Auf der Webseite von »I Tried Asking While Kowtowing« (jap.: »Dogeza de Tanondemita«) wurde heute das Ending der der Ecchi-Serie veröffentlicht, das ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt. Der Song mit dem Titel »Dogeza! Do get that« stammt von den Synchronsprechern Yui Ogura, Saika Kitamori, Akane Kaida und Tomokazu Sugita.
Kurzanime entsteht bei Adnero
Bei »I Tried Asking While Kowtowing« handelt es sich um einen Kurzanime, der aus zwölf Episoden mit einer Laufzeit von jeweils fünf Minuten bestehen wird. Für die Produktion zeichnet sich das Studio Adnero verantwortlich. Die Regie übernimmt dabei Shinpei Nagai (»I Can’t Understand What My Husband Is Saying«). HARIBOTE steuert das Charakterdesign bei.
Der Anime wird ab dem 14. Oktober 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Hierzulande sicherte sich Anime on Demand die Lizenz an der Serie und zeigt diese jeden Mittwoch um 16:40 Uhr im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Eine Bonus-Episode (Folge 13) erscheint am 23. Dezember 2020 zusammen mit dem japanischen Blu-ray-Release, der auch eine »komplette Version« der Serie, in der »mehr« als in der TV- und Streaming-Fassung gezeigt werden soll, beinhaltet.
Ending:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Würden Frauen, denen es schwerfällt, Leuten eine Abfuhr zu geben, auch auf unanständige Bitten hören, wenn diese im Dogeza vorgetragen werden?
© Kadokawa / Kazuki Funatsu
Mal sehen ob das ein Titel zum Unterhaltsamen Weglachen ist oder zum in die Ecke stellen und Fremdschämen.
Irgendwie «fetzig« das Ending. Nebenbei gefällt mir hier der japanische Originaltitel besser als der englische. Sonst ist mir das egal aber bei dem Titel hier stört es mich irgendwie. Letztendlich zählt aber der Inhalt.