Bereits vor einem Monat nahm der VoD-Anbieter Netflix die Anime-Serie »BNA: Brand New Animal« im Originalton mit deutschen Untertiteln in sein Programm auf. Ab sofort sind alle zwölf Episoden auch mit deutscher Synchronisation verfügbar.
Neuer Anime von TRIGGER
»BNA: Brand New Animal« entstand unter der Regie von Yoh Yoshinari, der bereits bei »Little Witch Academia« diese Position übernahm, im Studio TRIGGER. Kazuki Nakashima, der zuvor an Serien wie »Kill la Kill« und »Gurren Lagann« mitwirkte, schrieb das Skript.
Für die deutsche Fassung war die SDI Media Germany GmbH in Berlin verantwortlich. Bernhard Völger übernahm die Dialogregie, während Matthias Böck das Dialogbuch schrieb. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast bekommt ihr weiter unten.
In Japan veröffentlichte Netflix die ersten sechs Episoden am 21. März 2020, bevor die TV-Ausstrahlung am 8. April 2020 startete. Die restlichen sechs Episoden sind seit dem 6. Mai 2020 verfügbar.
Promo-Video:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Michiru Kagemori | Saskia Glück (Osoma, Golden Kamuy) |
| Shirou Ogami | Bernhard Völger (Sebastian Michaelis, Black Butler) |
| Nazuna Hiwatashi | Anja Rybiczka (Rossweisse, Highschool DxD BorN) |
| Alan Sylvasta | Sebastian Kluckert (Jack, Beastars) |
| Barbaray Rose | Gundi Eberhard (Krone, The Promised Neverland) |
| Marie Itami | Marie-Luise Schramm (Kari Yagami, Digimon Adventure tri. [Filme 1-3]) |
| Melissa Horner | Almut Zydra (Megumi Kaba, Aggretsuko) |
| Jem Horner | Michael Pan (Undertaker, Black Butler) |
| Yuuji Tachiki | Uwe Büschken (Boo, Dragonball Super) |
| Jackie | Derya Flechtner (Cikapasi, Golden Kamuy) |
| Boris Cliff | Christoph Banken (Volo Levantein, Sword Art Online: Alicization) |
| Giuliano Flip | Marco Kröger (Taden, Ultramarine Magmell) |
Handlung:
Im 21. Jahrhundert kam die Existenz von Tier-Menschen ans Licht. Michiru lebte ihr Leben als normaler Mensch, bis sie sich eines Tages plötzlich in einen Marderhund-Menschen verwandelte. Sie flüchtet und sucht Zuflucht in einem speziellen Stadtgebiet namens »Anima City«, das vor 10 Jahren für Tier-Menschen eingerichtet wurde. Dort trifft sie auf Shirou, einen Wolfsmenschen, der die Menschen hasst. Durch Shirou lernt Michiru die Sorgen, den Lebensstil und die Freuden der Tier-Menschen kennen. Als Michiru und Shirou versuchen zu erfahren, warum Michiru plötzlich zum Tier-Menschen wurde, werden sie unerwartet in einen großen Zwischenfall verwickelt.
©2020 Brand New Animal Committee / TRIGGER
8 Kommentare und Antworten zu "Netflix: »BNA: Brand New Animal« ab sofort auf Deutsch"
Hatte ich mir gestern schon alles auf Deutsch angeschaut, finde die Synchro mega! 🙂 und den Anime fand ich natürlich auch klasse. Ich bin ein großer Fan von dem Zeichenstil, bin gespannt auf den Cyberpunk Anime, hoffentlich kriegt der nen ähnlichen Stil ^^
Ist ja der ein oder andere bekanntere Name dabei. Selbst habe ich aber noch nicht reingeschaut, wird dann demnächst mal unternommen.
»Um ein Schnurrhaar« ist auch auf Deutsch verfügbar.
Danke für den Hinweis! Hier findest du unseren Artikel zu diesem Thema.
war ganz cool und ende war auch ok, aber nix spektakuläres, kann man sich trotzdem ansehn.
Hab ihn heute zuende geschaut, und bin begeistert. Der Anime ist Mega!! Und der erste seit langem der mich richtig gepackt hat.
Ich wünsche mir so sehr eine 2 Staffel. 🙏🏻
Ich liebe den Anime. Nicht so verrückt wie Kill la Kill, aber Trigger hat es wieder richtig gemacht. Ausserdem finde ich die Abspann Musik richtig toll.
Hab die ganze Serie angekuckt und bin so traurig das es keine 2 Staffel gibt, macht ihr eine 2 Staffel? Viele fragen schon danach und ich würde mich so sehr freuen!
Danke!😊