Im September beginnt KAZÉ Anime mit dem Disc-Release der Girls-Love-Serie »Citrus«. Passend dazu wurden nun die ersten Infos zur deutschen Synchronisation, die in den G&G Studios entsteht, enthüllt. Die bisher bekannten Sprecher findet ihr weiter unten aufgelistet.
Disc-Release startet im September
Das erste Volume beinhaltet die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe und kommt am 3. September 2020 in den Handel. Als Extra gibt es einen Sammelschuber, ein Booklet, zwei Artboards sowie das Clean-Opening und -Ending. Die UVP beträgt 49,95 Euro für die Blu-ray und 43,95 Euro für die DVD.
Die zwölfteilige Serie entstand unter der Regie von Takeo Takahashi (»Yosuga no Sora«) im Studio Passione (»HighSchool DxD Hero«) und wurde von Januar bis März 2018 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt sowie bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt.
Die originale Manga-Reihe von Saburouta umfasst zehn Bände und ist hierzulande bei TOKYOPOP erhältlich, die auch das Spin-off »Citrus+« veröffentlichen.
Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Manga-Reihe
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Yuzuko Aihara | Moira May (Lyria, Granblue Fantasy: The Animation ) |
| Mei Aihara | Julia Bautz (Holo, Spice and Wolf) |
Sammelschuber:
Handlung:
Durch die zweite Ehe ihrer Mutter kommt die energiegeladene Oberschülerin Yuzu an eine neue Schule: die Aihara-Mädchenakademie. Dort herrschen ganz andere Regeln als bisher, die das flippige Girlie gleich mehrfach bricht. So wird sie bereits an ihrem ersten Tag von der disziplinarischen Schülerratspräsidentin zurechtgewiesen. Umso schlimmer ist es, als sich herausstellt, dass diese mürrische Spielverderberin Yuzus neue Stiefschwester Mei Aihara ist, mit der sie sich von nun an auch noch ein Zimmer teilen muss!
Doch das ist längst nicht alles: Als Mei der schockierten Yuzu am Abend völlig unerwartet ihren ersten Kuss stiehlt, weiß diese gar nicht mehr, woran sie nun ist. Allerdings geht der traurige Blick der kühlen Schönheit dem naiven Blondschopf nicht mehr aus dem Kopf und schon bald ist klar: Sie hat sich in ihre Schwester verliebt …
6 Kommentare und Antworten zu "»Citrus«: Erste Details zur deutschen Fassung"
Auch wenn es auf Deutsch ist/kommt, macht es den Anime nicht besser – lieber den Manga lesen.
Da es den Manga nicht als ebook gibt, werde ich mich wohl mit der Blu ray zufrieden geben.
Der anime ist n bisschen drüber aber ich freu mich trotzdem drauf!
Der Manga is echt besser als der anime ^^ trotzdem habe ich mich unterhalten gefühlt also her damit!
Bin verwundert das der ab 12 ist und nicht 16 😂😂 weil gefühlt jeder Anime strenger bewertet wird wen es um ecchi oder Yuri oder so geht.
Sehr gut, das Studio hat damals auch Death Note synchronisiert 😁