Der Publisher KAZÉ Anime veröffentlichte heute einen ersten Trailer zur Anime-Serie »Dagashi Kashi«, in dem die deutsche Synchronisation vorgestellt wird. Das Video findet ihr weiter unten.
Disc-Release startet im November
Der deutsche Disc-Release startet am 5. November 2020 mit dem ersten Volume, das die ersten sechs Episoden, ein Booklet mit acht Seiten und das Clean-Opening beinhaltet. Das zweite Volume erscheint am 3. Dezember 2020 und beinhaltet die Episoden 7 bis 12 sowie ebenfalls ein achtseitiges Booklet.
Die zwölfteilige erste Staffel von »Dagashi Kashi« wurde zwischen Januar und April 2016 ausgestrahlt und entstand unter der Regie von Shigehito Takayanagi im Studio feel. Die Serie erhielt im Winter 2018 eine zwölfteilige Fortsetzung von Tezuka Productions, bei der die Episoden allerdings nur noch eine Laufzeit von 12 statt 24 Minuten haben.
Beide Staffeln sind bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Anime on Demand verfügbar. Für die deutsche Synchronisation zeichnet das Studio Think Global Media verantwortlich.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutsche Sprecher:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kokonotsu | Carlos Fanselow (Nash, Black Clover) |
| Hotaru | Daniela Molina (Aqua, KonoSuba) |
| Saya | Clara Drews (Kajika, Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato) |
Handlung:
Kokonotsu Shikada möchte lieber Mangaka werden als den Süßwarenladen seines Vaters zu übernehmen. Da taucht plötzlich Hotaru auf, die eine Geschäftsbeziehung mit den Shikadas aufbauen möchte. Kokonotsus Vater sieht seine Chance gekommen und willigt in die Partnerschaft ein – aber nur, wenn es Hotaru gelingt, Kokonotsu zu überreden den Laden zu übernehmen …
Daniela Molina hat ja bei Aqua nen verdammt guten Job gemacht und an sich passt ihre stimme schon mal zu Hotaru, mal gespannt ob sie an die schrullige Art von Ayana Taketatsu herankommt. Im Trailer haben ja leider entsprechende Szenen von Hotaru gefehlt.
Interessante Stimmen für den Anfang.
Wird auf jeden Fall gekauft.
Die Besetzungen an sich gehen für mich in Ordnung. Ist für mich soweit man das hier beurteilen kann durchaus passend.
Die Abmischung des Trailers ist wie bei Kaze üblich eher lala, aber da hab ich weiß Gott schon schlimmeres von denen gehört.
🤤
Ps: ich hoffe mal auf ein Mediabook wie „Mob Psycho“ und nicht auf eine VÖ wie „Izetta, the last Witch“ die mich im gesamten schon ziemlich enttäuscht hat…
Ich denke, dass wird so wie bei «My first Girlfriend is a Gal« oder «Invaders of the Rokujyoma«. Eine normale Blu-Ray Hülle mit einem Pappschuber außen rum und das bei beiden Volumes.
Genau so ist es auch, kein Mediabook oder Digipack, das ist einfach nur ne normale Amary Hülle wo nen Pappschuber (noch nicht mal, Papphülle passt eher).
Im Fachjargon ist die Bezeichnung dieser Verpackungsart übrigens O-Card 🙂
Aha, gut zu wissen. Danke.
Ich war beim Lesen der Beschreibung (Deutsche Release-Ankündigung? Most wanted Reihe? … k.A. wo) ja noch recht interessiert.
Der Trailer zeigt mir jetzt aber nicht das kleinste Bischen mehr, als schon in der Kurzbeschreibung zu lesen ist.
Jetzt bin ich nicht mehr wirklich interessiert. Mal schauen, ob noch weiteres Material gezeigt wird und es diesem eventuell gelingt, mich wieder für sich einzunehmen.
Falls nicht, lasse ich diese VÖ halt aus – wie schon viele vor und sicher auch nach ihr.
In der Regel wird die erste Folge kostenlos zur Verfügung gestellt. Im Falle von Dagashi Kashi wohl bei AoD. Da kann man auch schauen ob die Serie was für einen ist.
Der Trailer sollte auch eher einen ersten Eindruck von der Synchro vermitteln.
Wird definitiv doppelt gekauft.😏
Wie von KAZÉ zu erwarten sehr gute Synchro.👍👌
Klingt für mich erstmal komplett grottig, aber ich werde erstmal 1-2 Folgen abwarten. Vielleicht wirds dann besser.