In Zusammenarbeit mit AniMoon Publishing dürfen wir heute exklusiv verkünden, dass sich der Publisher die Lizenz an der Anime-Serie »Deca-Dence« gesichert hat und diese demnächst auf Disc veröffentlichen wird.
Serie bei WAKANIM im Simuldub
»Deca-Dence« erscheint voraussichtlich ab Mitte 2021 mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray. Die deutsche Fassung, die derzeit bei WAKANIM im Simuldub gezeigt wird, entstand in Zusammenarbeit mit AniMoon Publishing im Studio Violetmedia. Einen Überblick über die deutschen Sprecher bekommt ihr weiter unten.
Die Serie endet heute mit der zwölften Episode im japanischen Fernsehen. Für die Produktion zeichnete sich das Studio NUT verantwortlich. Die Regie übernahm dabei Yuzuru Tachikawa (»Mob Psycho 100«), während Hiroshi Seko das Skript schrieb und Shinichi Kurita das Original-Charakterdesign von pomodrosa adaptierte. Die Musik wurde von Masahiro Tokuda komponiert.
WAKANIM bietet die letzte Episode heute ab 16:30 Uhr im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an. Die deutsche Sprachfassung erscheint jeweils zwei Wochen nach der OmU-Version.
Visual:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Natsume | Bettina Zech (Zita Brusasco, Chaika, die Sargprinzessin) |
| Kaburagi | Christopher Kussin (Albert Frazer, Akashic Records of Bastard Magical Instructor) |
| Fei | Katharina von Daake (Mio Naruse, The Testament of Sister New Devil) |
| Fennel | Uwe Thomsen (Zoro, One Piece) |
| Hugin | Jochen Paletschek (Kijita, Ancien und das magische Königreich) |
| Kurenai | Angelina Markiefka (Mikako Satsukitane, Heaven’s Lost Property) |
| Linmei | Katharina Iacobescu (Julis-Alexia von Riessfeld, The Asterisk War) |
| Minato | Leonard Hohm (Yahiro Takigawa, The Testament of Sister New Devil) |
Handlung:
Viele Jahre sind vergangen, seit die Menschheit durch das plötzliche Auftauchen der unbekannten Lebensformen Gadoll an den Rand des Aussterbens getrieben wurde. Die Menschen, die überlebt haben, leben jetzt in der 3000 Meter hohen mobilen Festung Deca-Dence, die gebaut wurde, um die Menschen vor der Gadoll-Bedrohung zu schützen.
Die Bewohner von Deca-Dence lassen sich in zwei Kategorien einteilen: Gears, Krieger, die täglich gegen die Gadoll kämpfen, und Tanker, diejenigen, die nicht über die Fähigkeiten zum Kämpfen verfügen. Eines Tages trifft Natsume, ein Tankermädchen, das davon träumt, eine Gear zu werden, auf den mürrischen Kaburagi, einen Waffenmechaniker von Deca-Dence.
Diese zufällige Begegnung zwischen den scheinbar zwei Gegensätzen, dem Mädchen mit positiver Einstellung, das ihre Träume nie aufgibt, und dem Realisten, der seine Träume aufgegeben hat, wird schließlich den zukünftigen Kurs dieser Welt erschüttern.
©DECA-DENCE PROJECT
38 Kommentare und Antworten zu "»Deca-Dence« erscheint bei AniMoon Publishing"
Bevor das Violetmedia bashing wieder losgeht, ich finde den Simuldub ziemlich gut.
Ja, die Synchro ist klasse. Hat Violetmedia gute Arbeit geleistet.
