Im September veröffentlicht peppermint anime den Film »Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl«, der ein Sequel zur Serie »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai« darstellt, auf DVD und Blu-ray. Passend dazu stellte der Publisher nun auch den deutschen Sprechercast vor.
Film erscheint im September 2020
»Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl« kommt voraussichtlich am 3. September 2020 als Standard-Edition auf DVD und Blu-ray sowie als Limited Edition (2.000 Exemplare) auf Blu-ray in den Handel. Letztere Ausgabe beinhaltet neben dem Film zudem einen Hardcover-Schuber, ein Booklet mit 36 Seiten sowie einen 6-Panel-Manga mit 32 Seiten.
Der Film entstand wie die Serie unter der Regie von Sōichi Masui im Studio CloverWorks und feierte seine japanische Kinopremiere am 15. Juli 2019. Hierzulande zeigte peppermint anime diesen bereits im Rahmen des AKIBA PASS Festivals 2020 mit deutschen Untertiteln in ausgewählten Kinos.
In der deutschen Synchronfassung wirken erneut alle Sprecher mit, die bereits in »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai« zu hören waren. Nachfolgend gibt es einen Überblick über den kompletten Sprechercast.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Limited Edition (BD)
>> Blu-ray
>> DVD
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Mai Sakurajima | Marcia von Rebay (Mai, Bunny Girl Senpai) |
| Shouko Makinohara | Melanie Olbert (Shouko, Bunny Girl Senpai) |
| Sakuta Azusagawa | Malte Wetzel (Sakuta, Bunny Girl Senpai) |
| Rio Futaba | Shandra Schadt (Rio, Bunny Girl Senpai) |
| Nodoka Toyohama | Paulina Rümmelein (Nodoka, Bunny Girl Senpai) |
| Tomoe Koga | Rieke Werner (Tomoe, Bunny Girl Senpai) |
| Kaede Azusagawa | Alexandra Schenke (Kaede, Bunny Girl Senpai) |
| Yuuma Kunimi | Felix Mayer (Yuuma, Bunny Girl Senpai) |
| Fumika Nanjou | Anke Kortemeier (Fumika, Bunny Girl Senpai) |
| Shoukos Mutter | Jacqueline Belle (Tae Takemi, Persona 5) |
| Shoukos Vater | Julian Manuel (Ikki Kurogane, A Chivalry of a Failed Knight) |
| Mais Mutter | Uta Kienemann Zaradic (Mais Mutter, Bunny Girl Senpai) |
| Sakutas Vater | René Oltmanns (Sakutas Vater, Bunny Girl Senpai) |
| Ichihara | Angela Wiederhut (Sango, InuYasha) |
| Ryoko Hanawa | Katharina Iacobescu (Ryoko, Bunny Girl Senpai) |
| Nana Yoneyama | Nele Facklam (Noel, Testament of Sister New Devil) |
Cover:
Handlung:
In Fujisawa, wo der Himmel hell ist und die Meere glitzern, besucht Sakuta Azusagawa das zweite Jahr der Oberschule. Seine glückseligen Tage mit seiner Freundin Mai Sakurajima werden durch das Erscheinen seines ersten Schwarmes, Shoko Makinohara, unterbrochen. Aus unbekannten Gründen begegnet er zwei Shokos: einer in der Mittelstufe und einer, die erwachsen geworden ist.
Als Sakuta die junge Shoko im Krankenhaus besucht, erfährt er, dass diese an einer schweren Krankheit leidet. Daraufhin beginnt seine Narbe stark zu pochen. Währenddessen verursacht die erwachsene Shoko ein großes Chaos und bringt einen Riss in die Beziehung zwischen Sakuta und Mai.
6 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl«"
Gibt es Infos zum Studio?
Da hatte doch Peppermint informiert, dass es diesmal Alpha Postfilm Production (oder so ähnlich) machen würde.
Die von „Cells at Work“
Alpha Postfilm Production ist ein gutes Studio. Cells at Work ist auch von denen und die Synchro ist super. The Cautios Hero glaub ich auch. Auch da hat mich der 10 minütige Synchro Clip mehr als überzeugt. Außerdem gabs schon einen ich glaub 5 Minuten Clip vom Film im Livestream damals. Da gibts keinen Qualitätsunterschied zur Serie. Auch vom Dialogbuch her klang es sehr gut und natürlich.
Na egal hauptsache kein Violetmedia.
Zur Beruhigung. Katharina von Daake hat z.B bei Cells at Work das Dialogbuch und Dialogregie gemacht. Denk das sie auch wieder das Dialogbuch machen wird wie damals bei der Serie 😉
Freu mich schon mega auf den Film. Schln das alle alten Sprecher wieder mit an Bord sind. Die Synchro war klasse bei Bunny Girl.