Ursprünglich wollte AniMoon Publishing heute mit dem Disc-Release der Isekai-Serie »ARIFURETA« starten. Nun gab der Publisher allerdings bekannt, dass es aufgrund von Verzögerungen bei der Synchronisation zu einer Verschiebung kommt.
Erstes Volume erst Ende Dezember
Das erste Volume wird demnach erst voraussichtlich am 31. Dezember 2020 als limitierte Mediabook-Edition mit Sammelschuber veröffentlicht. Dieses beinhaltet die ersten fünf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es ein Maxiposter sowie einen Mini-Aufsteller von Yue.
»ARIFURETA« entstand unter der Regie von Kinji Yoshimoto (»Unbreakable Machine-Doll«) in den Studios WHITE FOX und asread. Chika Kojima (»Big Order«) hat das Original-Charakterdesign von Takayaki animiert, während Shoichi Sato und Kinji Yoshimoto das Skript verfasst haben. Die deutsche Umsetzung entsteht bei der Violetmedia GmbH, die bereits für »Deca-Dence« verantwortlich war.
Die 13-teilige erste Staffel wurde von Juli bis Oktober 2019 in Japan ausgestrahlt und hierzulande bei Anime on Demand im Simulcast gezeigt. Eine zweite Staffel wurde bereit angekündigt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Erstes Volume:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hajime Nagumo | Martin Bonvicini (Kouji Sugawara, GATE) |
| Yue | Laura Maire (Cattleya Baudelaire, Violet Evergarden) |
| Daisuke Hiyama | Benjamin Krause (Theodor Eberbach, Schwarzesmarken) |
| Kaori Shirasaki | Eleni Möller-Architektonidou (Shuka Karino, Darwin’s Game) |
| Kouki Amanogawa | Mio Lechenmayr (Momonosuke Kouzuki, One Piece) |
| Meld Loggins | Stefan Lehnen (Reiner Neumann, Saga of Tanya the Evil) |
| Shizuku Yaegashi | Angelina Markiefka (Sekkekkyuu, Cells at Work!) |
| Taeko Sugawara | Kerstin Julia Dietrich (Shouta Magatsuchi, Miss Kobayashi’s Dragon Maid) |
Handlung:
Hajime Nagumo wird mit seiner Schulklasse in eine fremde Welt katapultiert. Dort findet er sich aber nicht wie seine Mitschüler mit fantastischen Fähigkeiten oder ungeheurer Stärke wieder, sondern erhält nur die simple Fähigkeit zur Umwandlung fester Gegenstände. Doch ein Verrat zwingt ihn, über sich hinauszuwachsen und das wahre Potenzial seiner Fähigkeiten zu entdecken …
© Ryo Shirakome, OVERLAP/ARIFURETA Project
13 Kommentare und Antworten zu "Disc-Release von »ARIFURETA« verschoben"
AniMoon verschiebt einen Titel also das hätte ich jetzt wirklich nicht erwartet.
Das überrascht mich jetzt aber ^^
Schon wieder so etwas, was man nicht erwartet hätte. xD
Ich warte auf die News »AniMoon bringt Volume x von yyy pünktlich raus«
tuen sie oft, aber für den Handel werden sie immer verschoben. Nur leider macht Anime2you das nie deutlich. Arifureta ist der einzige Titel aus Dezember, der wirklich paar Tage später erscheint (nächste Woche Dienstag)
Die in unseren Artikeln genannten Termine beziehen sich immer auf den regulären Handel. 🙂
Wäre schön wenn man dann kurz erwähnt, dass der AniMoon Shop es wie geplant zum XX.XX liefert.
Nun bei snafu haben sie es geschafft, war auch für den 18.12 angekündigt und wurde am 17.12 verschickt
Ich finds wieder lustig wie User hier wieder abgehen wegen der Verschiebung(die nur für Amazon gilt)
Auf Twitter hat Animoon bekannt gegeben dass es am Dienstag versandet wird(an die Vorbesteller)
Also bekommt ihr an Weihnachten euren nicht so guten Isekai mit ner Vampir-Loli geschenkt^^
Kennt wer das »Oh no! Anyway« Meme? Genau so fühlt sich das für mich mittlerweile an xD
Hab mich schon gewundert. Es ist der 18. Dezember und es trudelt einfach keine Versandbestätigung von Animoon ein. Am Releasetag zu verkünden es gibt Verzögerungen wegen der Synchro ist absurd, das wusste man bei Animoon wohl nicht vorher? Was die Termineinhaltung angeht, wirkt Animoon leider hochgradig unprofessionell und amateurhaft.
die geben erst am erscheinungstag bekannt dass es probleme bei der syncro gibt? hmm hätte man ja nicht vorher bescheid geben können
Verschiebung wegen der Synchronisation bei Violet Media.
Der Tweet von Animoon mit der Aussage
»wollen bestmögliche Qualität liefern« schließt sich für mich mit Violet Media schon vorher aus.
Die Trailer sprechen leider eine gewisse Sprache, obwohl der Clip von Eleni Möller von allen der beste ist, was ihr Schauspiel Leistung angeht.