Im nächsten Monat bringt LEONINE Anime die Drama-Serie »IRODUKU: The World in Colors« (jap.: »Irozuku Sekai no Ashita kara«) in den Handel. Passend zum bevorstehenden Release zeigen wir euch heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt.
Komplettbox erscheint im Februar 2021
Der Original-Anime ist voraussichtlich ab dem 19. Februar 2021 unter dem Titel »IRODUKU: Die Welt in allen Farben« als Komplettbox auf DVD und Blu-ray erhältlich. Diese beinhaltet alle 13 Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie ein Booklet als Extra.
Für die deutsche Synchronisation war die Berliner EuroSync GmbH verantwortlich, die bereits für »Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs« beauftragt wurde. Die Dialogregie übernahm Yannick Forstenhäusler, der diese Position bereits bei »Astra Lost in Space« innehielt.
Die Anime-Serie, die von Oktober bis Dezember 2018 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, entstand unter der Regie von Toshiya Shinohara im Studio P.A. Works. Alle Episoden sind bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Prime Video verfügbar.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Komplettbox (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Deutsche Sprecher:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hitomi Tsukishiro | Leslie-Vanessa Lill (Yuki Nonaka, The Testament of Sister New Devil) |
| Kohaku Tsukishiro | Marie Hinze (Rem, Re:ZERO) |
| Yuito Aoi | Vincent Fallow (Tasuku Uehara, Gamers!) |
Handlung:
Diese Geschichte beginnt in der Zukunft. Es ist eine seltsame Welt, in der Magie im Alltag existiert. Hauptfigur ist die 17-jährige Hitomi Tsukushiro, die einer Magierfamilie entstammt. Als Kind verlor sie die Fähigkeit, Farben sehen zu können. Ihre Großmutter schickt sie in das Jahr 2018 zurück. Plötzlich erstrahlt Hitomis Welt in den buntesten Farben.
7 Kommentare und Antworten zu "»IRODUKU«: Deutscher Trailer zum Drama-Anime"
Hört sich doch gut an mir hat sie bei Testament und ihren anderen rollen schon immer gut gefallen eine meiner lieblings sprecherinnen im deutsch sprachigen raum .
Als jemand, der beinahe nur OmU schaut, muss ich doch sagen klingt eigentlich nicht schlecht.
Die Erinnerung an Testament öffnet allerdings wieder Wunden. Nach dem Halbgaren Film ein etwas schmerzliches Ende. Das Studio ging ja kurze Zeit später dann Pleite.
Uhhhhhhhhh ,ich freu mich schon so es zu gucken mit deutscher Synchro .🤩🤩🥰🥰
Die Synchro hört sich gut an 🙂
Die beiden Mädels sind super gewählt, aber Vincent Fallow ist zu tief und alt 🙁
Hätte mir lieber sowas wie Konrad Bösherz gewünscht.
Scheiß Magie? Bisschen out of Character ihre Ausdrucksweise. Fallow passt stimmlich auch nicht.
Amazon muss echt nen miesen Encode gehabt haben. Der Trailer sieht hier so viel besser aus als die Simulcast Fassung. Da bekomme ich wirklich Lust auf einen Rewatch.