Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Kodansha erscheint seit 2017 die Slice-of-Life-Reihe »Rental Girlfriend« (Kanojo, Okarishimasu) von Reiji Miyajima. Hierzulande sicherte sich der Carlsen-Verlag die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Januar 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns das amüsante Spektakel rund um Student Kazuya Kinoshita und seiner Miet-Freundin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Drama, Romance, Comedy, SoL |
| Publisher: | CARLSEN Manga! |
| Mangaka: | Reiji Miyajima |
| Bände: | 15 (laufend) |
tolle realität gegen kleine gebühr!
Kazuya ist ein ganz normaler Student, der gerade böse von seiner Freundin abserviert wurde. Völlig niedergeschlagen und vereinsamt rafft er sich dazu auf, die App »Diamond« zu benutzen, um sich mit Chizuru Mizuhara zu verabreden – einer Miet-Freundin. Schon beim ersten Treffen merkt er, dass sie das Mädchen seiner Träume ist, doch es scheint noch mehr dahinter zu stecken. Als dann auch noch die Omas der beiden ins Spiel kommen, drehen Kazuya und Chizuru völlig ab. Kann dieses Arrangement in einer echten Beziehung enden…?
veröffentlichung
»Rental Girlfriend« erscheint als Softcover im Großtaschenbuchformat 12,50 x 18,00 cm. Der erste Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 5. Die japanischen SFX hat der Verlag wie gewohnt komplett retuschiert und getypesettet. Carlsen versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 14 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Rental Girlfriend«
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
fazit
Mit »Rental Girlfriend« bringt Carlsen eine ziemlich amüsante Reihe auf dem deutschen Markt heraus. Die absurde Geschichte rund um Student Kazuya und seiner Miet-Freundin Chizuru ist ein wahres Comedy-Spektakel! Es empfiehlt sich die Lachmuskeln aufzuwärmen, denn diese werden definitiv des Öfteren zum Einsatz kommen.
Der Klappentext von Carlsen gibt die wichtigsten Informationen wieder. Gepaart mit dem Manga-Trailer wisst ihr definitiv, was euch so Lustiges erwarten wird. Miyajima hat ziemlich sympathische Charakter entworfen und lässt die Leser an ihrem belustigenden Alltag teilhaben.
Mangaka Miyajima baut nach und nach die Handlung auf. Wichtig bei solch eher amüsant angelegten Reihen ist der Zeichenstil. Hier punktet der Mangaka auf ganzer Linie. Die Gestik und Mimik werden gekonnt überspitzt dargestellt, wodurch die Witzigkeit perfekt unterstrichen wird.
»Rental Girlfriend« ist ein richtiger Gute-Laune-Manga und unterhält bestmöglich. Kleine Geheimnisse regen zum mitdenken an und runden das Ganze ab. Toller Einstiegsband in eine vielversprechende, lange SoL-Comedy-Reihe.
KANOJO, OKARISHIMASU © 2017 by Reiji Miyajima
© Carlsen Verlag・Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Jens Ossa
