Seit letzter Woche zeigt Crunchyroll die Anime-Serie »Jujutsu Kaisen« für Premium-Kunden auch mit deutscher Synchronisation. Für alle, die kein Abo haben oder noch nicht in die Dub-Version reingeschaut haben, veröffentlichte der Streaming-Dienst nun einen neuen Synchro-Clip.
Serie läuft im Simulcast
»Jujutsu Kaisen« entsteht unter der Regie von Sunghoo Park (»The God of High School«) im Studio MAPPA. Hiroshi Seko schreibt das Skript, während Tadashi Hiramatsu für das Charakterdesign zuständig ist. Hiroaki Tsutsumi, Yoshimasa Terui und Arisa Okehazama komponierten die Musik.
Für die deutsche Synchronisation ist die Oxygen Sound Studios GmbH in Berlin verantwortlich. René Dawn-Claude (»Re:ZERO – Starting Life in Another World«) übernimmt die Dialogregie und schreibt außerdem zusammen mit Charlotte Uhlig (»The Promised Neverland«) das Dialogbuch.
Die 24-teilige Serie startete am 2. Oktober 2020 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast und ist seit dem 20. November 2020 auch mit deutscher Sprachausgabe zu sehen. Der Streaming-Anbieter veröffentlicht jeden Freitag eine neue Episoden in beiden Sprachfassungen.
Synchro-Clip:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Yūji Itadori | Jan Rohrbach (Ryuunosuke Tanka, Haikyu!!) |
| Megumi Fushiguro | Jannik Endemann (Sasuke Uchiha, Naruto) |
| Nobara Kugisaki | Katharina Schwarzmaier (Chiyuki, Death Parade) |
| Satoru Gojō | René Dawn-Claude (Ayato Kirishima, Tokyo Ghoul:re) |
| Zwiegesicht Sukuna | Tommy Morgenstern (Son Goku, Dragonball Z) |
Handlung:
Oberschüler Yuji ist eher unauffällig, aber hinter seiner unscheinbaren Fassade verbirgt sich eine ungeheure Kraft. Die Sportklubs der Schule träumen davon, dass Yuji bei ihnen Mitglied wird, doch der hängt lieber mit den Spinnern vom Klub für Paranormales ab. Eines Tages bekommen die Mitglieder des Klubs ein versiegeltes, verfluchtes Objekt in die Finger. Als sie das Siegel öffnen, ahnen sie nicht, welchen Horror sie damit heraufbeschwören …
Ich bin begeistert. Nicht nur passt Gojo perfekt, nein auch Tommy Morgenstern passt wie die Faust auf den Fluch 😍😍😍
Hab jetzt bei Crunchyroll ehrlich gesagt einen Totalausfall erwartet (die Synchro kommt ja auch ziemlich schnell) aber nein, das klingt alles echt super. Und dass sie Tommy Morgenstern bekommen haben, Hut ab.
Ich bin total begeistert von der Synchro. Jeder Sprecher wurde optimal besetzt. Nur Yujis Stimme war am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig aber ich hab mich schnell an sie gewöhnt und finde sie mega gut und passend. Hoffe mal wenn Staffel 2 kommen wird, das Crunchyroll auch wieder einen Express Dub machen wird. Tonikawa ind Jujutsu haben echt gute Synchros bekommen.
Ich dachte Tommy Morgenstein macht keine Anime Synchro mehr?
Wie kommst du darauf? Für Universum sprach er letztes Jahr eine Hauptrolle in Rainbow. Und war vor kurzem in Demon Slayer, Wonderland und Galactic Heroes hören. Also gar nicht mal so selten in Animes^^
er wollte in der serie nicht mehr den son goku machen, zum einen weil er kein bock mehr auf das gebrülle hat und zum anderen wegen der kohle.
Nein wegen der Zeit.
Stimmt auch nicht.
Ich bezweifel starkndas du mehr weißt als wir.
Doch ich weiß mehr, nämlich nichts, weil Morgenstern oder sonst wer sich nie klar dazu geäußert haben 😉
Stimmt nicht 🙄
Hat nur Kaze gehauptet!
Was genau stimmt weiß man nicht!
Seltsam,dass sich CR so einen Sprecher Cast leistet!
Bock auf Son Goku hat er schon siehe die drei Super Filme.
Und ich zähl die letzten Z Filme als Super Filme!
Nur bei Kai versteh ich,dass er nicht 200 Folgen nochmal sprechen will.
Er ist der beste.
Fand Strobl okay,aber Bräuler war ein totale Fehlbesetzung!
Ich finde halt Kazes Besetztung zb Highschool DXD passend.
Lustig ist nur Neuman hat man für Broly für eine Folge aber nicht?
Hab 2 Folgen geguckt von Kaisen top Synchro gute Story.
Wäre cool, wenn Kuramas, Sakuras, Narutos und Kakashis deutsche Stimmen mitspielen würden.
Ich persönlich finde das Jujutsu Kaisen nach Demon Slayer der beste Anime dieses Jahr war. Tommy Morgenstern hat aber auch ne angenehm coole Stimme. Hab bereits alle Folgen gesehen teils Subs teils Dubs. Bin echt begeistert!