In drei Monaten startet peppermint anime mit dem Disc-Release des Ecchi-Sport-Anime »Kandagawa Jet Girls«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einige Ausschnitte aus der deutschen Sprachfassung, die ihr im Video weiter unten findet.
Disc-Release startet im Oktober
Das erste Volume kommt voraussichtlich am 19. Oktober 2020 als Amaray mit O-Card in den Handel. Dieses beinhaltet die erste Hälfte mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Das zweite Volume folgt am 3. Dezember 2020 und schließt den deutschen Disc-Release ab. Als Extra gibt es bei beiden Volumes das Opening, das Ending und Trailer.
Die jeweils ersten 250 Leute, die im AKIBA PASS Shop vorbestellen, erhalten zum ersten Volume einen Magnet und zum zweiten Volume einen Notizblock kostenlos dazu. Im regulären Handel werden die beiden Volumes nur mit den zuvor genannten Videoextras erhältlich sein.
»Kandagawa Jet Girls« entstand unter der Regie von Hiraku Kaneko (»The Qwaser of Stigmata«) im Studio TNK. Die Serie lief in der Herbst-Season 2019 in Japan sowie bei WAKANIM im Simulcast.
Im AKIBA PASS Shop vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Preview:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
»Jet-Racing« ist zu einem super populären Extremsport auf der ganzen Welt geworden, und das aus einem guten Grund! Der »Jetter« steuert ein Hochgeschwindigkeits-Wasserfahrzeug und ist mit einem »Shooter« gepaart, der konkurrierende Teams mit einer Hydrowaffe beschießt. Das alles führt zu explosiver, nasser und wilder Action, während sie zum Ziel rasen.
©2019 KJG PARTNERS
6 Kommentare und Antworten zu "»Kandagawa Jet Girls«: Preview zur deutschen Synchronisation"
Whut? Die 2. Volume erst Anfang Dezember? Oh wow…. 🙁
Mir ist aufgefallen, dass Peppermint in letzter Zeit kaum Anime-Blurays released hat. Oder bilde ich mir das nur ein?
Stimmt schon. Waren gerade mal 17 Volumes. Und davon kaum erste Volumes, sondern viel Abschluss (Record of Grancrest War 4, Carcaptor 4, SAO 4, Persona 5 3-5, Steins;Gate 0 3+4) Einzig The Promised Neverland und die synchrontechnisch verstümmelte 2. Staffel von Seven Deadly Sinns, sowie Cells at Work sind neu gestartet. Mit dem Juni gehts dann richtig los dieses Jahr bei peppermint.
Für die 2. Jahreshälfte sind bisher 19 Volumes angekündigt. Und da wird sicherlich noch was kommen. Die ganzen Fate-Lizenzen wollen ja auch noch ausgewertet werden. Und Darwins Game wird sicherlich auch noch dieses Jahr rausgehauen. Frage mich wann der Disc-Release von Kenichi starten wird.
War aber letztes Jahr nicht viel anders – sogar noch extremer: 12 Volumes in H1 und 24 Volumes in H2. Scheint mir ein Fokus auf das Weihnachtsgeschäft zu sein
Und 1 1/2 Monate zwischen 2 6 Ep Volumes ist in meinen Augen nicht wirklich lange. Andere Publisher sind da viel extremer
12:53 ich hab bei der szene damals gedacht, wann sagt sie endlich so was wie »halt die fresse du verscheuchst die fische«.
Die bekannte Peppermint Synchro-Sparkost…
Aber kann mir ja egal sein!
Wichtiger ist, dass wenigstens Titel wie Demon Slayer ne akurate Synchro kriegen 😐
Was für ein unglaublicher Schrott.. Und natürlich ist die Synchro genauso unerträglich wie die Serie selber geworden..