»HighSchool DxD« ab sofort unzensiert auf Crunchyroll

Der VoD-Anbieter Crunchyroll gab heute bekannt, dass man die ersten beiden Staffeln der Anime-Serie »HighSchool DxD« ab sofort in der unzensierten Fassung auf Abruf anbietet. Die Episoden sind sowohl mit deutscher Sprachausgabe als auch im Originalton mit deutschen Untertiteln verfügbar.

Serie bei KAZÉ Anime erhältlich

Die beiden Staffeln, die in den Jahren 2012 und 2013 in Japan ausgestrahlt wurden, entstanden unter der Regie von Tetsuya Yanagisawa (»Senran Kagura Shinovi Master«) im Studio TNK. Takao Yoshioka (»Elfenlied«) schrieb das Drehbuch, während Junji Gotō (»School Days«) für das Charakterdesign verantwortlich war. Die Musik wurde von Ryosuke Nakanishi komponiert.

Werbung

»HighSchool DxD« besteht derzeit aus insgesamt vier Staffeln, die hierzulande alle von KAZÉ Anime lizenziert wurden und bei Anime on Demand auf Abruf zur Verfügung stehen. Die ersten drei Staffeln sind bereits seit geraumer Zeit auf DVD und Blu-ray erhältlich, während die neueste Staffel mit dem Titel »HighSchool DxD HERO« derzeit auf Disc erscheint.

Um »HighSchool DxD« in den Crunchyroll-Apps streamen zu können, muss der Jugendschutzfilter in den Account-Einstellungen deaktiviert werden. Andernfalls wird die Serie nicht angezeigt.

>> Zur Serie bei Crunchyroll
>> Serie auf Disc bestellen

Visual:

Handlung:

Dämonen, Engel, Menschen und jede Menge erotische Verführungen. In seinem ersten Leben als Oberschüler kann Issei seine erotischen Begierden überhaupt nicht ausleben. Sein zweites Leben als Dämon hingegen bietet ihm diesbezüglich ausgesprochen üppige Entfaltungsmöglichkeiten.

© Ichiei Ishibumi · Miyama-Zero / Fujimi Shobo / HIGH SCHOOL DxD Production Committee

Artikel teilen

Newsticker

Dieser Artikel beinhaltet Affiliate-Links. Durch den Kauf der Produkte über unsere Links erhalten wir eine kleine Provision. Mehr dazu.

Auch interessant?

Diskutiere mit!

guest
46 Kommentare
Bewertung
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
View all comments
DaVinci

Es könnte wirklich passieren das es bald kein AoD ihn Zukunft nicht mehr geben wird aber ich hätte nix dagegen wenn alles bei Crunchyroll laden soll

Zero

Würde ich sogar begrüßen wenn AoD weggeht. Hab echt nichts dagegen denn AoD to much

Mkay

AoD hat aber die beste Qualität … also das wäre schon ein Verlust. 🙁

Zero

Auf die ich verzichten kann wenn die nicht mal n gescheiten Player haben und keine App haben. Ich schaue alles nur via App. Nichtmal mit Chromecast hab ich gutes Bild.

Sven

Ich hätt auch nix dagegen. Vor 3 Jahren wurde angekündigt das eine App rauskommt und immer noch nix, ist ja ein Krampf auf der Xbox mit dem Edge Browser.

Zero

Auf der PS ebenfalls

Hiyori

Genau das Gegenteil finde ich, meinetwegen könnte Crunchy weg, immer noch wenig Deutsche Synchros, Short und Web Anime, oft vorhandene Anime haben keine Lizenzen bei uns, und die Performance hängt auch öfter mal durch.

Ich fand es echt schade das Kaze an Crunchy ging!

xertdiv

Dito, da ich bei CR am meisten Probleme mit dem Player hatte (mit verschiedenen Verbindungen und verschiedenen PCs), und mit AoD bisher am wenigsten (wenn ich auf Stunden rechne die ich gekuckt habe sogar weniger als Netflix).
Und als mir dann wer erklärte, dass genau zu der Zeit als ich die meisten Playerprobleme hatte die IT von CR in die Ukraine »outgesourct« wurde, und ich auf Nachfragen nur: Ja gibts halt haben derzeit einige ist halt Pech… Als Antwort gekriegt habe…
Naja da wäre ich mit AoD Ende nicht glücklich.

qerism

wer braucht deutsch?

Akai

Wer braucht dich?

qerism

Schwierige frage…

shinji

Geh weiter schlafen…

Matthias

AoD gehört doch eh Crunchyroll oder? Vll machen sie einfach aus 2 bald mal 1.

Matthias

Wäre aber auf jeden Fall schade, da AoD viel mehr Qualität hat und viel mehr Animes auf Deutsch bringt.

DaVinci

Wenn das passiert kommt das alles zu Crunchyroll das gesamte Katalog von AoD

Katharina

AoD ist zu gut als dass man sie verschwinden lassen sollte. Was für AoD spricht ist, dass man wirklich jeden Tag eine gedubbte Episode bekommt zeitgleich mit dem Diskrelease. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das bei Crunchyroll beibehalten wird.

