Nachdem wir euch in den letzten Tagen bereits erste Synchro-Clips zu Hajime und Yue aus der Serie »ARIFURETA« präsentiert haben, sind mittlerweile weitere deutsche Synchronsprecher bekannt, die ihr weiter unten im Überblick findet.
Disc-Release startet im Dezember
Das erste Volume von »ARIFURETA« kommt voraussichtlich am 18. Dezember 2020 als Mediabook-Edition mit Sammelschuber in den Handel. Dieses beinhaltet die ersten fünf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie ein Extra, das zu einem späteren Zeitpunkt vorgestellt wird.
»ARIFURETA« entstand unter der Regie von Kinji Yoshimoto (»Unbreakable Machine-Doll«) in den Studios WHITE FOX und asread. Shoichi Sato und Kinji Yoshimoto haben das Skript verfasst, während Chika Kojima (»Big Order«) das Original-Charakterdesign von Takayaki für die Animation umgesetzt hat. Die deutsche Umsetzung entsteht bei der Violetmedia GmbH.
Die 13-teilige erste Staffel wurde von Juli bis Oktober 2019 in Japan ausgestrahlt und hierzulande bei Anime on Demand im Simulcast gezeigt. Eine zweite Staffel wurde bereit angekündigt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hajime Nagumo | Martin Bonvicini (Kouji Sugawara, GATE) |
| Yue | Laura Maire (Cattleya Baudelaire, Violet Evergarden) |
| Daisuke Hiyama | Benjamin Krause (Theodor Eberbach, Schwarzesmarken) |
| Kaori Shirasaki | Eleni Möller-Architektonidou (Shuka Karino, Darwin’s Game) |
| Kouki Amanogawa | Mio Lechenmayr (Momonosuke Kouzuki, One Piece) |
| Meld Loggins | Stefan Lehnen (Reiner Neumann, Saga of Tanya the Evil) |
| Shizuku Yaegashi | Angelina Markiefka (Sekkekkyuu, Cells at Work!) |
| Taeko Sugawara | Kerstin Julia Dietrich (Shouta Magatsuchi, Miss Kobayashi’s Dragon Maid) |
Erstes Volume:
Handlung:
Hajime Nagumo wird mit seiner Schulklasse in eine fremde Welt katapultiert. Dort findet er sich aber nicht wie seine Mitschüler mit fantastischen Fähigkeiten oder ungeheurer Stärke wieder, sondern erhält nur die simple Fähigkeit zur Umwandlung fester Gegenstände. Doch ein Verrat zwingt ihn, über sich hinauszuwachsen und das wahre Potenzial seiner Fähigkeiten zu entdecken …
© Ryo Shirakome, OVERLAP/ARIFURETA Project
7 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »ARIFURETA«"
Eleni Möller-Architektonidou? Ein neuer Nachname?
Die ist doch halbe Griechin oder?
Vllt daher? 🤔
Der Name sagt selbst sagt mir jetzt nicht so viel, da ich mich in dem Bereich nicht so besonders gut auskenne, aber was ich sagen kann ist, dass der Name schon echt speziell ist ^^
Mir war sie vor einiger Zeit nur unter Eleni Möller bekannt. Schätze mal das sie geheiratet hat.
Steht auf ihrer homepage ich habe sie gerade eine e-mail geschickt und sie hat schnell zurück geschrieben das sie Jetzt 2 nachnamen hat. Habe es auch an Anisearch weiter gegeben.
Ich hatte Sie auch gefragt aber ganz vergessen hier zu schreiben! Das scheint wohl nur ein Künstlername zu sein, ihr richtiger Name ist wohl weiterhin Eleni Möller.
@Minako Aufjedenfall scheint Eleni Möller eine sehr nett persohn zu sein. Den ich habe sie extra zurück das ich auch damals auch für die info tabelle von Annette Potempa gemacht habe das sie seit 2017 oder 16 mit ihren mann Herr Kochhan geheiratet hat. Aber sie benusst immer noch Potempa als künstlername. Aber aufjedenfall kann ich mir vorstehlen warum Annette Potempa in der 2 staffel von Assassination Classroom nicht als Ritsu zuhören wegen weil sie im den zeitpunkt ihren Mann geheiratet hat und aus terminlichen gründen nicht konnte. Aber Annette Potempa falls sie das lesen sollten ich wünsche ihnen weiter hin alles gute.