»Cautious Hero«: Weiterer Clip zur deutschen Fassung

Nachdem peppermint anime gestern das erste Volume der Serie »Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious« in den Handel brachte, veröffentlichte der Publisher heute einen weiteren Synchro-Clip, den ihr weiter unten findet.

Disc-Release startete im August

Das erste Volume beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe und ist seit dem 24. August 2020 als Amaray mit O-Card käuflich zu erwerben. Das zweite Volume mit den restlichen Episoden soll am 19. Oktober 2020 folgen. Als Extra gibt es bei beiden Volumes das Clean-Opening und -Ending sowie Trailer.

Für die deutsche Fassung wurde das Studio @alpha Postproduktion (»Magical Girl Spec-Ops Asuka«) beauftragt. Daniel Schlauch fungiert dabei als Regisseur und Dialogbuchautor. Die komplette erste Episode könnt ihr euch kostenlos auf Anime2You anschauen.

»Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious« lief in der Herbst-Season 2019 im japanischen Fernsehen. Die Serie entstand unter der Regie von Masayuki Sakoi (»Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online«) im Studio WHITE FOX und wurde bei WAKANIM im Simulcast gezeigt.

>> Zur Serie bei WAKANIM

Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)

Synchro-Clip:

Deutscher Sprechercast:

Handlung:

Die Geschichte beginnt damit, dass die Göttin Ristarte einen Helden in ihre Welt, die einem Videospiel auf der Schwierigkeitsstufe »Schwer« gleicht, herbeiruft, um ihn um Hilfe zu bitten. Der Held Seiya ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich und zudem unglaublich vorsichtig. Er kauft zum Beispiel drei Rüstungssets – eine zum Tragen, eine als Ersatz und eine als Ersatz für den Ersatz – oder setzt seine ganze Kraft im Kampf gegen einen schwachen Schleim ein – man weiß ja nie.