In diesem Monat bringt LEONINE Anime die Drama-Serie »IRODUKU: The World in Colors« (jap.: »Irozuku Sekai no Ashita kara«) in den Handel. Passend zum bevorstehenden Release wurden nun die deutschen Sprecher der wichtigsten Charaktere enthüllt, die ihr weiter unten im Überblick findet.
Komplettbox erscheint im Februar 2021
Der Original-Anime ist voraussichtlich ab dem 19. Februar 2021 unter dem Titel »IRODUKU: Die Welt in allen Farben« als Komplettbox auf DVD und Blu-ray erhältlich. Diese beinhaltet alle 13 Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie ein Booklet als Extra.
Für die deutsche Synchronisation war die Berliner EuroSync GmbH verantwortlich, die bereits für »Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs« beauftragt wurde. Die Dialogregie übernahm Yannick Forstenhäusler, der diese Position bereits bei »Astra Lost in Space« innehielt.
Die Anime-Serie, die von Oktober bis Dezember 2018 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, entstand unter der Regie von Toshiya Shinohara im Studio P.A. Works. Alle Episoden sind bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Prime Video verfügbar.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Komplettbox (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hitomi Tsukishiro | Leslie-Vanessa Lill (Yuki Nonaka, The Testament of Sister New Devil) |
| Kohaku Tsukishiro | Marie Hinze (Rem, Re:ZERO) |
| Yuito Aoi | Vincent Fallow (Tasuku Uehara, Gamers!) |
| Sho Yamabuki | Tim Schwarzmaier (Senkuu Ishigami, Dr. STONE) |
| Chigusa Fukazawa | Maximilian Artajo (Takeyama, Angel Beats!) |
| Kurumi Kawai | Samira Jakobs (Levy McGarden, Fairy Tail) |
| Asagi Kazeno | Saskia Glück (Michiru Kagemori, BNA: Brand New Animal) |
Handlung:
Diese Geschichte beginnt in der Zukunft. Es ist eine seltsame Welt, in der Magie im Alltag existiert. Hauptfigur ist die 17-jährige Hitomi Tsukushiro, die einer Magierfamilie entstammt. Als Kind verlor sie die Fähigkeit, Farben sehen zu können. Ihre Großmutter schickt sie in das Jahr 2018 zurück. Plötzlich erstrahlt Hitomis Welt in den buntesten Farben.
© 色づく世界の明日から製作委員会
5 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »IRODUKU«"
13 Folgen, knapp über 5 Stunden lang, 1 Blu-Ray, 71€…
Und,was ist daran schlimm? Ich finde es sehr gut dass die Serie direkt als Box rauskommt.Und der Preis geht komplett in Ordnung. Jedenfalls für deutsche Anime Verhältnisse!
Es verwundert mich nur jedes Mal aufs neue wie teuer Anime Staffelboxen / Gesamtausgaben im Vergleich sind.
Ich freu mich schon sehr auf diesen Anime♥️
Klingt vielversprechend!