In wenigen Tagen startet KSM Anime mit dem Disc-Release von »Kabukicho Sherlock«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer sowie den Sprechercast. Das Video könnt ihr euch weiter unten im Artikel ansehen.
Disc-Release startet diesen Monat
Das erste von vier Volumes beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe und kommt voraussichtlich am 19. November 2020 als Digipak mit O-Card in den Handel. Als Extra sind eine Artcard, ein Booklet, der Opening- und Ending-Song, Trailer und Bildergalerie geplant. Die UVP beträgt jeweils 39,99 Euro für die DVD und Blu-ray.
Für die deutsche Synchronisation wurde die DMT – Digital Media Technologie GmbH beauftragt. Die Regie übernahm Yannik Raiss (»Hinamatsuri«), während Timo Schouren das Dialogbuch schrieb.
»Kabukicho Sherlock« entstand unter der Regie von Ai Yoshimura (»My Teen Romantic Comedy SNAFU«) im Studio Production I.G. Taku Kishimoto (»ERASED«) schrieb das Skript, während Toshiyuki Yahagi (»Joker Game«) für das Charakterdesign zuständig war. Takurō Iga komponierte die Musik.
Der 24-teilige Original-Anime wurde von Oktober 2019 bis März 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und war hierzulande nicht im Simulcast zu sehen.
>> Serie bei Anime Planet vorbestellen
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| John Watson | Patrick Elias (Yamato, Naruto Shippūden) |
| Sherlock Holmes | Martin Sabel (Shibusawa Tatsuhiko, Bungo Stray Dogs: Dead Apple) |
| James Moriarty | Toni Sattler (Makoto Kibune, Bleach) |
| Lucy Morstan | Runa Pernoda Schaefer (Tora, Boruto) |
| Toratarou Kobayashi | Daniel Welbat (Yukichi Fukuzawa, Bungo Stray Dogs) |
| Fuyuto Kyougoku | Jesse Grimm (Gowther, The Seven Deadly Sins) |
| Michel Beimont | Kai-Henrik Möller (Rilu-Elu Belu-Be, Godzilla: Planet der Monster) |
| Mrs. Hudson | Ole Jacobsen (Rogu, Boruto) |
| Mycroft Holmes | Christian Rudolf (Doppo Kunikida, Bungo Stray Dogs) |
| Mary Morstan | Elise Eikermann (Hitomi Mishima, Hinamatsuri) |
| Irene Adler | Céline Fontanges (Mari Watanabe, The irregular at magic high school) |
| Masaya | Christos Topoulos (Ryuu Tachibana, Back Street Girls) |
| Bunmaru | Frank Jordan (Komame, Boruto) |
| Nobuo Kaneko | Wolfgang Riehm (Henpeita Takechi, Gintama) |
| Yoshio | Brian Sommer (Lawrence, Wise Man’s Grandchild) |
| Maki Hokari | Marek Harloff (Jean Otus, ACCA: 13-Territory Inspection Dept.) |
Handlung:
Kabukicho, Shinjuku, Tokio – Rotlicht, Glücksspiel, bunte Neonreklamen und zwielichtige Gestalten soweit das Auge reicht. Inmitten dieses Sündenpfuhls treibt ein Serienmörder sein grausiges Unwesen! Während die Polizei im Dunkeln tappt, tritt ein unsichtbares Reihenhaus wie ein Lichtblick aus dem Dunkel hervor. Eine kleine Detektei, die so manchen Sonderling beheimatet, darunter auch einen jungen Mann, der schon bald zur Legende werden soll: Sherlock Holmes! Gemeinsam mit seinem Partner Watson sagt er dem Verbrechen in Kabukicho den Kampf an … Jack the Ripper, sieh dich vor!
Synchro klingt schonmal gut. 🙂
Ich bin ja fast schockiert von dem geringen Preis, die lizenz muss echt billig gewesen sein, weil es gibt wirklich selten Fälle wo so ein anime unter 80 Euro kostet.
Da die beiden Volumes, die vorbestellbar sind nur die ersten 12 (von 24) Episoden beinhalten und zusammen 75 € kosten (hab jetzt nur den Preis der Blu-ray Fassung nachgesehen), darf man für die gesamte Serie den Preis nochmal verdoppeln und ist bei 150 € für 24 Episoden, was ich jetzt weder sonderlich günstig, noch extrem teuer finde.
~ MfG Smart86 ~
Schade, hier hätte ich mir gewünscht, man besetzt ein bisschen nach der Realserie von Sherlock mit Cumberbatch. Zumindest da, wo es auch irgendwie gepasst hätte. Chance vertan.
Das hätte wohl das Budget gesprengt.
Nee, ist ja ein komplett anderer Stil. Die Handlung und die Figuren haben überhaupt gar nichts mit der britischen Serie zu tun. Und selbst wenn: Tommy Morgenstern (Benedict Cumberbatch’s deutsche Stimme) ist als Sprecher zu teuer für ein random non-mainstream Anime.
Wenn man nur will, geht alles. Und Sebastian Schulz spricht doch gefühlt in jedem Anime, der nicht bei 3 auf den Bäumen ist, auch abseits des Mainstream (selbst KAZE hat ihn als Watson in »The Empire of Corpses« verpflichten können – okay, das war auch nur ein einzelner Film)