Was die Bildqualität angeht ist AoD zudem wirklich ein Premiumdienst. Kein Dienst bietet so ein ein scharfes Bild wie AoD, noch nicht mal die Big Player Amazon und Netflix.

Man muss außerdem sagen dass Crunchyroll ihre zensierten Simulcast Fassungen Online lässt und nicht gegen eine unzensierte Version austauscht sobald sie verfügbar sind. Ein aktuelles Beispiel ist Btooom welches in der OmU Version nur zensiert verfügbar ist und nicht ausgetauscht wurde obwohl man auf Material von Kazé zurückgreifen kann. Lediglich die Dub Fassung ist unzensiert. Wollt ihr zukünftig zensierte und unzensierte Fassungen der selben Serie in 2 verschiedenen Sprachen haben? Ich jedenfalls nicht.

Crunchyroll hat ja noch nicht mal Testament of Sister New Devil unzensiert hochgeladen obwohl man die Disc Lizenz hatte und an Peppermint verkauft hat. Selbst Funimation stellt die Uncutfassungen Online sobald sie verfügbar sind. Crunchyroll hat hier auf jeden Fall noch Nachholbedarf und so lange sich das nicht bessert halte ich AoD für unverzichtbar, trotz fehlender App.

Fall-Moon

Yess!! Es geht tatsächlich los!
Crunchyroll übernimmt Schritt für Schritt die Serien von Kazé auf ihrem Streamingportal. So soll es sein.

Kann’s kaum erwarten bis die großen Titel wie MHA, Tokyo Ghoul oder AoT dazustoßen (okay, bei AoT rechne ich jetzt zwar noch mit mindestens 1,5 Jahre bis dahin).
Aber es geht definitiv in die richtige Richtung!

Ben

Freue dich mal nicht zu früh, das bedeutet garnichts. Ich hoffe das AoD bleibt, da sie eine viel bessere Qualität haben.

Fall-Moon

AoD ist veraltet. Der Ramsch hätte schon vor Jahren aussortiert gehört und jetzt geht es endlich in diese Richtung. Crunchyroll ist jetzt hier die Hauptfirma.

Ben

Abwarten wie gesagt. Kaze Anime bleibt auch bestehen, wieso sollte dan AoD eingestampft werden?

Fall-Moon

Kaze Anime ist ein Disc Publisher!!
Crunchyroll und AoD sind ein und dasselbe, was die Sparte betrifft.
Wozu zwei (außer um Geld zu scheffeln), wenn einer auch reicht.

Hiyori

Komisch das ich AoD um längen besser finde als Crunchyroll, also ich möchte AoD nicht missen!

Noch Jemand

Yess!! Es geht tatsächlich los!
Crunchyroll veröffentlicht Schritt für Schritt die Serien von Kazé mit schlechteren Encodes auf irem Streamingportal.

Kann’s kaum erwarten bis die großen Titel wie MHA, Tokyo Ghoul oder AoT in schlechterer Qualität verfügbar sind!!11

Fall-Moon

Red du nur, aber Crunchyroll ist die Zukunft, weil sie es hinbekommen mit der Zeit zu gehen.
Nicht so wie dieses AoD, welches noch immer im Jahr 2012 feststeckt.
Außer dieser »besseren Qualität«, haben die NICHTS mehr zu bieten. Der Katalog wandert zu Crunchyroll und dann ist das Argument »mehr Titel, mehr Dubs« auch hinfällig.

AoD hat sein Ablaufdatum erreicht.

Paddy

Ich würde es begrüßen wenn AoD bleibt, da die Qualität dort wirklich gut ist. Allerdings sind die Zeichen unverkennbar: der Kauf durch Crunchyroll bzw. Muttergesellschaft, kein Update der Wenseite mit Playlist und Co., keine App, und auch kein einziges Statement von AoD selber. Denke mal das nächstes Jahr zur Animagic dann der Knall kommt mit es wird eingestampft.

Ben

Das glaube ich kaum.

Fall-Moon

Hoffen wir’s! 😁

Kuraiko

Wo steht eigentlich das Crunchyroll Kaze gekauft hat? ich weiß nur von einer Partnerschaft. Oder habe ich den damaligen Artikel falsch gelesen?

DeadPixel

Ich erinnere mich noch Anfang des jahres einen großen Fragebogen bei AoD ausgefüllt zu haben, was sie alles planen und umsetzen wollen und wie meine Meinung dazu ist, zB App etc. Hab noch nix von ihren tollen Ideen gesehen.

shinji

Den hatze ich damals auch ausgefüllt!
Für mich hat sich das tatsächlich danach angehört, würde man planen AoD aufzuwerten und überhauptnicht danach, dass man plane AoD in Crunchyroll zu integrieren.
Dafür waren die Fragen zu spezifisch auf AoD zugeschnitten!

Man hat kurz gesagt gefragt:
„Welche Verbesserungen/zusätzliche Optionen wünscht ihr euch für ein eventuelles AoD-Update?“

BunnyHunter

Habe ich eh schon auf BD aber freut mich für die streaming only gucker .

