In wenigen Wochen bringt Crunchyroll die Anime-Serie »Dr. STONE« mit deutscher Synchronisation ins Fernsehen. Passend dazu hat der VoD-Anbieter heute einen fünften Synchro-Clip veröffentlicht, in dem Kohaku vorgestellt werden.
Serie ab Juli im deutschen Pay-TV
»Dr. STONE« ist ab dem 15. Juli jeden Mittwoch ab 22:45 Uhr auf dem Pay-TV-Sender TNT Comedy zu sehen. Im Anschluss werden die Serien »That Time I Got Reincarnated as a Slime« und »The Rising of the Shield Hero« ausgestrahlt. Ein deutscher Disc-Release ist für Anfang 2021 bei KAZÉ Anime geplant.
Die deutsche Fassung entstand unter der Regie von René Dawn-Claude in den Oxygen Sound Studios in Berlin. Dawn-Claude schrieb zusammen mit Charlotte Uhlig auch das Dialogbuch. Ein Release der synchronisierten Episoden auf Crunchyroll wurde bislang nicht angekündigt.
Die 24-teilige erste Staffel von »Dr. STONE« wurde zwischen Juli und Dezember 2019 im Simulcast gezeigt. Diese wurde unter der Regie von Shinya Iino im Studio TMS Entertainment produziert. Eine zweite Staffel startet zu einem späteren Zeitpunkt im japanischen Fernsehen. Der originale Manga wird vom Carlsen-Verlag publiziert.
Deutscher Clip:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Senku | Tim Schwarzmaier (Subaru, Re:ZERO) |
| Taiju | Nick Forsberg (Raditz, Dragon Ball Super: Broly) |
| Tsukasa Shishio | Jacob Weigert (Gintoki Sakata, Gintama) |
| Yuzuriha Ogawa | Jodie Blank (Yuno Gasai, Mirai Nikki) |
| Kohaku | Marie Hinze (Emma, The Promised Neverland) |
Handlung:
Mehrere tausend Jahre, nachdem die Menschheit durch ein mysteriöses Phänomen versteinert wurde, erwacht der außergewöhnlich intelligente und von der Wissenschaft begeisterte Senku Ishigami aus seinem Schlaf. Mit nichts außer Steinen und einer zusammengebrochenen Zivilisation um ihn herum fasst Senku den Entschluss, die Welt mithilfe von Wissenschaft wieder aufzubauen. Zusammen mit seinem muskelbepacktem Kindheitsfreund Taiju Oki, der zur selben Zeit erwachte, wollen sie die Gesellschaft aus dem Nichts neu errichten …
Mehr als zwei Millionen Jahre an wissenschaftlicher Geschichte, von der Steinzeit bis zur Gegenwart, werden in dieser noch nie da gewesenen Abenteuergeschichte vereint, die nun ihren Anfang findet!
Kohaku hat eine sehr gute Stimme bekommen. Hatte schon die Befürchtung Sie klingt zu weiblich. Aber das kräftige in ihrer Stimme kommt gut zur Geltung. Eine fantastische Synchro bis jetzt. Tsukasa hat mir in dem Clip auch sehr gut gefallen. Wahrscheinlich kommt noch Chrome im letzten Clip.
Alle bisher vorgestellten Sprecher überzeugen. Und glücklicherweise scheinen die bei der deutschen Synchro nicht so nervtötend zu schreien, wie es bei der japanischen Synchro der Fall ist. Einzig die Soundeffekte bleiben (im Japanischen wie im Deutschen) so seltsam übersteuert.
Kohaku mein Lieblings Charakter bisher aus Dr Stone. Gefällt mir sehr gut^^
Ok hört sich Super an.Ist auch gekauft.
haha ich höre nur Gintamas Stimme und muss sofort lachen xD
irgendwie unnötig die serie auf deutsch zu synchronisieren. finde die japanische orginal stimme perfekt.
Dein Kommentar ist unnötig. Wenn du Deutschen Dub eh unnötig findest, warum gehst du dann auf einen Beitrag wo es um eine Deutsche Synchro geht und lässt dann noch so einen Kommentar da, der überhaupt nichts konstruktives zu dem Thema beisteuert? Solche Kommentare triggern mich gewaltig.
Gibt immer noch Menschen die einen Anime auf Deutsch angucken und nicht auf Japanisch