Der VoD-Anbieter HIDIVE gab vor Kurzem bekannt, dass die Anime-Serie »The Demon Girl Next Door« (jap.: »Machikado Mazoku«) ab sofort auch in Deutschland mit englischen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung steht. Zuvor war der Anime bereits in zahlreichen Ländern auf HIDIVE verfügbar, während deutsche Kunden diesen bislang nicht zu sehen bekamen.
Serie bislang nicht verfügbar gewesen
»The Demon Girl Next Door« entstand unter der Regie von Hiroaki Sakurai (»The Disastrous Life of Saiki K.«) im Studio J.C.Staff. Keiichirou Oochi schrieb dabei das Skript, während Mai Ootsuka das Charakterdesign beisteuerte und Mai Sakurai die Musik komponierte.
Die zwölfteilige Serie lief im Sommer 2019 im japanischen Fernsehen und konnte hierzulande bislang nicht legal gestreamt werden. Im Zuge der Ankündigung der englischen Synchronfassung, die ab dem 27. August 2020 wöchentlich auf HIDIVE erscheint, nahm der VoD-Anbieter die Serie auch in Deutschland und Frankreich ins Programm auf.
Visual:
Handlung:
Eines Morgens werden die schlummernden dämonischen magischen Fähigkeiten der 15-jährigen Yuuko Yoshida geweckt, die gleich dazu beauftragt wird, die Magical-Girls in ihrer Stadt zu besiegen! Sie hat plötzlich Hörner und einen Schwanz, aber ihre Kraft übersteigt nicht die eines normalen Mädchens. Nun macht sie sich auf den Weg … um den »40.000 Yen Pro Monat«-Fluch zu brechen!
Machikado Mazoku: © 伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく製作委員会
8 Kommentare und Antworten zu "»The Demon Girl Next Door« ab sofort bei HIDIVE"
Toller Anime, aber in English können die sich den sonst wo hinstecken 😉
Deutsche fan Subs gibt es dafür schon lange.
Das ist kein richtig Deutsch Fan Subs sonder Speedsub.
Man merkt es an deiner Rechtschreibung 😀
Dein Satz ist wahrscheinlich auch ein Speedsub 😀
Nur ein kleiner Spaß 🙂
Der Sub von dem Anime ist mehr als ausreichend!
Der Subber und sein Qcler geben sich da mühe die das machen, und welcher Sub ist schon vollständig korrekt, keiner
ich würd den gerne gucken aber da würd ich lieber illegal streamen als nur für einen anime 8€ zu bezahlen und zu kündigen nach einem monat dazu kommt noch dass ich sowieso kein konto habe
Ich unterstelle mal dass man die Nutzer von HIDIVE in Deutschland an einer Hand abzählen kann. Sentai sollte den Titel lieber zu CR oder Wakanim rüberschieben wenn sie Zugriffe aus Deutschland haben wollen.
Mir gefiel der Anime sehr..
Geht ungefähr in die Richtung von Gabriel Dropout wie ich finde
die Anbieter soll endlich wieder dicht machen sollen Uhren Englisch Untertitel in USA und England bleiben