Crunchyroll: »Jujutsu Kaisen« mit großem Simulcast-Erfolg

Crunchyroll, der größte VoD-Anbieter für Anime, hat im deutschsprachigen Raum einen Grund zum Feiern: Vor wenigen Tagen knackte die aktuell laufende Anime-Serie »Jujutsu Kaisen« die Marke von 1,5 Millionen Aufrufen und zählt somit zu den erfolgreichsten deutschen Simulcasts.

Crunchyroll plant weitere Auswertungen der Lizenz

John Easum, Leiter von Crunchyroll EMEA, erklärte im Rahmen einer Pressemitteilung, dass der Erfolg erst der Anfang ist und dass man plant, die Lizenz in vielerlei Hinsicht auszuwerten:

»›Jujutsu Kaisen‹ hat alles, was es braucht, um ein großer Titel im Bereich der japanischen Animation zu werden. Nach dem erfolgreichen Start des Manga gelang es Studio MAPPA, die hohe Intensität der Geschichte einzufangen und in hochwertige Animationen zu übersetzen.«

Tobias Philippi, Market Manager Germany, ergänzte: »›Jujutsu Kaisen‹ konnte in kürzester Zeit eine riesige Fangemeinde für sich gewinnen. Wir sind hocherfreut, dass die Serie, sowohl im Originalton mit Untertiteln als auch mit deutscher Synchro, bei unseren Nutzern großen Anklang findet.

Zu diesem Erfolg beigetragen haben besonders die Oxygen Sound Studios durch ihre zeitnahe Erstellung der deutschen Synchronfassung, die mit Liebe zum Detail und einem hochkarätigen Cast glänzen kann. Durch den Express Dub ist es Fans, die deutsche Synchronfassungen bevorzugen, schon in kurzem Abstand zur japanischen Erstausstrahlung möglich, über die Serie mitreden zu können.«

Deutsche Manga-Verkäufe verfünffacht

Aber nicht nur der Anime ist in Deutschland ein voller Erfolg. Auch der Manga, der als Vorlage dient und beim Crunchyroll-Tochterlabel KAZÉ Manga erscheint, konnte seine Verkaufszahlen seit Start Ende 2019 im Oktober und November 2020 verfünffachen. Crunchyroll rechnet daher damit, dass dieser auch in diesem Jahr zu den Topsellern von KAZÉ Manga zählen wird.

»›Jujutsu Kaisen‹ war neben ›Beastars‹ von Anfang an ein Schwerpunkttitel bei KAZÉ Manga. Deshalb freue ich mich umso mehr, dass sich die Genialität dieser Geschichte, befeuert durch das Streaming des Anime bei Crunchyroll, allmählich auch dem Massenpublikum erschließt.

Im Oktober 2020 haben sich die Verkäufe der Einzelbände verdoppelt, im November wurden die Oktober-Ergebnisse noch einmal verdreifacht. Damit schickt sich ›Jujutsu Kaisen‹ an, 2021 nicht nur im Programm von KAZÉ Manga, sondern deutschlandweit, einer der absoluten Topseller zu werden!«, heißt es von Patrick Peltsch, Redaktionsleiter KAZÉ Manga.

Die Anime-Adaption, die unter der Regie Sunghoo Park (»The God of High School«) im Studio MAPPA entsteht, wird seit dem 2. Oktober 2020 im japanischen Fernsehen und hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt. Seit Ende November 2020 bietet der Streaming-Dienst den Anime auch mit deutscher Synchronisation an, die ebenfalls wöchentlich mit einer neuen Folge fortgesetzt wird.

>> Zum Anime bei Crunchyroll
>> Manga bei Thalia bestellen
>> Manga bei Amazon bestellen

Visual zum Anime:

Handlung:

Oberschüler Yuji ist eher unauffällig, aber hinter seiner unscheinbaren Fassade verbirgt sich eine ungeheure Kraft. Die Sportklubs der Schule träumen davon, dass Yuji bei ihnen Mitglied wird, doch der hängt lieber mit den Spinnern vom Klub für Paranormales ab. Eines Tages bekommen die Mitglieder des Klubs ein versiegeltes, verfluchtes Objekt in die Finger. Als sie das Siegel öffnen, ahnen sie nicht, welchen Horror sie damit heraufbeschwören …

©芥見下々／集英社・呪術廻戦製作委員会