Durch einen Eintrag im Programmplan von ProSieben MAXX wurde vor Kurzem bekannt, dass der Free-TV-Sender die Anime-Serie »Dragon Ball Z Kai« ab Ende des Monats erneut ausstrahlen wird.
Serie ab Ende August wieder im TV
Die neue Fassung des Anime-Klassikers »Dragon Ball Z« wird demnach ab dem 28. August 2020 um 16:45 Uhr wieder auf ProSieben MAXX zu sehen sein. Die Ausstrahlung beginnt allerdings nicht mit der ersten Episode, sondern mit Folge 99. Die Serie übernimmt den werktäglichen Sendeplatz des Sport-Anime »Haikyu!!«, der am selben Tag um 16:15 Uhr mit der letzten Episode der dritten Staffel endet.
»Dragon Ball Z Kai« wurde zwischen April 2009 und März 2011 sowie zwischen April 2014 und Juni 2015 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Hierzulande veröffentlichte KAZÉ Anime die 167-teilige Anime-Serie in zehn Volumes auf DVD und Blu-ray.
Die deutsche TV-Premiere fand am 16. November 2015 auf ProSieben MAXX statt.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Darum geht es:
Son Goku ist zurück! Seit fünf Jahren ist er jetzt schon mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft: Er ist kein Mensch, sondern ein Saiyajin!
Nun ist er gekommen, um Son Goku zu holen und das Universum zu unterwerfen. Auf Son Goku und seine Freunde warten neue Abenteuer und Kämpfe auf Leben und Tod, denn ihre Feinde sind mächtiger als jemals zuvor. Son Goku muss noch härter trainieren und nie geahnte Grenzen überwinden. Das Schicksal der Erde steht wieder einmal auf dem Spiel …
Wenn man Leute foltern will, als nächstes noch den Dragonball Evolution ausstrahlen…
Warum nicht das Normale Z?
Weil das genauso bescheuert ist , ist doch noch älter was willst mit dem Dreck
Z ist 100x besser, das ist kein Dreck.
Das hat nix mit zu tun das es älter ist, sondern das sowohl synchro als auch animation viel viel besser ist.
Synchronisation stimme ich zu, Animation nicht. Es ist ja tatsächlich das gleiche Bildmaterial wie damals, nur ein wenig aufpoliert. Da ist Kai Animations-technisch nicht schlechter… aber auch nicht besser, was bei genauerer Überlegung sehr enttäuschend ist
Naja, eigentlich meine ich halt nur die veränderten Szenen, das sieht mega hässlich auch und ich versteh nicht warum die das gemacht haben
wen man ka hat einfach ma…. halten es is kult und viele lieben es wie ich. Wenns dir nicht gefällt musst du trotztdem nicht so scheiße antworten
Warum? Warum diese Version…….?
Werden die Rechte an Dragon Ball Z nicht mehr vergeben oder warum wird nur noch Kai ausgestrahlt ? Ich glaube viele Fans wären mit der Original Serie glücklicher.
Die werden noch vergeben, aber nur dort wo kein Kai erschienen ist.
Und dabei hab ich Pro 7 MAXX vor kurzem wegen der Animes so gelobt! Ich verstehe das nicht die Serie gibt es schon ewig und wurde bis zum erbrechen wiederholt also warum nur ? Dann strahlt doch wenigstens mal Dragonball GT aus denn diese Serie würde damals von RTL2 fast endzerstört da sie die Erstens gekürzt und noch schlimmer gleich 13 von 64 Folgen einfach weggelassen haben ! Also warum nicht das zb warum wollt ihr uns mit euren Wiederholungen quälen meine wollt Ihr keine Einschaltquoten oder was soll der Mist?!😠
DBGT gibt es aber auch nur in der RTL2 Fassung, selbst Kaze hat die fehlenden Folgen nur japanisch mit Untertitel auf DVD. Und eigentlich, sollte man es auch schon lange gemerkt haben, die ersten beiden Sendeplätze von der Anime Action, sind meist nur Platzhalter. Also ist es doch egal. Schaut es doch einfach nicht und erfreut euch an den anderen Serien die noch nicht so oft liefen oder neu sind.
Dragonball GT ist auch geschnitten danke RTL 2 und es gibt auch keine Uncut Version.
RTL hatte damals die großartige Idee, anders als alle anderen nicht nach der Lokalisierung sondern davor die Schere anzusetzen. Sowohl in Zusammenhang mit Dialogen als auch mit bekannten Schnitten und fehlenden Episoden
Achtung unpopular opinion ich finde die Sychron bei DBZ Kai The Final Chapters nicht schlecht aber natürlich kommt sie nicht DBZ ran das will sie aber auch nicht und muss sie auch nicht. noch ne unpopular opinion Amadeus Strobl ist meiner Meinung nach ein Guter Son Goku und besser als der Aus DBS aber auch er kommt nicht an Tommy ran das wird wohl nie einer Schaffen PS: Ich liebe natürlich den DBZ Cast wegen Kindheit RTL2 muss ich noch mehr sagen ja Tommy Morgenstern ist der Perfekte Deutsche Son Goku Sprecher. ich hätte lieber Amadeus als Goku im DBS wenn schon nicht Tommy geht aber nicht dieser Stefan der Geht gar nicht habe mir alle 131 folgen DBS auf PRO7 Maxx angeschaut bis zum ende fande ich die Stimme unpassend für Goku
Ich hätte auch Strobl lieber behalten er war besser als Bräuler.
