Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Hakusensha erscheint seit 2017 die Romance-Reihe »Liebe & Herz« (Koi to Shinzou) von Chitose Kaido. Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Juli 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns die Horror-Romance-Geschichte zwischen zwei Studenten in einem zuckersüßen Zeichenstil weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Romance, Horror |
| Publisher: | Altraverse |
| Mangaka: | Chitose Kaido |
| Bände: | 05 (laufend) |
ein hindernis nach anderem verschwindet…
Yo Yagisawa fällt dem reichen und schönen Vizepräsidenten des Studentenrats Kunie ins Auge. Doch obwohl dieser allseits als guter Kerl bekannt ist, hütet er ein pechschwarzes Geheimnis, das Yo schon bald zum Verhängnis wird. Kann sie sich allein gegen ihn behaupten?
veröffentlichung
»Liebe & Herz« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12 x 18,5 cm. Der zweite Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 14 bis 32 sowie eine Bonus-Geschichte. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Liebe & Herz«
fazit
Im zweiten Band der Romance-Horror-Reihe »Liebe & Herz« versetzt Schöpferin Chitose Kaido den geheimnisvollen Haruma überraschend in den Hintergrund. Im Fokus der neuen Kapitel steht der noch unbekannte Schönling des Studentenrats – Vizepräsident Kunie.
Mit der Einführung eines weiteren Charakters, der das Rampenlicht auf sich zieht, sorgt Autorin Kaido für unerwartete und zugleich anregende Lesezeit. Die beklemmende und besorgniserregende Atmosphäre durch das falsche Spiel von Kunie wird dabei bestens in Szene gesetzt.
Die Handlung dreht sich vollumfänglich um Yo und Kunie – Haruma rückt vermehrt in den Hintergrund. Ein Einblick aus seiner Sicht gewährt einen interessanten Blickwinkel in die bisherigen Geschehnisse. Verstrickte Situationen, arrogante Gesichtszüge und Erpressungen dominieren die Geschichte.
»Liebe & Herz« entwickelt sich in eine fesselnde Richtung. Immer mehr Akteure treffen aufeinander, wodurch die Spannung stets aufrechterhalten wird. Die Zurückhaltung von Haruma sorgt für rätselnde Momente. Eine gelungene Fortführung von Mangaka Kaido.
KOI TO SHINZO by Chitose Kaido © Chitose Kaido 2019
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Iga Handtke
