Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shogakukan erschien von 1994 bis 2001 die 18-teilige Thriller-Reihe »Monster« von Naoki Urasawa. Hierzulande sicherte sich der Carlsen-Verlag die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen von November 2002 bis Mai 2006. Seit August 2019 spendiert der Verlag dem preisgekrönten Titel eine Perfect Edition. Wir durften einen Blick in den dritten Band der Neuauflage werfen. Ob uns der vielfach hochgelobte Manga weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 1994 |
| Genre: | Drama, Mystery, Thriller |
| Publisher: | CARLSEN Manga! |
| Mangaka: | Naoki Urasawa |
| Typ: | Manga |
| Bände: | 09 (abgeschlossen) |
die jagd auf einen mörder im deutschland der 1980er-jahre…
Ist Johann eine gespaltene Persönlichkeit – wie Jekyll und Hyde? Um dies herauszufinden, sucht Tenma den erfahrenen Kriminalpsychologen Dr. Gillen auf. Doch der kommt in seiner geheimen Analyse zu dem Schluss, dass nicht Johann sondern Tenma die Morde begonnen hat. Er versucht, den Arzt in eine Falle zu locken und ihn für seine eigenen Experimente zu benutzen.
In München finanziert Karl sich sein Studium als Vorleser für einen blinden Milliardär. Als er eines Tages seinem Vorgänger Johann begegnet, nimmt eine Reihe seltsamer Ereignisse ihren Lauf…
veröffentlichung
Die Perfect Edition von »Monster« erscheint als Neuausgabe in Doppelbänden im Format 14,60 x 21,00 cm. Der dritte Band weist insgesamt 434 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 33 bis 50. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Carlsen versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 14 Jahren.
fazit
Im dritten Band der Perfect Edition von »Monster« enthüllt Urasawa den genauen Aufenthaltsort von Johann, gewährt nähere Einblicke in seine Ziele und lässt die verschiedenen Akteure innerhalb der fesselnden Thriller-Geschichte weiter voranschreiten und aufeinandertreffen.
Die spannungsreichen Wechsel in Form von beachtlichen Dialogen, die neue Informationen preisgeben und der Reihe deutlich an Tiefe verleihen, und lebensgefährlichen Schusswechseln und Verfolgungen werden von Seiten Urasawa hervorragend inszeniert.
»Monster« entwickelt sich immer anregender weiter. Die Akteure, die allesamt miteinander verbunden sind, beantworten Fragen und werfen zeitgleich neue hervor. Nebencharaktere spielen in diesem Band eine kleine Rolle, doch sorgen sie für ein rundes Gesamtbild.
Urasawa gelingt es den Spannungsgrad immer weiter zu erhöhen. Die Verfolgungsjagd zwischen Dr. Tenma, der Polizei und dem Antagonisten Johann sowie weiteren Akteuren steigern drastisch die Lust auf mehr.
MONSTER KANZENBAN 3 by Naoki URASAWA / Studio Nuts © 2008 Naoki URASAWA / Studio Nuts
© Carlsen Verlag・Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Jens Ossa
