Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shogakukan erscheint seit 2017 die Action-Horror-Reihe »Jagaaan« von Muneyuki Kaneshiro (Story) und Kensuke Nishida (Zeichnungen). Hierzulande sicherte sich Panini Manga die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit Februar 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns die blutige Action-Geschichte rund um den Nachbarschaftspolizisten Shintaro Jagasaki, dessen Zukunft fortan voller Zerstörung und verstümmelter Menschen sein wird, weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Action, Horror |
| Publisher: | Panini Manga |
| Story: | Muneyuki Kaneshiro |
| Zeichnungen: | Kensuke Nishida |
| Bände: | 10 (laufend) |
jagaaan
Jagasaki, der nun die Jagan-Waffe kontrollieren kann, begegnet immer mehr Menschen, die zu monströsen Kaijin geworden sind. Ihre Begierden sind Geld, Sex und sie selbst. Doch warum werden Menschen überhaupt zu Kaijin? Und woher stammt die Macht dieser Krieger? In Band 2 treffen die Storylines »Der Voyeur« und »Die Lehrerbestie« aufeinander – und Jagasaki erwacht erneut…
veröffentlichung
»Jagaaan« erscheint im Taschenbuch-Format als Softcover. Der zweite Band weist insgesamt 228 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 8 bis 18. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Panini Manga versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 18 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Jagaaan«
fazit
Durchgeknallt und erbarmungslos geht es im zweiten Band von »Jagaaan« weiter. Protagonist Jagasaki durchlebt eine regelrechte Euphorie bei seiner Rettung der Welt. Im Vergleich zum vorigen Band sticht seine Heiterkeit extrem zu Vorschein.
Ein neuer Kaijin betritt die Bühne und fordert ein gewaltiges Massaker an einer Schule. Über 200 tote Schülerinnen und Schüler werden von Nishida aufs Papier gebracht. Sehr blutig und barbarisch das Ganze – der Brutalitätsgrad steigt und steigt.
Neben Jagasaki schwankt der Fokus ebenfalls auf den 27-jährigen Motomu Robahata. Ihn haben wir bereits im ersten Band flüchtig kennengelernt. Sein exzessives Verlangen nach einer Freundin wird in den neuen Kapiteln drastisch krankhaft dargestellt.
Die Leserschaft darf sich auf extremes Stalking (Videokameras in der Wohnung, durchstöbern der Social-Media-Auftritte etc.) gefasst machen. Daneben werden sexuelle Handlungen mehrmals in Szene gesetzt.
Der zweite Band von »Jagaaan« hat es definitiv in vielerlei Hinsicht in sich. Die neuen Informationen rund um die Kaijin sowie ein neuer Mitkämpfer, der Fokus auf Robahata – der im nächsten Band sicherlich eine zentrale Rolle spielen wird – und vieles mehr sorgen permanent für ein spannungsgeladenes Leseerlebnis.
JAGAN Vol. 2 Muneyuki KANESHIRO, Kensuke NISHIDA by © 2017 Muneyuki KANESHIRO, Kensuke NISHIDA
© 2020 PANINI Verlags-GmbH
Aus dem Japanischen von Sascha Mandler