Andersalsdu

Crunchyroll soll erstmal lernen vernünftig zu subben . Dann könnt ihr nochmal reden ihr hättet nichts dagegen xD

harke

Es müsste doch schon eine sub Version vorliegen, da muss CR nichts mehr machen.

Mathias Ritschl

Ist die Disc Version auch unzensiert?

Katharina

Die Discversion ist immer unzensiert. Die einzigen Serien wo man das in Frage stellen kann sind die, die damals auf RTL2 im Fernsehen liefen.

Manu

Der Dub ist übrigens inzwischen auf Crunchy verfügbar.

Hermi

Wenn euch die Subs von den Streaminganbietern insbesondere CR, dann macht das doch mal selbst innerhalb von 24 Stunden!!!!!

Ich weis zb. dass dies die Zeit ist, die Wakanim hat, um zu Adaptieren und Übersetzten plus Fonts und Qualicheck, und das ist nicht nur ein Anime pro Tag und Sprache.

Ich finde die Subs sind besser geworden bei CR und vielleicht kommt durch die Auflösung von AoD, wenn es so weit kommen sollte dazu, das die Übersetzter dann dort das machen, und dadurch auch die Quali weiter steigt.

Ihr Meckert nur über die Subs und wisst nicht mal, was das für ne scheiß Arbeit sein kann, ist Egal ob man es Professionell oder Fanbase macht.

Rizzle

Bitte nicht. Konnte mich nie mit den Übersetzern bei AoD anfreunden. Wenn ich etwas wirklich hasse (solange es nicht DUB ist) wenn man OmU verdeutscht; also ein japanisches Produkt, untertitelt in Deutsch. Dies bedeutet nicht, dass ich eigen-Interpretation lesen möchte sondern Übersetzungen, auch wenn man es im Deutschen nicht so sagen würde. Warum? Weil der Japanische Sprachgebrauch ganz anders ist und so mehr Logik und Tiefe bekommt.
Dazu macht AoD auch gerne Charaktere immer beim Vornamen zu nennen, weil es ja in Deutschland so gemacht wird.
Gute Beispiele dafür sind unter Anderem My Hero Academia und Highschool DxD. Die Charaktere nennen im Anime (was man eben hört) die Nachnamen aber im Untertitel steht immer der Vorname; dies stört einfach das schauen für mich.

Daher sollte mMn AoD nicht bei Crunchyroll für die Übersetzung verantwortlich sein (also die Übersetzter). Wenn ich die Qualität der Legalen Anbieter vergleichen müsste wäre Crunchyroll mittlerweile weiter vorne (damals zur Naruto Zeit war dort alles nur Chaos; das Legendäre: »weil er mein Sohn ist«, werde ich nie vergessen). Viewster hatte damals die beste Qualität in meinen Augen. Wakanim ist auch weiter vorne dabei. Keiner kommt zwar an Fans Subs heran, aber dies ist teils auch mehr als verständlich.

Jemand

TL-Note: Rizzle-kun möchte damit sagen, dass er anstatt einer anständigen Lokalisierung Weeb-subs präferiert.

Katharina

Japp. Wer ne 1:1 Übersetzung will sollte am besten einen japanischkurs besuchen.

Goldenstorm74

Kann mir vielleicht jemand sagen ob Highschool DXD noch mehr Staffeln bekommt als nur 4

Katharina

Bislang wurde noch nichts angekündigt aber es ist durchaus möglich dass noch eine weitere Staffel kommen könnte.

pat

Stoff gebe es genug !
Noch mehr als 10 Bände und schon eine Nachfolge Reihe!
Jedoch hat es noch fast kein Ecci Anime es geschafft komplett umgesetzt zu werden.
Testsment of Sister new Devil bekam nur 2 Staffeln (plus OVA Film),To Love Ru 4 Staffeln,aber auch nicht komplett umgesetzt.
Sie trauen sich ja nicht mal ein Videospiel für Konsolen raushauen welches ein Hit wäre.
Einfach im One Piece Pirate Warriors Stlye(Beginn Arc,Riser Arc,Excalibur Arc,Friedenkonfernz Arc, Höllen Arc mit (Kuroka,Loki und Astraroth und Shalba,Kyoto Arc,Bael Arc.

Für eine weitere Staffel kommt es drauf an ob die letzte Staffel genug eingespielt hat denke jedoch!
Der Chaos Brigarde Arc hat gerade erst begonnen.
Ich bin gespannt ob Kaze irgendwann noch die Riser OVA raushaut?
Hätte jetzt zu Staffel 4 gepasst(spielt kurz davor)!

pat

Riesenüberraschung.
Ich hole mir trotzdem noch die letzte Vol von Hero auf Blueray!
Guck sowieso nicht so oft CR weil das gucken mit Ps4 nervt und es immer noch keine Tv APP gibt( könnte sie mal machen)!

Werner

Mit dem Apple TV kann man sich die Crunchyroll App herunterladen und auf dem Fernseher schauen.

pat

Dann gibts,die scheinbar nur für Apple für meinen 4K Samsung gibts keine!