Im nächsten Monat beginnt Anime House mit dem Disc-Release der Serie »Cop Craft«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einen ersten Preview-Trailer, mit dem drei deutsche Sprecher enthüllt werden. Das Video sowie die Sprecherliste findet ihr weiter unten.
Disc-Release startet Mitte Februar
Das erste Volume von »Cop Craft« kommt voraussichtlich am 18. Februar 2021 in den Handel und beinhaltet die ersten drei Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Das zweite Volume erscheint am 18. März 2021, das dritte Volume am 15. April 2021 und das letzte Volume am 20. Mai 2021. Alle vier Volumes werden jeweils als Collector’s Edition erhältlich sein.
Für die Produktion von »Cop Craft« zeichnete sich Regisseur Shin Itagaki im Studio Millepensee verantwortlich. Originalautor Shoji Gatoh schrieb dabei das Drehbuch. Die deutsche Umsetzung entsteht im neu gegründeten Studio HNYWOOD, das aus Magmell und LAB SIX hervorging.
Die zwölfteilige Serie lief im Sommer 2019 im japanischen Fernsehen und steht bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Anime on Demand auf Abruf zur Verfügung.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Preview-Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutsche Sprecher:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kei Matoba | Christopher Kussin (Wang, Darwin’s Game) |
| Tilarna Exedilika | Sara Wegner (Ran, Laidbackers) |
| Zelada | Ekkehardt Belle (Smoker, One Piece) |
Erstes Volume:
Handlung:
Mitten über dem pazifischen Ozean öffnet sich ein Portal – auf der anderen Seite liegt eine fremde Welt, Reto Semani. Eine Welt, in der Magie und phantastische Wesen Realität sind. Gemeinsam mit dem Portal erscheint eine Insel, die man bald als Kariaena kennt. Hier entsteht die Stadt San Teresa, die zum Eingangstor beider Welten wird.
15 Jahre später leben hier über 2 Millionen Einwohner in einer bunten Mischung verschiedener Rassen und Kulturen, von arm und reich. Eine Stadt der Träume und der unbegrenzten Möglichkeiten, in deren Schatten jedoch Gewalt und Verbrechen regieren. Korruption, Drogen, Prostitution, Schmuggel und vieles mehr sind an der Tagesordnung. Die Polizei hat keinen leichten Stand.
Der Erzähler klingt als hätte er Essen im Mund. XD
Ein Knoblauch eingewickelt in goldenes Papier, schmeckt immernoch nach Knoblauch…
Raider heißt jetzt Twix, sonst ändert sich nix
Hat schon mein Interesse geweckt. Die Stimmen hören sich auch ganz gut an.
Vielen dank für die info Anime2you habe es bei Synchron-Forum bestädigen lassen das Lab Six Jetzt HNYWOOD heist.