Seit Ende Juni veröffentlicht peppermint anime die Serie »Fire Force« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu dürfen wir euch heute die komplette erste Episode mit deutscher Synchronisation zeigen.
Erstes Volume bereits erhältlich
Das erste Volume von »Fire Force«, das die ersten sechs Episoden beinhaltet, ist bereits als Standard-Edition im Handel erhältlich. Das zweite Volume erscheint am 24. August 2020, das dritte Volume am 19. Oktober 2020 und das vierte Volume am 3. Dezember 2020.
Neben der regulären Ausgabe wird zu einem späteren Zeitpunkt auch eine Collector’s Edition veröffentlicht, die exklusiv im AKIBA PASS Shop vorbestellt werden kann und das erste Volume, den Soundtrack mit 29 Tracks, eine Tasse, eine Tasche und Metallpins beinhaltet.
Die Anime-Umsetzung von »Fire Force« entstand unter der Regie von Yuki Yase im Studio David Production. Für die deutsche Fassung waren die Oxygen Sound Studios in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch und die Dialogregie übernahm dabei Rieke Werner.
Alle Episoden der ersten Staffel sind bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei WAKANIM verfügbar. Seit Anfang Juli wird die zweite Staffel im Simulcast gezeigt.
Serie jetzt bestellen:
>> AKIBA PASS Shop
>> Amazon
Erste Episode:
(Verfügbarkeit: Deutschland, Österreich, Schweiz | © Atsushi Ohkubo, KODANSHA/ “FIRE FORCE” Production Committee)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Shinra Kusakabe | Dennis Saemann (Raku Ichijou, Nisekoi) |
| Arthur Boyle | Amadeus Strobl (Son Goku, Dragonball Z Kai) |
| Akitaru Obi | Daniel Welbat (Yukichi Fukuzawa, Bungo Stray Dogs) |
| Takehisa Hinawa | Florian Clyde (Droy, Fairy Tail) |
| Maki Oze | Patrizia Carlucci (Tsubaki Kasugano, Mirai Nikki) |
| Iris | Daniela Molina (Aqua, KonoSuba) |
| Tamaki Kotatsu | Marie Hinze (Emma, The Promised Neverland) |
| Hibana | Lara Trautmann (Sortiliena Serlut, Sword Art Online: Alicization) |
| Pusu Pusu | Rieke Werner (Sakura Matou, Fate/Stay Night: Heaven’s Feel) |
| Victor | Julien Haggége (Kaito Kid, Magic Kaito: Kid the Phantom Thief) |
| Benimaru | Tim Knauer (Rin Matsuoka, Free!) |
| Konro | Jaron Löwenberg (Shinya Kougami, Psycho-Pass) |
| Joker | Jan-David Rönfeldt (Hendrickson, The Seven Deadly Sins) |
| Rekka | Karlo Hackenberger (Wataru Takagi, Detektiv Conan) |
| Flam | Christoph Banken (Puri-Puri Prisoner, One Punch Man) |
| Arrow | Birte Baumgardt (Naoka Ueno, A Silent Voice) |
| Dr. Giovanni | Peter Flechtner (Batman, Batman: Ninja) |
| Tooru | Asad Schwarz (Yato, Noragami) |
| Huoyen Li | Florian Hoffmann (Vegeta, Dragonball Z Kai) |
| »Oma« | Eva-Maria Werth (Marsha Cromwell, Levius) |
| Leonard Burns | Wolfgang Wagner (Ubougin, Hunter x Hunter) |
| Takeru Noto | Dirk Petrick (Nishiki Nishio, Tokyo Ghoul) |
| Gustav Honda | Marko Bräutigam (Chousokabe Motochika, Sengoku Basara: Samurai Kings) |
Handlung:
Shinra Kusakabe ist neu bei der achten Sondereinheit der Feuerwehr, die gegen ein seltsames Phänomen kämpft, bei dem Menschen unvermittelt in Flammen aufgehen und zu Flammenwesen werden. Shinra, der seine Familie bei einem Brand vor zwölf Jahren verlor, setzt alles daran, ein Held zu werden, um andere beschützen zu können. Bereits sein erster Einsatz zeigt ihm, was es heißt, diesen Job zu machen!
13 Kommentare und Antworten zu "»Fire Force«: Komplette erste Episode auf Deutsch"
Klasse Synchro. Allein Dennis Saemann als Shinra ist ein Genuss.
Die Sprecher leisten nen super Job, mir gefällt der Dub sehr gut.
Top deutsche Synchro,👍 aber da ich den Anime nicht sammle, sondern nur einmal schaue genügt mir ihn OmU geschaut zu haben. 😊
Wer 4,99€ übrig hat und Amazon Prime hat, kann sich Fire Force bei Animax anschauen und sich all das Geld für die Volumes sparen. Außer man ist ein Sammler und schaut sich die Animes mehr als einmal an.
Die Synchro ist super, doch die erste Folge hat mich null abgeholt, fand ich langweilig 🙁
jo wie mal geschrieben habe »Fire Force« kommt um Welten nicht an »Soul Eater«ran.Auch wenn die gleichen Stil-Mittel benutzt/wiederholt werden( gleicher Mangaka) Story kann man in der Pfeife rauchen^^
ABER:Die Animation, die Ideen um die verschiedenen »Aggregatzustände« des Feuer und die Techniken der Attacken,Kampf an sich reißen noch nochmal einiges raus.
Kurzum:Hirn abschalten,und genießen! Gutes Anime Fast Food!
PS:Frage mich nur wann ich die ganzen Sachen bekomme: LE und Schuber?
Naja. Soul Eater kann man schlecht mit Fire Force vergleichen. Finde beides genial.
Für den Schuber gibt es schon einen Termin: 24.08. Der Versand soll laut Shop mit Vol. 2 erfolgen.
Als ich es gesehen habe, hat es mich nicht unbedingt an Soul Eater erinnert, sondern eher an Blue Exorcist. Ich finde, die Optik ist irgendwie ähnlich. Das kam mir gleich in den Sinn.
Ich fand die Serie einfach nur Scheisse (hätte gute Potential). Insbesonders was sie mit Maki gemacht haben. Die Synchro ist 1A.
FSK 16? Dachte, dies wäre von der Machart ein ähnlicher Titel wie »Black Clover« oder vergleichbares!
liegt sicher mit am Fanservice der teils drin ist…
Klingt gut!