Bräuler hat nicht gepasst,der hätte zu nen Schurken besser gepasst.
Ich hätte mir gern Super weiter angesehen,aber Bräuler war einfach unerträglich.
Kai ist gar nicht so schlecht kommt natürlich nicht an Z ran,aber wenn die Sprecher nimmer wollen oder Zeit haben kann man nichts tun.
Wobei ich die Stimmen von Highschool DXD gewohnt bin.
Wobei sich jedoch die Kai Sprecher in Super verbessert haben.
Bei mir ist es genau anders herum. Ich finde Stefan Bräuler hat das gut gemacht mit Son Goku in DB Super. Amadeus Strobl war mir am Anfang von DBKai auch recht… aber insbesondere bei der Boo Saga klang er mir für Son Goku einfach viel zu jung.
Das DBZ natürlich die für mich beste Synchro hat steht bei mir natürlich ebenfalls außer Frage. Daran kommen einfach weder DB Super noch DB Kai ran.
Z wäre besser. Jedoch hat wsl RTL noch die Rechte und rückt sie nicht raus.
Oder es werden nur noch Rechte für Kai vergeben?
ist nur meine Meinung fand Bräuler furchtbar als Goku hat die Stimme nicht ertragen. Als Black war er gut,er hat passt besser zu ernsten Rollen. Zu dem kindischen Super Goku hätte Strobl viel besser gepasst. Goku wirkt jung.
Ja Z kam man nicht toppen.
Ist schön,dass sie wenigstens die Filme sprechen…
Und dazu wird Super erst mit Trunks Arc gut.
Animation war auch Mist die ersten 2 Arcs.
Und Tonqualität ist ne Frecheit für eine Produktion aus dem Jahr 2015.
Kriegt euch mal wieder ein…
Dass sie diese Version ausstrahlen war doch zu erwarten und sooo tragisch ist das auch wieder nicht. Wenn man sich auch noch den Ausstrahlungszeitpunkt anschaut wird doch auch offensichtlich, dass sie die Serie nicht für die zeigen, die damals die erste Version als Kinder gesehen haben, sondern eher auf ein jüngeres Publikum abzielen. Warum also das Drama?
Nein bitte nicht das Remake.
Ich versteh das nicht. MIr wäre zur aller Abwechslung Dragon Ball Classic am liebsten. Die Filme so wie DBZ finde ich einfach nur noch ausgelutscht.
Dragon Ball Classic war noch richtig unterhaltsam. Da gab es zu spektakulären kämpfen noch Unterhaltung, Abenteuer, Witz und Charme.
Aber irgendwie denkt keiner mehr an die alten folgen
oder schaut sie einfach anderweitig wo an, ohne TV…
Darum geht’s mir in erster Linie eigentlich gar nicht!!! Dragon Ball Z war früher mal Mainstream aufgrund seiner Brutalität konnte es nur so viele Anhänger finden. Die meisten die damals anfingen Z zu gucken, waren nicht mal Dragon Ball Fans.
Mir persönlich wär’s bloß mal wichtig Dragon Ball Classic auszustrahlen um der jüngeren Generation zu zeigen worum da EIGENTLICH geht.
Selbst wenn’s heute im Fernsehen laufen würde, bezweifle ich stark das ich die Zeit dafür hätte es zu gucken
Mir ist Kai Goku lieber wie der in Super,der Super Son Goku ist 1000x mal schlimmer…
Die anderen haben sich in Super verbessert Bräuler ist grauenhaft als Goku was daran liegt dass er nicht zur Rolle passt…
Echt?
Ich find den in super viel viel besser😅
Der totale absturz von TV+Synchron von einen damaligen kult synchronstudio. Echt traurig was aus TV+Synchron geworden ist.
Ihr seit so grausam P7MAXX DBZKAI auszustrahlen da wäre mir Naruto oder DC lieber aber kein KAI
Ich hab mir das originale Dragonball Z von damals auf DVD geholt. Davor schon das originale erste Dragonball. Ich hab also beide Originale immer zur Stelle, wenn ich es will und kann auch so viele Folgen aufeinmal kucken, wie ich will, ich brauchs im TV also eh nicht mehr. Kai kam auf DVD überhaupt nicht in Frage, nur das Original und Kai hab ich mir auch schon beim ersten Mal gar nicht erst angeschaut. Das ist ein gekürzter Neu-Aufguss mit schlechterer und vorallem derbe unpassender Synchro. Nein, danke.
Dragon Ball Fans wollen halt lieber Bud Spencer Sprüche statt eine originalgetreue Lokalisation.
dragon ball z lief auch auf tele 5 uncut soweit ich weiß.
Normal ist besser Dragon Ball Z
Dragonball ohne Tommy Morgenstern ist einfach Zeitverschwendung. Pro7Maxx hat nichts dazu gelernt.