Ich finde den Dub auch richtig Klasse und so lange das der Fall ist, ist mir egal welches Synchronstudio dafür verantwortlich ist. Der kann meinetwegen auch in der Gasse aufgenommen worden sein so lange es gut klingt und von den Stimmen her passt xD
Sehe ich genauso! Immer diese Kleinkariertheit hier! Ja Publisher so und so ist mir unsympathisch, bei denen kauf ich nichts und gewisse Verpackungungen kauf ich auch nicht und wenn es mit Synchron Studio Blah,blah ist kauf ich es wieder nicht… Lol, ich achte auf sowas nicht die Bohne! Was gut ist und mir gefällt kauf ich auch, mit so einem Klischeedenken verdirbt man sich doch wahrscheinlich letzten nur selber den Spaß… Aber tatsächlich achte ich beim Publisher auch ein bisschen auf den Namen, denn bei Kaze und vorallem bei »evil satanic Peppermint of Doom« freu ich mich über viele Folgen zum mit Abstand günstigsten Preis. Ja, ja, ist aber kein Spielzeug mit dabei ich weiß, aber das könnte man ja auch ruhig separat anbieten. Ups, jetzt habe ich unwillentlich jemandens Marktstrategie madig gemacht. 👀🐱🏍✌😎👍💋✨🐱👓🐱💻🐱👤🎂🐱🚀🍤🍣🍙🍱🥡🥐🥨🌭🍟🍔🍕🥞🥪🌮🌯🧈🥟🧀🥗🥙🧇🍳🥚🥓🧂🍿🍘🍛🍜🦪🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱…
Nach Kazé jetzt auch Animoon mit Violetmedia (auch wenn das alles über peppermint gelaufen sein dürfte und AniMoon sich die Serie quasi als fertiges Produkt gekauft hat), würde ich als bedenkliche Entwicklung einstufen 😟
Wie viel der Synchro hast du gesehen? Oder hast du nicht mal reingeschaut?
Es geht mir nicht um das Einzelne sondern das große Ganze, und da hat Violetmedia für mich jetzt nicht gerade geglänzt. Da ändert diese eine Serie jetzt wirklich nichts dran. Außerdem hatte AniMoon mindestens eine ziemlich solide Basis an Studios, ich würd jetzt nicht behaupten, dass sich der Schnitt durch Violetmedia verbessert. Entwicklung wäre mMn also insgesamt keine positive, wenn es denn nicht nur auf dem Mist von pep gewachsen ist und wir davon ausgehen, dass es in Zukunft mehr davon gibt.
es reicht schon der Name von dem Studio um zu wissen das das nicht gut wird.
So ein Bullshit.
kein Bullshit, sondern die Wahrheit.
Sehe ich auch so.
Denn dort würde wiedereinmal sehr viel Overacting betrieben.
In Szenen in denen man nicht so drüber redet.
Erste Episode als Natsu ihren Chef aufsucht.
Im Jap etwas ruhiger und entspannter gesprochen im Deutsche sehr angespannt und überdeutlich.
VM ist eben kein Studio von Qualität.
Und das Animoon wahrscheinlich so übernimmt ist bedenklich.
Wird auf jeden Fall so nicht gekauft, wenn die VM synchro auf die Disk gebrannt wird.
Ich freue mich jedermal über neue Lizensen, aber nicht wenn es sich um AniMonn handelt.
Sobald die News über FuturePaks kommt, vergeht mir der Sinn, diesen Unternehmen so viel Geld zu geben. Abe zum Glück würde es dann B Ware geben.
Bei Mediabooks bin ich sofort bereit, Geld auszugeben. Qualität muss man unterstützen.
Aber die News werde ich bald sehen.
Manche Leute schaffen es sogar über Futurepaks Tränen zu vergießen, wenn nicht mal welche angekündigt sind… die Welt hat momentan auch absolut keine schlimmeren Probleme.
Wenn es nichts zu meckern gibt meckern manche über noch ungelegte Eier oder imaginäre (Zukunfts-)Ereignisse.
Als wenn das meckern an der Meinung anderer jetzt auch besser wäre…
Danke Man. Aber Lesen scheint auch nicht deren Stärke zu sein!!!
Die zweite Lizenz dann hoffentlich Higurashi (2020). Würde mit dem Müllberg zumindest Sinn ergeben.
