Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Square Enix erscheint seit 2015 die Mystery-Reihe »Kakegurui Twin« von Homura Kawamoto (Story) und Kei Saiki (Artwork). Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit April 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns der Spin-off zur Hauptreihe »Kakegurui«, in der nun Mary Saotome das Rampenlicht genießt, weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Mystery |
| Publisher: | Altraverse |
| Story: | Homura Kawamoto |
| Artwork: | Kei Saiki |
| Bände: | 10 (laufend) |
kakegurui twin
Kaum an der Hyakkaou-Privatakademie angekommen, hat Mary bereits ein eigenes Casino erspielt und einen Plan aufgestellt, um ihre Freundin Tsuzura freizukaufen und sich ein unbeschwertes Leben an der Schule zu verdienen. Aber dann taucht Aoi, Mitglied des Schülerrats auf, der ganz andere Pläne für Mary hat.
veröffentlichung
»Kakegurui Twin« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12,8 x 18,5 cm. Der zweite Band weist insgesamt 212 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 4 bis 8. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Kakegurui Twin«
fazit
Eine katastrophale Niederlage hat Mary Saotome im letzten Band erlitten. Nun gilt es, die Scherben aufzusammeln und genug Kapital zu erwirtschaften, um nicht als Mike zu enden. Ziemlich überraschend und teils amüsant kommt eine Kuppelparty ins Spiel, die es faustdick hinter den Ohren hat.
Der zweite Band von »Kakegurui Twin« besitzt Verrat in den eigenen Reihen, die Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt und der menschliche Status steht gehörig auf dem Spiel. Also eigentlich alles wie gehabt, nicht wahr?
Es bleibt spannend, nervenzerreißend und verrückt zugleich. Mary Saotome als Protagonistin überzeugt auf ganzer Linie und bringt eine andere Verrücktheit bei den Glücksspielen zu Tage.
Achtung: Hohes Suchtpotenzial vorhanden! Wer anfängt zu lesen, wird den Band vor Abschluss nicht aus der Hand legen können. Perfekt umgesetzt. Ein muss in jeder »Kakegurui«-Sammlung.
KAKEGURUI TWIN vol. 2 © 2016 Homura Kawamoto, Kei Saiki / Square Enix CO., LTD.
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Jannik Eimen
