Bereits Anfang des Jahres gab Anime House bekannt, dass man sich die Lizenz an der zweiten OVA zur Serie »DanMachi – Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?« gesichert hat. Mittlerweile wurde der Termin für den Disc-Release enthüllt.
OVA erscheint im März 2021
Die zweite OVA kommt demnach voraussichtlich am 18. März 2021 mit deutscher und japanischer Sprachfassung als Collector’s Edition auf DVD und Blu-ray in den Handel. Als Extra werden dabei ein Booklet, ein exklusiver Magnetbutton sowie Blumensamen von der Freundschaftsinsel geboten.
Der Disc-Release der zweiten »DanMachi«-Staffel startete am 3. September 2020 und wird im nächsten Monat mit dem vierten Volume abgeschlossen. Dieses erscheint am 28. Januar 2021 als Collector’s Edition, bevor eine reguläre Ausgabe ab dem 18. März 2021 erhältlich sein wird.
Für die deutsche Fassung der zweiten Staffel war das Studio LAB SIX verantwortlich. Antonio F. Lopes übernahm die Dialogregie, während Steffi Holzer das Dialogbuch schrieb. Eine dritte Staffel wurde in dieser Season im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und ist hierzulande bei Crunchyroll und Anime on Demand mit deutschen Untertiteln verfügbar.
Zweite Staffel bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
Visual zur OVA:
Handlung der zweiten Staffel:
Abenteurer Bell hat sich inzwischen in Orario bewährt, doch das bringt ihm dort nicht nur Freunde ein. Der Gott Apollo ist auf ihn aufmerksam geworden und fordert Hestias Familia heraus – doch der Ausgang des War Games steht schon so gut wie fest, denn wie soll Bell allein gegen die zahlreichen Recken der Apollo Familia bestehen?
©Fujino Omori-SB Creative Corp./Danmachi Project
12 Kommentare und Antworten zu "»DanMachi«: Disc-Termin der OVA zur zweiten Staffel"
Blumensamen von der Freundschaftsinsel ?? Und von welcher Freundschaftsinsel 🤔.nur so ne frage.😉😁
Ist schon eine etwas eigenwillige Beigabe. Würde aber vermuten, dass es sich um tropische Pflanzensamen handelt die man auf Tonga findet. Der Inselstaat wurde früher Freundschaftsinseln genannt.
Hi hat sich schon einer die 2.Staffel gekauft? Wenn ja wie findest du die Synchro?
2 Staffel kann sich nun mit Untertitel geben.
Ich war auch misstrauisch, aber nach 3 Folgen hatte ich mich an die neuen Stimmen gewöhnt, sodass ich jetzt sagen kann, ich bin mit wenigen Ausnahmen sehr zufrieden mit der Synchro.
Ich find auch, dass man sich dran gewöhnen kann. Letztlich muss das aber jeder für sich selbst entscheiden. Ich denke nur, dass die Synchro schlimmer dargestellt wird als sie eigentlich ist.
Kannste in die Tonne koppen, die Synchro der ersten Staffel war top, was danach passiert ist, ist einfach nur traurig…
Traurig, dass man einen Anime so verhunzen kann auf dem deutschen Markt…
Wie eigentlich bei jeder deutschen Synchro find ich diese auch gut, aber an die Synchro von Staffel 1 kommt sie nicht ran
Wenn dir die Synchronisation vom ersten ova und dem Spin off S1SoO gefallen hat, kann ich dir S2 auf deutsch empfehlen. Ich selbst habe mal reingeschaut und ich fand sie grausig (nur die erste Folge auf deutscj geschaut den Rest auf japanisch )
Hab’s vorbestellt sobald es möglich war
Gibt eh nichts besseres als mit Untertitel
Schade, es bleibt also bei der schlechten 3 klassigen Synchronisation. Vermisse die deutschen Stimmen aus S1 ;-;. Hab damit gerechnet und deswegen habe ich mir bereits das 2 ova gegönnt ^^ (100% empfehlenswert ) Denke mal das ich mir keine Hoffnungen mehr, auf ein Comeback bei der S3, machen muss. Sehe mir jetzt zu den Feiertagen S3 auf CR an 🙂