Im August beginnt polyband anime mit dem Disc-Release der Anime-Serie »ARTE«. Passend dazu wurden nun die deutschen Sprecher der wichtigsten Charaktere enthüllt, die ihr weiter unten im Überblick findet.
Disc-Release startet im August
Das erste Volume kommt voraussichtlich am 28. August 2020 in den Handel. Die zweite Box folgt am 25. September 2020 und das dritte Volume wird am 27. November 2020 veröffentlicht. Jede Box beinhaltet vier Folgen der Serie mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie ein Art-Card-Set.
»ARTE« entstand unter der Regie von Takayuki Hamana (»Appleseed XIII«) im Studio Seven Arcs. Die Anime-Serie wurde in der Frühjahr-Season 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und ist bereits mit deutschen Untertiteln bei WAKANIM verfügbar.
Die deutsche Synchronisation entstand bei der TNT Media GmbH. Patrick Keller übernahm dabei die Dialogregie und schrieb zusammen mit Manuel Chillagano, Uwe Thomsen und Daniel Gärtner das Dialogbuch.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Arte | Laura Elßel (Koharu Hidaka, Hi Score Girl) |
| Leo | Jaron Löwenberg (Shinya Kougami, Psycho-Pass) |
| Veronica | Dina Kürten (Isla, Plastic Memories) |
| Angelo | Patrick Baehr (Kei Nagai, Ajin: Demi-Human) |
| Danilo | Roman Kretschmer (Bandit Keith, Yu-Gi-Oh!) |
| Ubertino | Engelbert von Nordhausen (Deutsche Stimme von Samuel L. Jackson) |
| Yuri | Adam Nümm (Kyouhei Kannazuki, Date A Live) |
Vorab-Cover:
Handlung:
Arte ist eine junge Adlige, die im Florenz des 16. Jahrhunderts – der Geburtsstunde der Renaissance – lebt. Eine junge Frau mit einem großen Traum: Sie will Malerin werden. Doch in diesem Jahrhundert ist das alles andere als normal – geschweige denn möglich für eine Frau von adligem Stand. Maler zu werden, das ist allein Männern erlaubt! Doch Arte will das nicht akzeptieren und beginnt ihren Kampf gegen die Diskriminierung – mit harter Arbeit und ihrer immer positiven Art!
TNT Media, warum wundert mich das jetzt nicht…. Die Publisher reichen sich wohl untereinander die Hand in der Synchronbranche.
Was? O.o
War voraussehbar und langweilt mich auch.
Mich langweilt auch etwas…
Sinnlose Kommentare ohne Inhalt 🥱
Mich langweilen auch deine ewigen Rechtfertigungen bezüglich einer jeden Synchro, egal wie schlecht sie auch ist. Kritik ist angebracht wenn die Qualität nunmal zu wünschen übrig lässt. Du pinkelst wirklich jedem ans Bein, der sich auch nur im Ansatz kritisch über die Qualität einer Synchro äußert. Das ist genauso Sinnlos und ohne Inhalt.
Bzw. der Cast ist m.M.n nicht schlecht aber absolut langweilig besetz, für einen solchen Hype Titel.
Ich würde Arte null, aber auch wirklich NULL als Hypetitel sehen.
Ich glaube du hast da unwissentlich das falsche Wort gewählt.
Hypes sind Titel wie Demon Slayer, AoT oder MHA.
Arte läuft unter der Kategorie „interessant“, „ist mal was anderes“ und ist, wenn man den bisherigen Bewertungen glaubt „eine Renaissance-Geschichte, die aber mal wieder in bekannte Animemuster verfällt und deswegen (leider) doch nicht so besonders ist, wie anfangs gedacht.“
„deine ewigen Rechtfertigungen bezüglich einer JEDEN Synchro“
Oho..diese Antwort überrascht mich doch sehr 😲
Da scheint aber jemand ein ziemlich einseitiges Bild von mir zu haben…
Generalisieren/verallgemeinern ist nicht gerade ein Zeichen von Reife.
Das gehört eigentlich in die Schublade von Menschen, die sich die Welt so einfach wie möglich gestalten und deswegen unveränderlich die gleiche Linie fahren wollen.
Menschen die zb behaupten unsere Regierung, würde einer dunklen Organisation angehören, deren Ziel es ist, uns alle zu unmündig zu machen.
IdR ist man der Ansicht, man sei der einzige, der dieser Gehirnwäsche nicht zum Opfer fällt…
Du bist doch nicht so einer?
Ich empfehle dir meine Kommentare wirklich durchzulesen und nicht nur das zu sehen, was in ein gemütliches Weltbild passt, wo es nur schwarz und weiss gibt..
Wenn mich jemand nach meiner eigenen Einschätzung gefragt hätte, würde ich mich bei der Einstufung einer Synchro schon als wohlwollend einstufen (das Gegenteil davon ist übrigens „feindseelig“)
Ich versuche so fair wie möglich zu sein!
Zur Info: eine Synchro zu bewerten, ohne sie jemals gehört zu haben, ist das im Übrigen nicht.
Das kann nur der angesehene Berufstand der „Hellseher“ wirklich verlässlich…
Ich bin jedoch ganz bestimmt keiner, der sich jede Synchro schönredet und du würdest bei meinen Kommentaren sehr viele Grautöne entdecken.
Ich weiss nur nicht, ob du sie auch sehen willst…
Ich bin ja eigentlich schon froh, dass nicht wieder Luisa Wietzorek besetzt wurde 😀