Bin gespannt wann die zweite gesagt wird
Euch ist schon klar das es die 2te war !
Gestern Strike witches und heut dva dreimal kannste raten genau deca dence
Oder denkste weil er so schlecht ist würde man den verweigern zu zählen
1+1= das macht … bin sicher das schaffst auch du auszurechnen wenn du dich anstrengst ^^ xD
@Andersalsdu
Ich beziehe mich auf die zwei Lizenzen des heutigen Tages, wenn du es besser wissen willst. lol.
Es war die erste von 2 Lizenzen heute. Aber da es Animoon ist sind meine Erwartungen auch nicht hoch dass die etwas gutes lizenzieren.
Wir werden heute noch eine weitere AniMoon-Lizenz ankündigen.
War mir ja sowas von klar was habe ich überhaupt auch erwartet als die Meldung kam das heute noch eine erscheint -_-
Das endlich mal was gutes kommt wieder aber nein warum auch sie nehmen einfach sowas schlechtes(höflich ausgedrückt)von den airings
Ein Anime der mich schon direkt in der ersten folgen maßlos enttäuscht hat
Ich bin einer der typischen Violetmedia-Basher. Aber ich muß (voll Glück) zugeben, dass VM hier einen guten Job gemacht hat. Die VM-typischen Mehrfachbesetzungen sind zwar dar, fallen aber kaum auf.
Ich werde mir den Titel definitiv kaufen, da die Story eine der besten des Jahres bisher ist!
Ich muss sagen ich bin ein bisschen enttäuscht da das jetzt auch die 2 Ankündigung war…na ja….. Oder kommt da noch was? Also an Ankündigungen?
Ja, kommt noch eine heute.
Nachtrag: Hat sich erledigt.
Kommt noch eine!
Und ich hatte schon Hoffnungen auf Log Horizon oder so… Schade
War das jetzt die Lizenz news für heute? Enttäuschend hatte auf eine NEUE LIzenz gehofft.
Nachher soll noch eine weitere angekündigt werden
Da muss ein Fehler drinne sein.
Peppermint hat wohl „aus Versehen“ etwas im Namen von Animoon gepostet…🤪
Anders kann ich mir das nicht erklären!
Animoon und Violetmedia gehört zusammen,
wie Sibirien und warme Temperaturen 🤨
Ach..Moment mal 😲
Okay Animoon haut’ zwar jetzt neue Titel raus aber keines der 3 letzten Titel hat mich wirklich Interessiert.
Ich finde die Synchro leider ganz schlimm. Die unzähligen Doppel- und Dreifachbesetzungen schmälern das Hörvergnügen sehr 😒
Ich schaue jeden Tag Serien mit Dubs und manchmal frag ich mich schon ob ich die einzige bin die das voll genießen kann ohne großartig drüber nachzudenken? Ich meine, klar es gibt immer Serien wo der Dub mal besser und dann mal weniger gut klingt aber im gesamten find ich heutzutage alle Dubs gut bis sehr gut.
Voll Katastrophen erlebe ich wirklich nur ganz selten. Vielleicht ist ein Titel von 50 dabei wo ich freiwillig auf japanisch schalte, daher kann ich das immer gar nicht nachvollziehen dass die User hier in der Community den Watch oder Kauf verweigern wenn bestimmte Synchronstudios vertonen, wo ich mir immer denke, das klingt doch ganz gut. Der Dub von Deca Dence geht doch eigentlich auch voll klar.
Stimme dir komplett zu. Finde den Simuldub ziemlich gut.
Stimme dir komplett zu.
Auch wenn es anfangs ein etwas komisch vor kommt (3 folge) fand ich insgesammt eigentlich gut, ich bin eigentlich nur dran geblieben weil ich dachte nach der entwicklung wirds entweder noch gut oder total grotten schlecht.
und grade wenn sachen passieren mit den man nicht rechnet, ist es manchmal ganz gut dran zu bleiben.