Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Hakusensha erscheint seit 2016 die Fantasy-Reihe »Yuna aus dem Reich Ryukyu« (Ryuukyuu no Yuuna) von Wataru Hibiki. Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Juni 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns die leicht romantische und humorvolle Reihe rund um Yuna und dem jungen König von Ryukyu weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Fantasy |
| Publisher: | Altraverse |
| Mangaka: | Wataru Hibiki |
| Bände: | 04 (laufend) |
yuna aus dem reich ryukyu
Dürren, Piraten und korrupte Adlige – Ryukyus junger König Makato hat alle Hände voll zu tun. Seine kränkelnde Schwester Oto soll ihm helfen, den Regen zu rufen, doch als dieser ausbleibt, wird auch das Volk unruhig. Kann Yuna helfen, die Götter gnädig zu stimmen?
veröffentlichung
»Yuna aus dem Reich Ryukyu« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12 x 18,5 cm. Der zweite Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 5 bis 7 sowie eine Bonus-Geschichte. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Yuna aus dem Reich Ryukyu«
fazit
Nach dem gelungenen Einstiegsband, verliert Wataru Hibiki bei der Fortführung von »Yuna aus dem Reich Ryukyu« die Leichtigkeit, die den ersten Band so angenehm ausgezeichnet hat. Die Schöpferin führt in den drei neuen Kapiteln des zweiten Bandes drei zentrale Charaktere ein, die ziemlich oberflächlich gestaltet sind.
Die Atmosphäre ist ziemlich am Boden. Das Volk steht vor einer Rebellion, angestachelt vom Antagonisten. Daneben lassen sich die liebreizenden Momente zwischen Makato und Yuna an einer Hand abzählen. Dem Lesevergnügen kommt dies suboptimal entgegen.
Der zweite Band von »Yuna aus dem Reich Ryukyu« hinterlässt nach Abschluss ein eher unzufriedenes Gefühl. Emotionen kommen nicht wirklich herüber, Makato verliert an Charme und die Antagonisten wirken ziemlich farblos.
Im Vergleich zum ersten Band eine ziemliche Enttäuschung. Immerhin ändert sich am Zeichenstil nichts, doch rettet dieser nicht die abflachende Lesefreude. Bleibt zu hoffen, dass sich dies ab dem nächsten Band wieder bessert und Hibiki ihr Niveau vom ersten Band wiederfindet.
RYUKYU NO YUNA by Wataru Hibiki © Wataru Hibiki 2018
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Christina Rinnerthaler
