Am 1. Oktober erscheint der Film »DanMachi: Arrow of the Orion« (jap.: »DanMachi: Orion no Ya«) bei Anime House auf DVD und Blu-ray. Passend dazu stellen wir euch heute exklusiv den deutschen Sprechercast vor, den ihr unten im Überblick findet.
Film entstand bei J.C.Staff
»DanMachi: Arrow of the Orion« entstand unter der Regie von Katsushi Sakurabi im Studio J.C.Staff. Light-Novel-Autor Fujino Omori schrieb das Skript, während Shigeki Kimoto das Charakterdesign von Suzuhito Yasuda für die Animation adaptierte. Keiji Inai war für die Musik verantwortlich.
Für die deutsche Fassung war das Studio LAB SIX verantwortlich. Antonio F. Lopes übernahm die Dialogregie, während Timo R. Schouren und Steffi Holzer das Dialogbuch geschrieben haben.
Anime House veröffentlichte bereits die erste Staffel von »DanMachi« sowie das Spin-off »DanMachi: Sword Oratoria« auf DVD und Blu-ray. Der Disc-Release der zweiten Staffel startet im September 2020. Eine dritte Staffel wird im Herbst 2020 in Japan ausgestrahlt.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hestia | Christiane Werk (Hestia, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Bell Cranel | Maximilian Belle (Taki Tachibana, Your Name.) |
| Artemis | Sabine Bohlmann (Bunny Tsukino, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal) |
| Liliruca Arde | Dagmar Bittner (Ikuno, DARLING in the FRANXX) |
| Welf Crozzo | Alexis Schvartzmann (Welf Crozzo, DanMachi OVA) |
| Uranos | Reinhold Weiser (Molt Sol Augustus, Gate) |
| Fels | Diana Gantner (Tsubaki Collbrande, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Eina Tulle | Corinna Dorenkamp (Eina Tulle, DanMachi) |
| Asfi Al Andromeda | Katharina Lichtblau (Asfi Al Andromeda, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Hermes | Stefan Müller-Doriat (Hermes, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Meryl Tear | Joyce Thumb von Neuburg (Meryl Tear, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Falgar Batros | Mathias Förster (Matias Echevalier, Knight’s & Magic) |
| Lulune Louie | Sara Wegner (Kellnerin, Usagi Drop: The Movie) |
| Ryu Lion | Demet Fey (Liu Lyon, DanMachi) |
| Freya | Viola Müller (Nina, Nome di donna) |
| Ottar | Andreas Entner (Dirrell, Gate) |
| Loki | Jana Schölermann (Loki, DanMachi) |
| Aiz Wallenstein | Carolin Sophie Göbel (Aiz Wallenstein, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Bete Roga | Sven-Marcel Voss (Bete Roga, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Finn Deimne | Esther Brandt (Finn Deimne, DanMachi) |
| Tiona Hiryute | Annette Potempa (Tiona Hiryute, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Tione Hiryute | Andrea Dewell (Tione Hiryute, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Lefiya Viridis | Verena Dienst (Lefiya Viridis, DanMachi: Sword Oratoria) |
| Ganesha | Matthias Kiel (Ganesha, DanMachi) |
Handlung:
Das erste Kinoabenteuer für Bell und Hestia ist zwischen den beiden TV-Staffeln der Hauptserie angesiedelt. Dort gibt es für Hestia ein Wiedersehen mit Artemis, ihrer besten Freundin aus der Götterwelt, die dringend Hilfe benötigt. Und so brechen Hestia, Bell und ihre Freunde auf zu einer Suche, die sie weit fort von Orario führt und mit einer Macht konfrontiert, vor der sogar der Dungeon selbst vor Angst erzittert.
Nach der heutigen Vorstellung des Sprechercastes für die 2. Staffel bin ich schon überrascht, dass sich bei den öfters sprechenden Charakteren nicht geändert hat xD
Ich würde sagen, sie haben den Film zusammen mit der 2. Staffel aufgenommen, so schätze ich das Studio ein ^^
Hier haben doch auch dass gleiche Spiel wie bei der kommenden 2.Staffel🤔
Was soll man da noch sagen…..würde ja schon alles gesagt oder?
Auch im film wird auch Maximilian Belle als Bell Cranel dabei sein. Schon komisch das Sam Bauer Jetzt auch als Bell Cranel umbestzt worden ist.
Könntet ihr ein Clip mit Bell zeigen?