Am 29. September feiert der Sequel-Film »Made in Abyss: Seelen der Finsternis« seine Kinopremiere im Rahmen der »KAZÉ Anime Nights«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher LEONINE Anime heute einen Trailer mit deutscher Synchronisation, den ihr weiter unten im Artikel findet.
Serie bereits auf Disc erhältlich
Der Film »Made in Abyss: Seelen der Finsternis« setzt die Serie »Made in Abyss« fort und entstand ebenfalls unter der Regie von Masayuki Kojima im Studio Kinema Citrus. Kevin Penkin komponierte erneut die Musik. Der japanische Kinostart war am 17. Januar 2020.
Die deutsche Synchronfassung wurde unter der Regie von Petra Barthel bei der EuroSync GmbH in Berlin produziert. Für das Dialogbuch waren Peer Pfeiffer und Ulrike Lau verantwortlich.
Die 13-teilige Anime-Serie »Made in Abyss« lief in der Sommer-Season 2017 im japanischen Fernsehen und ist bereits mit deutscher und japanischer Sprachfassung bei LEONINE Anime auf DVD und Blu-ray erhältlich. Der originale Manga von Akihito Tsukushi wird von Altraverse publiziert.
Bei Amazon bestellen:
>> Anime
>> Manga
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Riko | Linda Fölster (Riko, Made in Abyss) |
| Reg | Laurine Betz (Reg, Made in Abyss) |
| Lyza / Erzählerin | Sonja Spuhl (Lyza, Made in Abyss) |
| Bondrewd | Oliver Siebeck (Bondrewd, Made in Abyss) |
| Habolg | Reinhard Scheunemann (Habolg, Made in Abyss) |
| Nanachi | Maximiliane Häcke (Nanachi, Made in Abyss) |
| Mitty | Julia Stoepel (Mitty, Made in Abyss) |
| Prushka | Valentina Bonalana (Mitsuko Aoi, Das Mädchen mit dem Zauberhaar) |
| Ozen | Heike Schroetter (Ozen, Made in Abyss) |
| Junge Prushka | Yenni Vu (Crystal, Barbie: Die Videospiel-Heldin) |
| Baby Prushka | Xara Eich (Trixie, Lucifer) |
| Guera | Henning Nöhren (Naruto Uzumaki, Boruto: Naruto Next Generations) |
Handlung:
Auf ihrer Expedition sind Riko und Reg bereits bis in die fünfte Tiefenschicht vorgedrungen und ein geheimnisvolles Wesen namens Nanachi kann sie in letzter Sekunde aus misslicher Lage befreien. Die beiden überzeugen sie, sich ihnen anzuschließen und beim Abstieg zu begleiten. Während Nanachis Wissen um die tieferen Schichten der Gruppe sehr gelegen kommt, scheint auch ein Wiedersehen mit dem brutalen Lord Bondrewd unumgänglich. Dieser wacht am einzigen Zugang zur sechsten Tiefenschicht in Idofront und so muss sich die Gruppe im Kampf ihrem Widersacher stellen. Denn nur wenn es ihnen gelingt Bondrewd auszuschalten, können sie den Altar zur sechsten Tiefenschicht passieren und ihrem Expeditionsziel wieder ein Stück näher kommen.
©2017 つくしあきひと・竹書房／メイドインアビス製作委員会
Fantastischer Anime und fantastische Synchro. Hoffe stark nach dem Film gehts weiter.
Liest du den Manga dazu nicht?
Man kann ja trotzdem den Manga lesen und sich trotzdem auf eine Animefortsetzung hoffen, die wohl auch kommen wird. Denn der Anime ist auch wirklich gut gemacht.
Weiß ich ja alles. 🙂
Hab den Manga bis jetzt noch nicht gelesen. Das der Manga weitergeht weiß ich war nur auf den Anime bezogen. Denke mal da kommt noch mehr.
Wollte damit ausdrücken, das die Story da weite geht. 😉
Eine 2te Staffel wurde doch schon angekündigt.
So kann man es nicht sagen. Ja es wurde eine weitere Fortsetzung angekündigt, aber es wurde noch nicht gesagt dass es eine Tv-Serie ist.
Die Nachricht stammt noch aus dem januar…..vor Corona…..da muss man noch abwarten. Bis man weitere Infos bekommt.
Weiß jemand, wo evtl den Manga zu Made in Abyss liest wie viele Kapitel die Serie und der Film, also die Fortsetzung der Serie adaptieren wird? 🤔
Und ich warte darauf, das Netflix den lizenziert, wird sicherlich noch kommen. 😉
Allen anderen, die ins Kino gehen, wünsche ich ganz viel Spaß dabei! 👍
Das müsste von Kapitel 26/27 bis 38 gehen. Also Band 4 und 5 komplett.
@Trollinchen, ich danke dir vielmals. 👍
geil. kaum zu warten
Ich hab mich schon auf den Film vorbereitet und Staffel 1 nochmal geschaut. Ich kann’s kaum erwarten.
Wird Zeit die Serie erneut zu sehen. Ich hab so Bock darauf. Hoffentlich kommts in nem Kino in meiner Nähe