNajwa11
©Hajime Isayama, Kodansha/ATTACK ON TITAN Production Committee. All Rights Reserved
38 Kommentare und Antworten zu "»Attack on Titan«: Manga in Malaysia mit skurriler Zensur"
Sieht irgendwie witzig aus😂
Und so wurde Aot zu einem Comedy Manga^^
Irgendwie verstörend 😂😅
Das ist nicht deren Ernst, oder? xD
Das hat 4kids-Vibes ^^
Hätten es nicht wenigstens Shimapan sein können…
Wir leben einfach in einer komplett bescheuerten Welt. Die extreme Gewalt stört keinen aber die Titanen, die nicht mal Geschlechtsorgane haben, müssen Kleidung tragen. Nackheit ist etwas ganz natürliches und sollte auch so behandelt werden. Gewalt sollte etwas unnatürliches sein, ist aber das normalste der Welt.
(Nicht falsch verstehen, das ist kein Aufruf von Zensur gegen Gewalt in solchen Werken^^)
Anscheinend will man bald auch alle Babys die kurz bevor sie rauskommen in Smokings stecken. So im The Boss Baby Style. Ja nichts mehr mit Nacktheit. In 80 Jahren dann fragen sich die SJWs warum es keine Babys mehr gibt und die Menschheit ausstirbt.
Das hat in diesem Fall etwas mit Religion zu tun und nicht mich SJWs und ich bin mir sicher SJWs haben auch Sex und dann vieleicht ein Baby ^^
Ups aus mich bitte mit machen ^^
Jetzt werden die sogenannten SJWs also für alles mögliche verantwortlich gemacht…
Das ist ja nix Neues…
Das es zwar die Regierungen sind, die so etwas beschließen, kümmert nicht!
Haben sich die SJWs selbst zuzschreiben.
Mein persönlicher Witz des Tages xD
Barbie Puppen müssen für die ja das reinste Teufelswerk sein xD
Oh Gott! Das erinnert mich direkt an Konami, wo sie früher bei Yu-Gi-Oh! Karten jedem weiblichen Monster notfalls ein Ganzkörperanzug verpasst haben, da zu viel nackte Haut zu sehen ist. 😂😂
Erstens ist Malaysia ein Moslemischer Staat, ihr solltet euch Besser Informieren bevor ihr eure Witze macht, was ihr in Deutschland für selbstverständlich empfindet ist in anderen Ländern eher die Ausnahme bzw kann euch ins Gefängnis bringen.
Es ist definitiv nicht unsere Absicht, uns darüber lustig machen – und wir haben durchaus die Hintergründe recherchiert, wie du unserem Artikel entnehmen kannst. Sicher könnte man hier noch deutlich weiter ausholen, aber ich denke, dass dies den Rahmen sprengen würde und auch nicht Sinn des Artikels wäre.
Ich würde diesen Artikel eher als kleinen Einblick in eine andere Kultur und Religion bezeichnen. Dabei finde ich es vor allem interessant, dass das Werk dort überhaupt veröffentlicht wurde, obwohl der Manga in seiner ursprünglichen Fassung nicht mit den Gesetzen im Einklang ist.
Manche Staaten leben anscheinend noch im Mittelalter…
Na sagen wir es mal so, die Christen hatten die Möglichkeit bekommen durch Luther und andere die Religion zu hinterfragen. Das war und ist immer noch ein Prozess den wir da durch machen. Doch das Christentum konnte sich die letzten zwei hundert Jahre, von ihrer fanatischen Anbetung abwenden und lernte zu hinterfragen. Wenn dem nicht so gewesene wäre, gäbe es auch in unseren Ländern diese Art der Zensur was solche Mangas anbelangt.
Doch wir sind in diesem Fall weiter im Denken und Handeln als solche Länder die immer noch verbohrt, einer Religion hörig ist.
Doch wie heißt es doch so schön, andere Länder andere Sitten 😆
Dann soll man es da halt nicht lizensieren und Ende.
Find ich persöhnlich gut, so sehen diese Titanen wenigsten nicht mehr so unglablich wiedetrlich aus.
Aber gut, Leute die Fan davon sind scheint das aussehen dieser Dinger nicht sonderlich zu stören. Für sie ist es nicht so toll.
Sollen die Titanen etwa süß und nett, so wie deine Anime Mädels, aussehen? Sorry, aber was ist das bitte für ein Cringe Kommentar xD
Wie meine Anime Mädels?
Ich bin nicht ganz sicher aber wenn du mich für einen Kerl hälst liegst du falsch.
Weibliche Anime Charactere Intessieren mich nicht.
Zu deiner Frage.
Natürhlich sollen sie nicht süß und nett aussehen, aber sie müssen auch nicht so eklig aussehen das man sich gleigt übergiebt und so geht es wenigstens besser.
Also ich wusste sofort das du ne Frau bist^^
Falls es dir entgangen ist, die Titanen fressen Menschen und du machst dir um deren aussehen Sorgen? 🤣
Um ihr aussehen sorge ich mich nicht, hab nur gesagt das ich es so besser finde.
Das die Titanen so Design wurden hat ja einen Grund, sie sollen schocken, erschrecken und zum fürchten sein. Zu dem zeigt es ihre animalische Seite. Das verliert doch stark, wenn man Titanen in engen shorts zeigt. Noch schlimmer die weiblichen Titanen…. Da bekomme ich eher einen lachflash XD
Das verhaut irgendwie den gesamten Effekt der Titanen.
Ich fand sie auch nie besonders prickelnd, doch so wie sie ursprünglich aussehen gefallen sie mir doch besser….. In Kleidung ne da kann ich sie nicht mehr ernst nehmen.. 😑
Jetzt Eren kommt mit Jordans und einem Sweatshirt, während er als TItan kämpft xD
Ich als Atheist kann darüber nach lachen, dass man um sowas natürliches wie Nacktheit so ein aufheben drum macht, typisch Religionen.
Immer das selbe mit den Religionen 😋
Attack on Badehose
Es soll jetzt keine belustigung sein, aber warum auch immer, stelle ich mir gerade die Weiblichen Titanen mit Kopftücher und bh vor. 😂
Ich würde ja wenn dann eher ne burka version eines Titanen bevorzugen ;D wenn dann richtig XD
Keine halben Sachen ^^
Außerdem sieht das bestimmt lustig aus wenn so ein riesiger stoffhaufen auf ne Stadt zu marschiert 😀
Wäre ein Fall für unsere kill la kill lieblings truppe XD
Die Unterhosen sind haben bestimmt XXXXXXXXXXXXXXXXL als Größe.
Quatsch das sind die gleichen Hosen die der Hulk hat, die wachsen und schrumpfen mit dem Träger xD
Das sind super Stretch Hosen XD
Wenn die Religion bzw. der Staat die Kreativefreiheit Zensiert kommt sowas dabei raus. Ziemlich traurig aber zugleich auch sehr Witzig anzusehen. Irgendwie muss ich da an die Jungs aus dem Anime/Manga Grand Blue Dreaming denken 😀