Am Montag beginnt peppermint anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious«. Passend dazu präsentieren wir euch heute die Premiere der kompletten ersten Episode mit deutscher Synchronisation.
Disc-Release startet im August
Das erste Volume beinhaltet die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe und kommt voraussichtlich am 24. August 2020 als Amaray mit O-Card in den Handel. Das zweite Volume mit den restlichen Episoden folgt am 19. Oktober 2020. Als Extra gibt es bei beiden Volumes das Clean-Opening und -Ending sowie Trailer.
Die ersten 250 Vorbesteller im AKIBA PASS Shop erhalten außerdem einen Block zum ersten Volume und ein Faltposter zum zweiten Volume als besonderes Extra kostenlos dazu. Für die deutsche Fassung wurde das Studio @alpha Postproduktion (»Magical Girl Spec-Ops Asuka«) beauftragt. Daniel Schlauch fungiert dabei als Regisseur.
»Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious« lief in der Herbst-Season 2019 im japanischen Fernsehen. Die Serie entstand unter der Regie von Masayuki Sakoi (»Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online«) im Studio WHITE FOX und wurde bei WAKANIM im Simulcast gezeigt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Erste Episode:
(Verfügbarkeit: Deutschland, Österreich, Schweiz | ©Light Tuchihi,Saori Toyota/KADOKAWA/ShinchoYusha Partners)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Seiya Ryuuguuin | Vincent Fallow (Eishirou Sugata, Angeloid: Sora no Otoshimono) |
| Ristarte | Anna Ewelina (Misora Whitale, Sky Wizards Academy) |
| Elulu | Lea Kalbhenn (Megumin, KonoSuba) |
| Mash | Maximilian Belle (Taki Tachibana, Your Name.) |
| Ariadora | Gabrielle Pietermann (Serena, Pokémon die Serie: XY) |
| Adenela | Maresa Sedlmeir (Jeanne d’Arc, Fate/Apocrypha) |
Handlung:
Die junge Göttin Ristarte wird damit beauftragt einen Helden zu beschwören. Die Aufgabe – Die Welt Gaelbarde zu retten. Sie überlegt daher lange und wählt schließlich den jungen Japaner Seiya Ryūgūin aus. Sie beschwört den jungen Mann und verleiht ihm Heldenkräfte, doch Seiya ist außergewöhnlich vorsichtig und besteht zunächst auf ein ausgiebiges Training. Ristarte verzweifelt bald an ihm und sucht bei der erfahrenen Göttin Ariadoa Rat. Selbst gegen schwache Monster stellt sich Seiya als übervorsichtig heraus und greift mit übermäßiger Kampfkraft selbst die schwächsten Gegner an. Wird Seiya doch noch der große Held der er werden soll oder wird Gaelbarde vorher zerstört?
©Light Tuchihi,Saori Toyota/KADOKAWA/ShinchoYusha Partners
Ist schon vorbestellt! War einer meiner Highlights in der Herbst Saison 🙂 rechne ja immer noch damit, dass dieses Jahr die 2te Staffel angekündigt wird. Mit dem Teaser am Ende, kann ich mich nicht zufrieden geben ^^
Gibt es denn ein offenes Ende? Ich meine wegen der 2. Staffel.
Wie soll man das erklären ohne zu spoilern…
Ich sag mal so, der Handlungsstrang wird schon abgeschlossen.
Es stehen aber in Final Folge Forsetzung wenn mich recht erinnern tut.
Aber es ist noch Raum für mehr. Verstehe ich das richtig?
Top Anime, Hammer Synchro 👍
Also echt ein Knaller. Da bin ich echt gespannt drauf. So übervorsichtig finde ich ihn aber gar nicht. Dass er nicht gleich alles glaubt, was man ihm sagt, ist doch ganz vernünftig. Zugegeben, der Kampf mit dem Slime war heftig. Das war ja so, als wenn man eine Maulwufsratte mit einem Fatman angreift.
Hab die Disc schon durch, und die Synchro ist mega! Nicht nur macht Vincent der Ehrenmann ’nen super Seiya, auch der Rest ist großartig! Hat wirklich Spaß gemacht und ich freue mich auf das zweite Volume c:
Wenn das 1. Volume erst am 24.8. erscheint, wie können Sie das dann schon durch haben?
Lag bei mir am 19. im Briefkasten xD Ich frag mich auch was da falsch gelaufen ist, aber beschweren tu ich mich nicht
Da sind Sie wohl ein Glückspilz.