Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Kodansha erschien von 2015 bis 2017 die fünfteilige Romance-Reihe »Wo die Liebe anfängt …« (Chikyuu no Owari wa Koi no Hajimari) von Taamo. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Titel und veröffentlichte diesen von März bis November 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten und dritten Band werfen. Ob uns die außergewöhnliche Liebesgeschichte rund um das hässliche Entlein Mahiru weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Romance |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Taamo |
| Bände: | 05 (abgeschlossen) |
… endet die welt
Mahiru zweifelt daran, dass Aoi wirklich sie – und nicht ihre Zwillingsschwester Mayo – mag und lehnt daher seine Einladung auf ein Date ab. So leicht lässt Aoi sich jedoch nicht abwimmeln: Er erzählt ihr davon, wie sie sich vor einigen Jahren das erste Mal begegnet sind, und wie viel sie ihm bedeutet. Schließlich willigt sie ein, mit ihm auszugehen, doch hinter jedem seiner freundlichen Gesten wittert sie die nächste Katastrophe …
Aoi nimmt Mahiru mit nach Hause, damit sie ihn besser kennenlernt. Die Ungewissheit, ob sie gleich zum ersten Mal seiner Mutter begegnen oder ganz allein mit ihm sein wird, beschert Mahiru heftiges Herzflattern! Gerade ins Haus gegangen, wuseln plötzlich Aois Geschwister um sie herum. Als sie im Hausaltar das Bild von der Mutter erblickt, wird ihr bewusst, dass diese nicht mehr am Leben ist. Nach einem Gespräch mit Ginga über Aois Schicksalsschläge will sie alles geben, um seine verpasste Kindheit nachzuholen …
veröffentlichung
»Wo die Liebe anfängt …« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der zweite und dritte Band weisen jeweils 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 5 bis 8 wie 9 bis 12 sowie diverse Bonuskapitel.
Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Wo die Liebe anfängt …«
fazit
Der Einstieg in die Geschichte von »Wo die Liebe anfängt …« gelang Taamo. Schön dabei zu begleiten, wie sich das Ganze im zweiten und dritten Band weiterentwickelt und der Unterhaltungsfaktor konstant bestehen bleibt. Besonders positiv ist der Aspekt, dass sich Protagonistin Mahiru sehr leicht, aber erkenntlich fortentwickelt. Die Hartnäckigkeit von Aoi zahlt sich aus.
Im zweiten Band gewährt Taamo einen Einblick in die Vergangenheit von Aoi und Ginga sowie zwischen Aoi und Mahiru. Dadurch lernt der Leser einige neue Seiten der Figuren kennen. Ansonsten sind die Kapitel in der Gegenwart bestückt mit verzweifelten Gedanken und Ängsten von Mahiru, die nach für nach verschwinden.
Während im zweiten Band einige Fortschritte wie auch Stillstände zu verzeichnen sind, bringt der dritte Band einige Ereignisse ins Rollen. Mahirus Schwester spielt eine wichtige Rolle und zukünftige Entwicklungen, die seitens Mahiru negativ ausgelegt werden, erwarten den Leser. Das Verhältnis der Geschwister wird etwas tiefer thematisiert.
»Wo die Liebe anfängt …« unterhält weiterhin und bringt neue Informationen mit sich. Nicht nur die Familie von Aoi tritt in den Vordergrund, auch die Sichtweise von Mayo wird beleuchtet. Eine angenehme und fesselnde Fortschreibung der Handlung rund um Aoi und Mahiru. Es geht vorwärts, etwas zurück, aber im gesamten geht es gut voran.
© 2016, 2017 TAAMO.
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Mareen Sickel
